Sta znaci na Engleskom ВИШЕНАЦИОНАЛНА ДРЖАВА - prevod na Енглеском

• viewed as a multinational state
• plurinational state
• multinational state
• multiethnic country
• multinational country

Примери коришћења Вишенационална држава на Српском и њихови преводи на Енглески

Вишенационална Држава Боливија.
Plurinational State of Bolivia.

Русија је вишенационална држава.
Russia is a nationalist state.

Хабзбуршка монархија била је вишенационална држава.
The Hapsburg Empire was a multinational state.

Русија је вишенационална држава.
Russia is an ultra-nationalistic country.

Она је вишенационална држава, пошто је настањена са преко 500 етничких група, међу којима су три највеће Хауса, Игбо и Јоруба;
The country is a multinational state with over 500 ethnic groups- the three largest are the Hausa, Igbo and Yoruba;

У фебруару је изгласан устав који каже да је Боливија„ вишенационална“ држава и даје суверени статус староседеоцима.
In February, voters approved a constitution that creates a"plurinational" state and accords Bolivia's natives sovereign status.

Модерна Естонија је вишенационална држава у којој се према званичним подацима са пописа из 2000. говори чак 109 језика.
Modern Estonia is a multinational country in which 109 languages are spoken, according to a 2000 census.

Она је вишенационална држава, пошто је настањена са преко 500 етничких група, међу којима су три највеће Хауса, Игбо и Јоруба;
The country is viewed as a multinational state as it is inhabited by over 500 ethnic groups, of which the three largest are the Hausa, Igbo and Yoruba;

Уставом из 2009. назив државе Република Боливија промењен је у Вишенационална Држава Боливија ради признавања мултиетничности земље и унапређења положаја домородачких народа у новом уставу.
Bolivia's 2009 constitution changed the country's name from the Republic of Bolivia to the Plurinational State of Bolivia in recognition of the multi-ethnic nature of the country and the enhanced position of Bolivia's indigenous people.

Она је вишенационална држава, пошто је настањена са преко 500 етничких група, међу којима су три највеће Хауса, Игбо и Јоруба;
The nation is viewed as a transnational state, as it's inhabited by over 500 ethnic groups, of which the three largest are the Hausa, Igbo and Yoruba;

Уставом из 2009. назив државе Република Боливија промењен је у Вишенационална Држава Боливија ради признавања мултиетничности земље и унапређења положаја домородачких народа у новом уставу.
In 2009, a new constitution changed the country''s name to the Plurinational State of Bolivia in recognition of the multi-ethnic nature of the country and the enhanced position of Bolivia''s indigenous peoples under the new constitution.

Она је вишенационална држава, пошто је настањена са преко 500 етничких група, међу којима су три највеће Хауса, Игбо и Јоруба;
The country is a multi-ethnic, multi-cultural society, as it is inhabited by over 500 ethnic groups, of which the three largest are the Hausa, Igbo and Yoruba;

Модерна Естонија је вишенационална држава у којој се према званичним подацима са пописа из 2000. говори чак 109 језика.
Today's Estonia is a multinational country where, according to the 2000 census, altogether 109 languages are spoken.

Она је вишенационална држава, пошто је настањена са преко 500 етничких група, међу којима су три највеће Хауса, Игбо и Јоруба; ове етничке групе говоре преко 500 различитих језика, и идентификоване су са широким спектром култура.
The country is viewed as a multinational state as it is inhabited by 250 ethnic groups, of which the three largest are the Hausa, Igbo and Yoruba; these ethnic groups speak over 250 different languages and are identified with a wide variety of cultures.

Куба је вишенационална држава, а њен народ, култура и обичаји су разноликог порекла, од домородачких народа Таино и Сибони, дугог периода шпанског колонијализма, довођења афричких робова, блискости са Совјетским Савезом током Хладног рата и близине САД.
It is a multiethnic country whose people, culture and customs derive from diverse origins, including the aboriginal Taíno and Ciboney peoples, the long period of Spanish colonialism, the introduction of African slaves and a close relationship with the Soviet Union in the Cold War.

