What is the translation of " VITAE " in Hebrew?

• vitae
• ויטה
• קורות חיים

Examples of using Vitae in English and their translations into Hebrew

I called it"aqua vitae".
קראתי לזה"Vitae אקווה".

Dolce Vitae Cocktail Bar.
מבר הקוקטיילים Dolce Vitae.

You forgot your curriculum vitae.
שכחת את הקוריקולום ויטה שלך.

Evangelium Vitae 99 Father William P Saunders.
Vita 99 אבא ויליאם P סונדרס.

Back to Curriculum Vitae.
לש ויתונוכת םושייב קסע ילש רמגה טקיורפ.

We did a full diagnostic on your Aqua Vitae look, and a linguistics analysis on its etymology.
עשינו אבחון מלא על Vitae אקווה שלך נראה, וניתוח בלשנות על האטימולוגיה שלה.

I guess I'm gonna have time to work on my curriculum vitae.
אני מניח שיהיה לי זמן לעבוד על הקוריקולום ויטה שלי.

Ah, where's my man? Give me some aqua vitae.-- These griefs, these woes, these sorrows make me old.
אה, איפה האיש שלי? תן לי קצת קורות חיים אקווה.-- אלה הצער, אלה צרות, ייסורים אלו גורמים לי הישן.

Except that these marks align precisely with a vitae vis point.
רק שהסימנים הללו מסתדרים בשורה מדויקת עם נקודת ויטה ויס.

In addition to research grants from the Vitae Foundation and the John Simon Guggenheim Foundation for his research on water and faith.
בנוסף למענקי מחקר מטעם הקרן Vitae וקרן ג'ון סיימון גוגנהיים על מחקרו בתחום המים ואמונה.

Pope Paul VI published an encyclical Humanae vitae on the same topic.
האפיפיור פאולוס השישי הפיץ את האנציקליקה humanae vitae באותו נושא.

Curriculum Vitae,(Short CV of the candidate will be prepared as a single page and will be uploaded to'Other Information' during e-government application.).
Curriculum Vitae,(קורות חיים קצרים של המועמד יוכנו כדף יחיד ויועלו לסעיף'מידע אחר' במהלך הבקשה שהושמעה באמצעות ממשל אלקטרוני.).

As significant and original as these inventions were, they were nothing compared to Marcus's opus vitae.
המצאות אלו אמנם חשובות ומקוריות, אבל הן היו כאין וכאפס לעומת האופוס ויטה של מרכוס.

Men had the right to decide the life or death of their children("ius vitae necisque"), and could also decide to sell them into slavery.
לאב שלטון על החיים והמוות של ילדיו(necisque vitae), יכול היה להמית אותם ולמכור אותם לעבדים.

The clock still works, and like his previous clocks has a wooden movement of oak and lignum vitae.
השעון עדיין פועל, וכמו שעוניו המוקדמים של הריסון גם לו מנגנון עשוי אלון וליגנום ויטה(אנ').

Cicero wrote in the first century BCE that history was a‘guide to life'(magistra vitae)- for politicians, their advisers, and for citizens.
קיקרו כתב במאה הראשונה לספירה שהיסטוריה היא"מדריך לחיים"(magistra vitae)- לפוליטיקאים, ליועציהם ולאזרחים גם יחד.

An examination of his works- including his opus vitae“The Star of Redemption”- reveals a rare combination of outstanding intellect, uncompromising honesty, and fully-developed spirituality.
עיון ביצירותיו, ובהם האופוס ויטה שלו,"כוכב הגאולה", מגלה שילוב נדיר בין אינטלקט יוצא דופן, כנות חסרת פשרות ועולם רוחני מפותח.

Daniel Kane at the Mathematics Genealogy Project Curriculum vitae, retrieved 2015-01-15.
גנאלוגיה מתמטית של קרישנאסוואמי אלאדי, באתר פרויקט הגנאלוגיה במתמטיקה Curriculum vitae, retrieved 2015-01-11.

Pope John Paul II, in his encyclical letter Evangelium Vitae(The Gospel of Life), touched on the issue when speaking about the victims of abortion.
כך למשל האפיפיור יוחנן פאולוס השני באנציקליקה Evangelium Vitae(בשורת החיים) נגע בנושא כשכתב על ה"קורבנות" של ההפלות.

In professional terms, this is known as CV(short for the Latin phrase Curriculum Vitae, which means“life story”).
בעגה המקצועית קוראים לזה CV(קיצור של המונח הלטיני Curriculum Vitae שפירושו "תולדות חיים").

The requisite conditions are enumerated as three: eminens doctrina, insignis vitae sanctitas, Ecclesiae declaratio(i.e. eminent learning, a high degree of sanctity, and proclamation by the Church).
כן חייבים להתמלא שלושה תנאים: השכלה יוצאת דופן(eminens doctrina), קדושה יוצאת דופן(insignis vitae sanctitas) והכרזה של הכנסייה(Ecclesiae declaratio- עד כה תמיד בצו של האפיפיור).

