Примери коришћења Multinational state на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Russia is a multinational state.
Multinational states are fragile entities.
Bosnia and Herzegovina is a multinational state.
Босна и Херцеговина је мултиетничка држава.Russia is a multinational state with over 185 ethnic groups.
Русија је мултинационална држава са преко 185 етничких група означених као националности.The Hapsburg Empire was a multinational state.
It is a multinational state with around 185 ethnic groups or nationalities.
Русија је мултинационална држава са преко 185 етничких група означених као националности.Many experts believe that it is one of the most successful agreements in the region for forging a functional, multinational state.
Mnogi eksperti smatraju da je to jedan od najuspešnijih sporazuma u regionu za stvaranje funkcionalne, multinacionalne države.Russia is a multinational state with around 185 different ethnic groups and nationalities.
Русија је мултинационална држава са преко 185 етничких група означених као националности.The unifying role of the monarchy has become even more important with devolution which has made Britain an explicitly multinational state.
Улога монарха као фактора јединства постала је још важнија после трансформације државног апарата којима је Британија постала експлицитно мултиетничка држава.The country is a multinational state with over 500 ethnic groups- the three largest are the Hausa, Igbo and Yoruba;
Она је вишенационална држава, пошто је настањена са преко 500 етничких група, међу којима су три највеће Хауса, Игбо и Јоруба;The American analysts responded to the question“would Bosnia andHerzegovina be able to survive as a democratic and multinational state despite the increasing influence of some Middle East countries,“concludes briefly:” No“.
Амерички аналитичар на питање„ дали би БиХ могла да опстане као демократска и мултинационална држава упркос растућем утицају неких блискоисточних држава“ кратко одговара:„ Не“.Malorossiya is a multinational state with Russian and Malorossiyan being its official languages, and regional languages retaining their rights and statuses," Timofeev read.
Malorusija je mnogonacionalna država čiji su državni jezici ruski i maloruski, uz očuvanje prava regionalnih jezika“, pročitao je Timofejev ustav Malorusije.In contrast, the former Soviet Union, which described itself as beinga group of"Republics" and also as a"federal multinational state composed of 15 republics", was widely viewed as being an authoritarian form of government and not as a republican form of government.
У контрасту с тим, бивши Совјетски Савез, који је описивао себе као групу„ република” иисто тако као„ федералну мултинационалну државу састављену од 15 република”, у ствари је имао ауторитарну форму владе уместо републиканске.Malorossiya is a multinational state with Russian and Malorossiyan being its official languages, and regional languages retaining their rights and statuses," Timofeev read from the draft Constitution.
Malorusija je mnogonacionalna država čiji su državni jezici ruski i maloruski, uz očuvanje prava regionalnih jezika“, pročitao je Timofejev ustav Malorusije.Ulmanis was a Latvian nationalist, who espoused the slogan"Latvia for Latvians" which meant that Latvia was to bea Latvian nation state, not a multinational state with traditional Baltic German elites and Jewish entrepreneurial class.
Улманис је био летонски националиста, који је подржавао слоган„ Летонија за Летонце“, што је значило да Летонија треба дабуде летонска национална The 20th century was the century of Yugoslavia, a multinational state, but before that, the Austro-Hungarian Monarchy and the Ottoman Empire were also multinational. .
Vek je bio vek Jugoslavije, multinacionalne države, ali i pre toga Despite the fact that the new law does not specifically mention the Russian language(nor does it refer to other languages), obviously, the main goal of the Ukrainian legislators is to infringe on the interests of millions of Russian-speaking residents of Ukraine as much as possible, andto enforce a monoethnic language regime in a multinational state.
U saopštenju se navodi da, iako novi zakon ne pominje ruski jezik, očigledno je da je glavni cilj autora zakona povreda prava miliona ruskojezičnih stanovnika u Asked whether BiH"can survive as a democratic and multinational state, despite the growing influence of some Middle Eastern countries," the US expert replied,"No.".
