Sta znaci na Engleskom ВИШЕ МЕ - prevod na Енглеском

• me anymore
• me more
• me again

Примери коришћења Више ме на Српском и њихови преводи на Енглески

Више ме не волиш?
You don't like me anymore?

Кад на то помислим, више ме ништа не боли.
When I hear it, it doesn't hurt me anymore.

Више Ме не штитиш.
You don't protect me anymore.

Када се вратимо на копно, више ме нећеш видети.
As soon as we touch land, you won't see me anymore.

Више ме није вољела.
She didn't love me anymore.

Око онога који ме сада гледа више ме неће видети.
The eyes that see me now won't see me anymore.

Више ме частиш него што друге цуре добијају.
You give me more tips than the other girls get.

А за правду што идем к Оцу свом; и више ме нећете видети;
Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;

Више ме нећете видети, али знаћу за сваки ваш потез.
You won't see me again, but I will know your every move.

Али сада, када си омиљен Богу, више ме не мрзиш, тачно?
But now that the lord's favored you, you don't hate me anymore, right?

Више ме забрињавало јер сам дубоко у себи знао да је то истина.
It worried me more because deep down I knew it was true.

Знам да је и даље унутра, али више ме не може повредити.”.
It still haunts me now, but I know she can't hurt me anymore.”.

Више ме фокусира на програмирање и све што радим у животу.
It makes me more focused on programming and whatever else I do in my life.

Никад ме није контактирао, али више ме ништа не чуди.
Nobody has ever told me, but nothing surprises me anymore.

Ово… ау… ово је мучење, али више ме боли што толико уживаш у овоме.
This… ow… this is torturous, but it pains me more that you are enjoying this so.

Али најважније- бубуљице су заувек нестале, више ме не муче.
But most importantly-pimples disappeared forever. they do not bother me anymore.

Више ме је упознало са локалним становништвом, и морао сам имати јединствена искуства, јер сам могао да кажем" да" свему, и то је нешто што само соло путници могу рећи.
It endeared me more to locals, and I got to have unique experiences because I could say yes to everything, and that's something that only solo travelers can say.

Дај ми плату, као што сам тражио, и више ме нећеш видети.
Give me the paychecks, like I asked, and you won't ever see me again.

После 3 покушаја коначно су убачене инфузије, више ме није интересовало.
After 3 attempts they finally got the infusion inserted, it did not interest me anymore.

Više me ne može uhvatiti.
He can't catch me anymore.

Clark, ništa više me ne može povrijediti.
Clark, nothing can hurt me anymore.

Ali više me ljubi, važi?
But kiss me more, okay?

Više me brine što si se ti pitala da li je u pravu.
It troubles me more that you've been wondering if he was right.

Više me ne poznaju.
They don't know me anymore.

Eto vidiš, više me se ne bojiš.
You see? You're not frightened of me anymore.

Više me razumeju i prihvataju nakon što napustim svoje telo.
They understand and appreciate me more after I drop my body.

Više me brine predoziranje amfetaminima.
An apparent amphetamine overdose worries me more.

Više me ne mogu zatvoriti.
They can't imprison me anymore.

Više me ne voliš, zar ne?
You don't love me anymore, do you?

Više me podseća na neko Špansko prmorsko seoce…!
Reminds me more of some spanish plaza!