Sta znaci na Engleskom VIŠE SMISLA - prevod na Енглеском

• more sense
• more meaning
• makes much more sense
• more meaningful
• more purpose

Примери коришћења Više smisla на Српском и њихови преводи на Енглески

To ima više smisla.
That makes much more sense.

Više smisla od bilo čega drugog.
Almost more sense than anything else.

Tvoje ima više smisla.
Your way makes much more sense.

Da li želite da vaš život ima više smisla?
Do you wish your job had more meaning?

To ima malo više smisla, zar ne?
That makes a bit more sense, right?

Tada će vam život imati više smisla.
Your life will have more meaning.

To ima malo više smisla, zar ne?
That makes a bit more sense, doesn't it?

Vidi, sad koji čini puno više smisla.
See, now that makes a lot more sense.

Zvuci imaju više smisla za vašu bebu.
They have more meaning to your child.

Tada život dobija više smisla.
Life then becomes more meaningful.

Da li tražite više smisla u vašem svakodnevnom postojanju?
Find more meaning in your daily life?

To ima svakako više smisla.
That makes much more sense.

Da li tražite više smisla u vašem svakodnevnom postojanju?
Do you wish for more meaning in your everyday life?

Mislio da je imao više smisla.
I thought you had more sense.

Da li tražite više smisla u vašem svakodnevnom postojanju?
Do you strive to find more purpose in your daily life?

Da, to ima puno više smisla.
Yeah, that makes a lot more sense.

Da li tražite više smisla u vašem svakodnevnom postojanju?
Looking for more meaning in your day-to-day existence?

Unajmljivanje ima puno više smisla.
Renting makes much more sense.

Da li tražite više smisla u vašem svakodnevnom postojanju?
Do you want to create more meaning in your day-to-day life?

Unajmljivanje ima puno više smisla.
Renting a car makes much more sense.

Međutim, da bi mu dali više smisla i značaja, dok Malezijci uživaju u šou i zabavi sa Psy i Gangnam stilom, hajde da iskoristimo priliku za duhovno traganje širom naroda zašto je Južna Koreja toliko mnogo ispred Malezije u svim područjima ljudskog života kad je pre pola veka, Malezija bila duplo bogatija od Gangnam Stil nacije!
However, to make it more meaningful and worthwhile, while Malaysians enjoy the show and fun with Psy and Gangnam Style, let us not miss the occasion for a nation-wide soul-searching why South Korea is so far ahead of Malaysia in all fields of human endeavor when half-a-century ago, Malaysia was twice as rich as the“Gangnam Style” nation!

To ima mnogo više smisla.
That makes much more sense.

Da li želite da vaš život ima više smisla?
Do you wish your life had more purpose?

Stvari napravio više smisla, znaš?
Things made more sense, you know?

Da li želite da vaš život ima više smisla?
Would you love your life to have more meaning?

Dokle god vodi takvu politiku, svaka vlada će se naći u ovakvom procepu da jednu stvar mora da govori za svoje međunarodne partnere i to onda ima malo više smisla, a drugu stvar mora da govori domaćoj javnosti od koje se plaše i za koju pretpostavlja, ja čak ne znam da li s pravom ili ne, da je još uvek duboko ogrezla u poricanju i da može da bude iritirana ako je sada pipnemo, a i možemo da izgubimo neke glasove.
Every government which conducts such a policy will find itself in the following cleft stick: it will have to say one thing(something more meaningful) to its international partners and quite another to its own public, of which it is scared, and which it assumes- I can't even tell whether rightly or wrongly- is in a deep state of denial and could become irritated if touched, when of course votes could be lost.

Počelo napraviti malo više smisla.
It started to make a little bit more sense.

To ima mnogo više smisla.
That makes a lot more sense.

Da li želite da vaš život ima više smisla?
Do you want your mission to have more meaning?

U, ovo ima mnogo više smisla.
Ooh. This makes a lot more sense.