On je na pitanje„ da li bi BiH mogla da opstane kao demokratska i multinacionalna država, uprkos rastućem uticaju nekih bliskoistočnih država“ odgovorio:„ Ne“.Central and Eastern Europe's political situation was partly shaped bythe two World Wars, while many national identities in these two regions formed modern nation states when the collapse of the Soviet Union and the multinational states Yugoslavia and Czechoslovakia led to numerous new states forming during the last decade of the 20th century.
Политичка ситуација у средњој и источној Европе делимично је обликована двема светским ратовима, доксу многи национални идентитети у ова два региона формирали савремене нације када су распад Совјетског Савеза и мултинационалних држава Југославије и Чехословачке довеле су до бројних нових Asked whether BiH"can survive as a democratic and multinational state, despite the growing influence of some Middle Eastern countries," the US expert replied,"No.".
Амерички аналитичар на питање„ да ли би БиХ могла да опстане као демократска и мултинационална држава упркос растућем утицају неких блискоисточних држава“ кратко одговара:„ Не“.As part of its historic cultural heritage of being a multinational state for centuries( Habsburg Monarchy, Austrian Empire, later Austria-Hungary), modern Austria is not entirely homogenously German-speaking, but has within its borders, albeit small, autochthonous minorities of different native tongue: Hungarian is the most widely spoken of the recognized minority languages spoken in Austria( mostly in Burgenland, where it is an official language, and in Vienna; about 40,000 speakers( 0.5 % of the Austrian population)).
Као део свог историјског културног наслеђа векова вишенационалне државе( Хабзбуршка монархија, Аустријско царство, касније Аустроугарска), модерна Аустрија није у потпуности хомогено немачко говорно подручје, али у својим границама има, иако мале, аутохтоне мањине различитих матерњих језика: мађарски је језик који се највише говори од признатих мањинских језика у Аустрији( углавном у Бургенланду, где је службени језик, и у Бечу, око 40. 000 говорника).This paper will therefore dealt with Bosnia and Herzegovina andMontenegro as a multiethnic and multinational states, and the possibility of their constitution on the principles of modern, efficient civil government, and to avoid the complexity of this state organization and stabilization of political legitimacy.
Овај рад ће се, дакле, позабавити Босном и Херцеговином иЦрном Гором као мултиетничким и мултинационалним државама, и могућностима њиховог конституисања на принципима модерних, ефикасних грађанских Russia developed over centuries as a multinational state, in which different ethnic groups have had to mingle, interact and connect with each other- in domestic and professional environments, and in society as friends.
Русија се током векова развила као мултинационална држава, у којој су различите етничке групе морале да се мешају, сарађују и повезују једна са другом- на породичном, пријатељском и пословном нивоу.Peripheral nationalist parties wanted a multinational state with a federal or confederal model, whereas the governing Union of the Democratic Centre(UCD) and the People's Alliance(AP) wanted minimum decentralization;
Партије периферних националиста жељеле су вишенационалну државу конфедералног или федералног модела, док су владајуће партије Савез демократског центра и Народна алијанса жељеле минималну децентрализацију;Peripheral nationalist parties wanted a multinational state with a federal or confederal model, whereas the governing Union of the Democratic Centre(UCD) and the People's Alliance(AP) wanted minimum decentralization; the Spanish Socialist Workers' Party(PSOE) was sympathetic to a federal system.
Партије периферних националиста жељеле су вишенационалну државу конфедералног или федералног модела, док су владајуће партије Савез демократског центра и Народна алијанса жељеле минималну децентрализацију; Шпанска социјалистичка радничка партија је изражавала симпатије према федералном систему.As a multinational monarchial state, the Russian Empire appeared in the early 18th Century, and existed until the early 20th Century.
Као мултинационална монархијска држава, Руско царство се појавило почетком 18. века и постојало је до почетка 20. века.Our states are multinational and multi-confessional.