Between 1725 and 1728 John and his brother James, also a skilled joiner, made at least three precision pendulum-clocks, again with oak and lignum vitae movements and longcase.
בין 1725 ל־1728 בנו ג'ון ואחיו ג'יימס, נגר מוכשר בזכות עצמו, לפחות שלושה שעוני מטוטלת מדויקים, גם הם בעלי מנגנונים עשויים אלון וליגנום ויטה ונתונים בתיבה גבוהה.

This dual creative force thus expressed through the brain and larynx is the'Elixir Vitae' which springs from the living stone of the spiritually hermaphrodite philosopher.
הכוח הדואלי היוצר הזה אשר בא לידי ביטוי דרך המוח והגרון, הוא ה‘ELIXIR-VITAE'* אשר פורץ מהאבן החיה של הפילוסוף הרמאפרודיטי הרוחני.

Between 1725 and 1728, John and his brother James, also a skilled joiner, made at least three precision longcase clocks, again with the movements and longcase made of oak and lignum vitae.
בין 1725 ל־1728 בנו ג'ון ואחיו ג'יימס, נגר מוכשר בזכות עצמו, לפחות שלושה שעוני מטוטלת מדויקים, גם הם בעלי מנגנונים עשויים אלון וליגנום ויטה ונתונים בתיבה גבוהה.

The CV format may hurt some candidates- individuals who follow a CV format(curriculum vitae or curriculum life) may overly focus on their education, rather than the broader range of factors that will be assessed.
הפורמט הידוע עלול לפגוע בכמה מועמדים- מועמדים המשתמשים בפורמט הידוע בשם CV(Curriculum Vitae/ Curriculum Life) עשויים יתר על המידה להתמקד בחינוך שלהם במקום בתמונה הרחבה של גורמים הנבחנים.

His principal surviving work is the Lives of Philosophers and Sophists(Greek: Βίοι Φιλοσόφων καὶ Σοφιστῶν; Latin: Vitae sophistarum), a collection of the biographies of 23 philosophers and sophists.
חייהם של פילוסופים וסופיסטים"(ביוונית: Βίοι Φιλοσόφων καὶ Σοφιστῶν; בלטינית: Vitae sophistarum) הוא אוסף ביוגרפיות של 23 פילוסופים וסופיסטים עתיקים ובני זמנו של המחבר.

In the Blackblot career web page you will find an evaluation copy the PMTK Curriculum Vitae template that contains an example of a properly written product marketer CV which can be easily modified to accommodate any role in the Blackblot Product Management Team Model.
בדף הקריירה של Blackblot תוכל למצוא עותק של PMTK Curriculum Vitae המכיל דוגמא של קורות חיים של מנהל שיווק מוצר אשר ניתן לשנותה בקלות כדי להתאימה לכל תפקיד שבמודל קבוצת ניהול מוצר של Blackblot.

But before you take that step, Madam; a decisive one, unless you share the opinion of the professors of the Church of England that death is the gate of life- Mors Janua Vitae is written upon an arch in St. Paul's- in which case there is, of course, much to recommend it, let us see if another answer is not possible.
אך בטרם תנקטי את הצעד ההוא, גבירתי, שהוא צעד מכריע- אלא אם כן את שוּתפה לדעתם של מחזיקי הכּנסיה האַנגליקנית שהמוות הוא שער החיים(Mors Janua Vitae כתוב על גבּי קשת בכנסיית סנט-פול),ובמקרה זה אין, כמובן, להמליץ עליו הרבה- הבה נראה אם לא תיתכן תשובה אחרת.

It is recommended that the curriculum vitae be prepared after preparing a PMTK Professional Development Plan because creating the plan helps the writer better understand their skills and aspirations which may consequently influence the language tone of the curriculum vitae.
מומלץ להכין קורות חיים לאחר הכנת תכנית PMTK Professional Development Plan כי התוכנית מסייעת לכותב להבין טוב יותר את כישוריו ואת שאיפותיו ובכך להשפיע על הטון והשפה של קורות חיים.

According to T. W. Baldwin, Shakespeare's version of the concept of the ages of man is based primarily upon Palingenius' book Zodiacus Vitae, a school text he would have studied at the Stratford Grammar School, which also enumerates stages of human life. He also takes elements from Ovid and other sources known to him.[8].
לפי בולדווין, גרסתו של שייקספיר למושג גילאי האדם מבוססת בעיקר על ספרו של פלינגניוס, זודיאקוס ויטה, טקסט בית ספר שהיה לומד בבית הספר לדקדוק סטרטפורד, המונה גם שלבים בחיי אדם. הוא גם לוקח אלמנטים מאוביד וממקורות אחרים המוכרים לו.[1].