Куба је вишенационална држава, а њен народ, култура и обичаји су разноликог порекла, од домородачких народа Таино и Сибони, дугог периода шпанског колонијализма, довођења афричких робова, блискости са Совјетским Савезом током Хладног рата и близине САД.
It is a multiethnic country whose people, culture and customs derive from diverse origins, including the aboriginal Taíno and Ciboney peoples, the long period of Spanish colonialism, the introduction of African slaves, a close relationship with the Soviet Union during the Cold War, and proximity to the United States.

Партије периферних националиста жељеле су вишенационалну државу конфедералног или федералног модела, док су владајуће партије Савез демократског центра и Народна алијанса жељеле минималну децентрализацију;
Peripheral nationalist parties wanted a multinational state with a federal or confederal model, whereas the governing Union of the Democratic Centre(UCD) and the People's Alliance(AP) wanted minimum decentralization;

Партије периферних националиста жељеле су вишенационалну државу конфедералног или федералног модела, док су владајуће партије Савез демократског центра и Народна алијанса жељеле минималну децентрализацију; Шпанска социјалистичка радничка партија је изражавала симпатије према федералном систему.
Peripheral nationalist parties wanted a multinational state with a federal or confederal model, whereas the governing Union of the Democratic Centre(UCD) and the People's Alliance(AP) wanted minimum decentralization; the Spanish Socialist Workers' Party(PSOE) was sympathetic to a federal system.

Расистички сепаратистички покрет изникао је усред израде нацрта новог устава који је Боливију идентификовао као вишенационалну државу у којој урођенички народи имају једнак статус и контролу над природним ресурсима.
The racist separatist movement emerged amidst the drafting of a new constitution, which recognized Bolivia as a Plurinational state with the equal status of Indigenous peoples and control over natural resources.

Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас почасног конзула Републике Србије у Вишенационалној Држави Боливији Жану Куљачу де Родригес, поводом предстојећег боравка потпредседника Боливије Алвара Гарсије Линере у Београду, који учествује на 18. конгресу Међународне научне федерације за изучавање Латинске Америке и Кариба, од 25. до 28. јула 2017.
Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today the Honorary Consul of the Republic of Serbia in the Plurinational State of Bolivia, Ms. Zana Kuljaca de Rodriguez, on the occasion of the upcoming visit of Bolivia's Vice President Álvaro García Linera to Belgrade.

Као део свог историјског културног наслеђа векова вишенационалне државе( Хабзбуршка монархија, Аустријско царство, касније Аустроугарска), модерна Аустрија није у потпуности хомогено немачко говорно подручје, али у својим границама има, иако мале, аутохтоне мањине различитих матерњих језика: мађарски је језик који се највише говори од признатих мањинских језика у Аустрији( углавном у Бургенланду, где је службени језик, и у Бечу, око 40. 000 говорника).
As part of its historic cultural heritage of being a multinational state for centuries( Habsburg Monarchy, Austrian Empire, later Austria-Hungary), modern Austria is not entirely homogenously German-speaking, but has within its borders, albeit small, autochthonous minorities of different native tongue: Hungarian is the most widely spoken of the recognized minority languages spoken in Austria( mostly in Burgenland, where it is an official language, and in Vienna; about 40,000 speakers( 0.5 % of the Austrian population)).

Вишенационална совјетска држава може постати заиста трајна, а сарадња народа у њој заиста братска, само ако се ови остаци енергично и неповратно искорене из праксе наших државних институција.
The multi-national Soviet state can become really durable, and the co-operation of the peoples within it really fraternal, only if these survivals are vigorously and irrevocably eradicated from the practice of our state institutions.

Ту је сарађивао са различитим емигрантским часописима и залагао се за рестаурацију пропале вишенационалне хабзбуршке државе.
He contributed to several publication for emigrants and was an advocate for the restoration of the disintegrated Habsburg multiethnic state.