Sta znaci na Engleskom ВИТЛА - prevod na Енглеском

• winches
• winch

Примери коришћења Витла на Српском и њихови преводи на Енглески

Не, то је механизам витла.
No, it's the winch mechanism.

Витла имају своје предности: компактан, мали отисак- стаје у гепек; једноставно….
Winches have their advantages: compact, small footprint- fits in….

Иди водовод и из камиона, користи увлачење витла и моторизовани лифтинг, или-руком.
Go plumbing to and from trucks, utilizing pickup winches and motorized lifting, or by-hand.

Кингоне витла су награђени ЦЕ сертификат и ИСО-9001: 2008 цертифицате.
Kingone winches have been awarded CE certificate and ISO-9001:2008 certificate.

Фабрика стандардну машину без витла и друге специјалне опреме је успон за 40 минута!
A standard factory machine without winches and other special equipment has made this climb in 40 minutes!

Прављење ручног витла с властитим рукама није тешко ако постоји детаљан опис уређаја.
Making a hand winch with your own hands is not difficult if there is a detailed description of the device.

Никада се не можете надати за моћ аутомобила и његову додатну опрему у облику задњих и предњих витла.
You can never hope for the power of the car and its additional equipment in the form of rear and front winches.

Једини недостатак оваквог витла је то што не може подизати тешка оптерећења, јер није опремљен затварачем.
The only drawback of such a winch is that it cannot lift heavy loads, since it is not equipped with a stopper.

Мерење напетости на синтетичком конопљу када се постављају деликатне структуре помоћу џиновских стубова и витла.
Measuring tension on synthetic rope when erecting delicate structures using gin poles and capstan winch.

У неким случајевима, једноставно је немогуће ићи без витла, импровизиране структуре су најекономичнија опција.
In some cases, it is simply impossible to get along without a winch; improvised structures are the most economical option.

Витла и дизалице имају широку примену у пољопривреди за подизање грађевинског материјала, робе, па чак и драг анд дроп за орање….
Winches and hoists are widely used in farming to raise building materials, goods, and even drag and drop for plowing the….

Транспортна трака сцрев, познатије као витла, користите ротационих ножева за превоз материјала дуж транспортера шрафа.
The screw conveyor, commonly known as the winch, use rotating blades to transport material along the screw conveyor.

Витла данас наћи свуда: у изградњи, пољопривредног земљишта, возачи су спремни да са дизалицом да изађу из офф-роад стазе.
Winches today found everywhere: in construction, Farmland, motorists are willing to take with a winch to get out of the off-road track.

БТР-152V1( 1957)- добили инструменти за ноћно осматрање, витла, отвореним врху и побољшање спољне гуме са системом за регулисање притиска.
BTR-152V1(1957)- Received night vision equipment, winch, open top and improved external tires pressure regulation system.

Ова е Ксплосион доказ променљиве фреквенције диск се користи у руднику угља стругач транспортера, велике снаге траке транспортера и витла контроле, итд.
This explosion proof Variable Frequency Drive is used in coal mine scraper conveyors, high-power tape conveyor and winch control, etc.

И заиста, Леедскалнин је имао статив различитих величина, кутија, витла и слично- ствари које он вероватно не би требао ако би једноставно плутао камење.
And, indeed, Leeskalnin had tripods of various sizes, pulleys, winches, etc- things he presumably would not have needed if he was simply floating stones around.

Приликом коришћења витла за одвијање кабла за одвијање електричног кабла са колуту/ калемом, моћи ћете да интегришете ЦаблеСафе у оквиру овог подешавања како бисте били сигурни да се она повлачи на сигурном нивоу напона.
When using a capstan winch to unwind electrical cable from a reel/spool, you will be able to integrate the CableSafe within this setup to ensure that it is being pulled at a safe tension level.

Током последње деценије, КингОне Индустриал Цо, Лтд дизајнира, производи и продаје комплетну линију витла производа који побољшавају перформансе офф-роад возила, а посебно за хигх- енд тржиштима.
Over the last decade, KingOne Industrial Co., Ltd designs, manufactures and markets a full line of winch products that enhance the performance of the off-road vehicle，and special for high- end markets.

Уобичајено се користи неки облик вијчаних вијака како би се иницијално помјерио и на тај начин електрично отклонио прекидач, а затим потезнички тип дизалице( нешто попут малих бродских витла) подржава прекидач за вријеме уклањања и поновне инсталације.
Commonly some form of jacking screw is used to initially move and thus electrically disengage the breaker, then a traveling trolley type of hoist(somewhat like a small boat winch) supports the breaker during removal and re-installation.

Користећи комуналне компаније на свим континентима, Минивеигхер плус кранска скала се често монтира између витла и статива, омогућавајући праћење оптерећења и сигурно спуштање и подизање опреме и особља и показао се као неопходан алат за подземну канализацију, Воду, гас и помоћни трезор.
Utilised by utility companies on every continent, the Miniweigher plus crane scale is quite often mounted between a winch and a tripod, allowing the load monitoring and safe lowering and raising of equipment and personnel, and has proven itself to be an indispensable tool for underground sewer, water, gas, and utility vault access.

Даве Кисел, директор продаје у Екуипмент Цорпсу, рекао је:„ Два приступа су била истражена када смо контактирали; друга је била конфигурација витла. Опција ваздушне дизалице сматрана је најбољом након што се разуме цео опсег и дизајн. Поред тога, сматрало се критичним да се тачно мора тачно знати тачност, која је диктирала употребу технологије праћења оптерећења.".
Dave Kisel, director of sales at Equipment Corps, said:“Two approaches were being investigated when we were contacted; the other was a winch configuration. The air hoist option was deemed the best once the complete scope and design was understood. In addition, it was considered critical that the load capacities needed to be known exactly, which dictated the use of load monitoring technology.”.

Vitlo odnesite što dalje možete.
Take the winch out as far as you can.

Vitlo od 5 tona.
A five-ton winch.

Ручни витло то урадите сами.
Hand winch do it yourself.

Ручни Витло са појас.
Hand Winch With Belt.

Vitlo, Kortni.
The winch, Courtney.

Ручни Витло без појаса.
Hand Winch without Belt.

Za 90 sekundi, vitlo ne možemo da ubrzamo.
Seconds. There's nothing we can do to accelerate the winch.

Jedna vitla okolo sa utokom, a druga je šantrljiva.
One winch around with your gun, and the other is šantrljiva.

Један ваљак и витло требају бити фиксиране на дну ове базе.
One roller and winch should be fixed at the bottom of this base.