Sta znaci na Engleskom ВИШЕ ЗНАЧЕЊА - prevod na Енглеском

• more meaning
• more meanings

Примери коришћења Више значења на Српском и њихови преводи на Енглески

Више значења да води љубав;
More meaning to make love;

Бенд има више значења.
Citizen Band has more meanings.

Заправо, многе речи имају више значења.
In fact, the word has many more meanings.

Има два или више значења.
Having two or more meanings.

Светост у Библији има више значења.
Salvation in the Bible has more than one meaning.

Има два или више значења.
They all have two or more meanings.

Тада има више значења и може се односити на време.
Then has multiple meanings, and can refer to time.

Има два или више значења.
Obviously bear two or more meanings.

И у земљама Магреба реч казба има више значења.
In religious context, the word fatwa carries more meaning.

Термин шок има више значења.
An‘assault rifle‘ has more meaning.

Према прикупљеним подацима, ово име има више значења.
According to the data collected, this name has several meanings.

Реч„ канон“ има више значења.
The word Canon has several meanings.

Ова тетоважа додаје неколико речи тетоважу да би јој дала више значења.
This tattoo adds a few words to the tattoo to give it more meaning.

Реч имам може имати више значења[ 1].
The word engage can have several meanings: 1.

Жене које користе ове тетоваже лобања често то раде уз одличне боје да би им дали више значења.
Women who make use of these skull tattoos often do it with great colorings to give it more meanings.

Термин горење има више значења.
The term“burning bridges” has more than one meaning.

Међутим, тетоважа шкорпије има више значења јер многи људи имају различите погледе људи који носе ову тетоважу.
However, the scorpion tattoo has more meaning because a lot of people have different views of people who carry this tattoo.

У Библији, реч„ небо“ има више значења.
In the Bible, the word“heaven” has more than one meaning.

У електротехници, термин уземљење или земља има више значења, зависно о специфичним областима примјене.
In electrical engineering, the term ground or earth has several meanings depending on the specific application areas.

Тетоважа шишмиша на телу девојке може имати више значења у исто време.
A bat tattoo on a girl's body can have several meanings at the same time.

Термин" датинг" има више значења, али најчешће значи период у које се двоје људи друже у друштву, и истражити да ли желе или не желе да наставе озбиљнији однос или чак брак.
The term“dating” has multiple meanings, but it most commonly means the period in which two people meet socially, and explore whether or not they want to eventually pursue a more serious relationship or even marriage.

Љубав вас довршава када га некоме дели несебично, и даје више значења свом животу.
Love completes you when you share it with someone selflessly, and gives more meaning to your life.

Мало анђео крило постављено на зглоб обично има више значења од огромног који се налази на леђима.
A tiny angel wing placed on an ankle usually holds more meaning than a huge one located on a back.

Треће око у центру мандале, заједно са нечим добрим дотичним радом и суптилним дриппијанцима, могло би имати више значења него што можемо замислити.
The third eye in the center of a mandala, together with some awesome dot work and subtle drippings could have more meaning than we can imagine.

Треба обратити пажњу да неке од ових титула имају више значења и не означавају нужно монарха.
Note that some of these titles have several meanings and do not necessarily designate a monarch.

Расправа о квалитету Фицџералдовог превода Рубаиата, према Дугану, скренула је пажњу са пунијег разумевања дубоке езотеричне поруке садржане у Омаровом стварном материјалу-„ Сваки ред Рубаиата има више значења од скоро свега што можете прочитати у суфијској литератури“.
The argument over the quality of Fitzgerald's translation of the Rubaiyat has, according to Dougan, diverted attention from a fuller understanding of the deeply esoteric message contained in Omar's actual material-"Every line of the Rubaiyat has more meaning than almost anything you could read in Sufi literature".

Због овог преласка из" загонетке" у" причу", многи људи данас верују да има више значења расадника него што је дато у текстовима.
Because of this switch from“riddle” to“story”, many people today believe that there is more meaning to the nursery rhyme than is given in the lyrics.

Интерпретирани објекат такође има своје примарно значење, а наметање једног или више значења на њега увелико компликује његову перцепцију.
The interpreted object also has its primary meaning, and the imposition of one or more meanings on it greatly complicates its perception.

Вероватно ћете бити у емотивнијем стању док сте трудни, тако да је уобичајено да додате више значења него уобичајено својим сновима- нарочито онима о вашој беби.
You're likely to be in a more emotional state while pregnant, so it's common to attach more meaning than usual to your dreams- especially those about your baby.