Examples of using Vitae in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Let's see now, Humanae Vitae.
Curriculum vitae del dott.
Curriculum vitae na stronie prywatnej.Create your Curriculum Vitae.
Utwórz swoje Curriculum Vitae.Curricula vitae of the new Judges.
Curricula vitae nowych sędziów.You forgot your curriculum vitae.
Zapomniałeś swojego curriculum vitae.
People also translate
A Latin lesson: Aqua vitae means"water of life.
Lekcja łaciny: Aqua vitae oznacza„woda życia”.I would suggest ironwood, lignum vitae.
Najlepiej gwajakowiec, lignum vitae.Lignum vitae is a short tree with a heavy pollen.
Lignum vitae jest niskim drzewem o ciężkich pyłkach.We need to find everything there is on Aqua Vitae.
Musimy dowiedzieć się wszystkiego o Aqua Vitae.Curricula vitae of the Members of the Civil Service Tribunal.
Curricula vitae członków Sądu do spraw Służby Publicznej.The Dreiling is a wonderfully aromatic aquavit aqua vitae.
Dreiling jest cudownie aromatyczny aquavit aqua vitae.Arbor Vitae is a town in Vilas County,
Arbor Vitae- miasto w Stanach Zjednoczonych,Those poor souls were targeted for their vitae vis.
Te biedne dusze zosta³y zaatakowane z powodu swoich vitae vis.The second document is Norma vitae, the rule, which he himself wrote for his own Religious Community.
Drugidoku- ment to Norma vitae, reguła, jaką sam napisał dla swego zakonu.There are certain creatures that can be identified by the vitae vis point they target.
Niektóre kreatury mo¿na zidentyfikowaæ po punktach vitae vis, które atakuj¹.When listening to De Vitae Fugacitate for a moment I thought that the sound was a little"light.
Słuchając, przywołanej na początku, płyty De Vitae Fugacitate przez chwile miałem wrażenie, że system gra nieco lekko.when they will succeed in understanding that Historia magistra vitae est.
kiedy potrafią zrozumieć, że historia magistra vitae est.The school's motto is"non scholae sed vitae discimus" Latin for"Not for school,
Motto szkoły to: Non scholae, sed vitae discimus Uczymy się nie dla szkoły,and life"Terra Vitae.
i Terra Vitae Ziemia Żywotności.During the summer guests can enjoy Dolce Vitae Cocktail Bar, which is located by the pool
Latem Goście mogą odwiedzić serwujący koktajle bar Dolce Vitae, położony przy basenieThe name for vodka is related to“woda”(water), while formerly it was called okowita from“aqua vitae”-“the water of life” in Latin.
Wódka, której nazwa wywodzi się od słowa„woda”, pierwotnie była zwaną„okowitą” z łaciny:„aqua vitae”- woda życia.Hostelworld says Carpe Noctem Vitae was rated the 3rd best small hostel chain worldwide at the 2011 Hoscars.
Hostelworld mÃ3wi Przetłumaczone przez Carpe Noctem Vitae została oceniona 3rd najlepszy hostel na Å›wiecie mały łańcuch w 2011 Hoscars.An indication of the importance of the building for the international history of architecture gives not only the Hans Scharoun's Vitae but also the impact that the building has made on the generations of architects.
O pozycji budynku w międzynarodowej historii budownictwa świadczy nie tylko życiorys Hansa Schaurona, ale również wpływ, jaki wywarł on na pokolenia architektów.The comparison of ars poetica with ars vitae does not mean that the meaning of the former is less resonant in this poem than in other self-reflexive works.
Zrównanie ars poetica z ars vitae nie oznacza, że znaczenie tej pierwszej w wierszu wybrzmiewa mniej niż w innych utworach autotematycznych.The General here, whose curriculum vitae comprehends.
którego curriculum vitae obejmuje Tę ziemię.The Manager of the transport company remembered the curriculum vitae I had given him
Menadżer firmy transportowej przypomniał sobie o curriculum vitae, które mu zostawiłam i oczywiście był szczęśliwy,one is rather undertaking a righteous attempt of reducing its harmful aspects''Evangelium vitae', 73.
raczej podejmuje się słuszną i godziwą próbę ograniczenia jego szkodliwych aspektów""Evangelium vitae", 73.An inscription on the Baroque gate(1728)“Mors lanua Vitae”(“Death the Gateway to Life”)
Widniejący napis na barokowej bramie(1728)„Mors lanua Vitae”(„Śmierć bramą życia”)An indication of the importance of the building for the international history of architecture gives not only the Hans Scharoun's Vitae but also the impact that the building has made on the generations of architects.
Nie tylko życiorys Hansa Scharouna, ale również wpływ, jaki obiekt ten na ostatnie generacje architektów świadczą o ważności i pozycji tego budynku w międzynarodowej historii budownictwa.In fact, he wrote his own rule of life(Norma Vitae), centered on the mystery of the Immaculate Conception of the B.V. M… However,
Napisał on co prawda własną regułę życia(Norma Vitae), skupioną wokół tajemnicy Niepokalanego Poczęcia NMP, lecz reguła ta mająca
