Sta znaci na Engleskom ВИШЕ МЕЛАНИНА - prevod na Енглеском

• more melanin

Примери коришћења Више меланина на Српском и њихови преводи на Енглески

Што више меланина имате, тамније очи.
The more melanin you have, the darker the eyes.

Њихова кожа производи више меланина.
This triggers your skin to produce more melanin.

Што више меланина имате, тамније очи.
The more melanin you have, the darker your eyes are.

Њихова кожа производи више меланина.
This is because their skin produces less melanin.

Што више меланина, тамнија је кожа и коса.
The more melanin in the hair and skin the darker the hair and skin.

Људи који имају тамнији тен имају више меланина.
People with dark skin have more melanin.

Тамнија кожа има више меланина, док је светлија кожа мање.
Darker skin has more melanin, whereas lighter skin has less.

Људи који имају тамнији тен имају више меланина.
The people who have dark complexion have more melanin.

Очи са мало више меланина су зелене, лешник или светло браон.
Eyes with a bit more melanin are green, hazel or light brown.

Људи који имају тамнији тен имају више меланина.
Those with darker skin have higher amounts of melanin.

Длаке садрже више меланина него коже, тако да апсорбују већину ласерске енергије.
Hairs contain more melanin than skin, so they absorb most of the laser energy.

Људи који имају тамнији тен имају више меланина.
People who have darker skin have greater amounts of melanin.

Што више меланина имате( што вам диктирају ваши гени), тамнија је ваша боја ока.
The more melanin you have(which is dictated by your genes), the darker your eye colour.

То је зато што тамнопути појединци имају више меланина у очима него кавкази.
This is because darker-skinned individuals tend to have more melanin in their eyes than Caucasians.

Дакле, што више меланина, тамније боје очију и исто правило односи се на боју коже.
Thus, the more melanin, the darker the color of the eyes, and the same rule applies to the color of the skin.

Ово такође покреће тело да производи више меланина( кожни пигмент) како би помогао у будућим излагањима.
This also triggers the body to produce more melanin(skin pigment) to help in future exposures.

Меланотан је оригинално развијен у Америци осамдесетих година и представља синтетичку верзију природног хормона који стимулише кожу да производи више меланина, а самим тим и тан.
Melanotan was originally developed in America in the eighties and is a synthetic version of a natural hormone that stimulates the skin to produce more melanin, and therefore a tan.

Хазелове очи, које се могу померити од смеђе на зелену, имају више меланина у предњем( фронт) граничном слоју ока, и, попут зелених, сивих и плавих очију, разбацају одређене таласне дужине светлости што резултира нечим померањем боје ока.
Hazel eyes, which can shift from brown to green, have more melanin in the anterior(front) border layer of the eye, and, like green, grey and blue eyes, scatter certain wavelengths of light resulting in a somewhat shifting eye color.

То је зато што тамније пути људи имају више меланина у њиховој епидермалног, Спољашњи слој коже, што га чини већи изазов за тело да производи витамин Д од сунца, кажу стручњаци из националних академија наука, инжењерства и Фоодс Медицине на и исхрану Одбор, табла.
This is because darker skinned people have more melanin in their epidermal, the outermost layer of skin, which makes it more challenging for the body to produce vitamin D from sunlight, say experts from the National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine's Foods and Nutrition Board.

Što su vaše oči tamnije, to je više melanina u njima.
The darker your eye, the more melanin is in your system.

Sa druge, strane, smeđe oči upijaju svetlost jer sadrže više melanina",, kaže on.
Brown eyes, on the other hand, absorb light because they contain more melanin.

Ukoliko imate tamniju put, znači da imate više melanina za zaštitu.
When you have dark areas, you have more melanin in those areas.

Naročito oni sa tamnom kožom imaju više melanina.
People with dark skin have more melanin.

Što su vaše oči tamnije, to je više melanina u njima.
The longer your eyes are subject to light, the more melanin in your eyes.

Što su vaše oči tamnije, to je više melanina u njima.
This means that the darker your eyes, the more melanin is in your system.

Много меланина указује на тамно браон или очи скоро црне боје.
Much melanin indicates dark brown or almost black color eyes.

Zahvaljujući stalnoj promeni nivoa hormona, vaša koža će proizvoditi više melanina nego obično, što može dovesti do hiperpigmentacije( naročito u predelu čela i obraza).
Thanks to fluctuating hormones, your skin produces more melanin than usual and is thus prone to hyperpigmentation(especially around the forehead and cheeks).

Ово мешање раса је креирало мутацију која је створила појединце са много меланина( не-европска особина), али са много црвеног меланина- како је објашњено у претходном тексту.
This mixing of species created a mutation that left individuals with much melanin(a non-European feature), but with only much red melanin- as explained above.

Не знамо тачно када су се појединци са црвеном косом појавили, али знамо да је то мутација која се појавила када су Европљани( са веома мало меланина) мешали са не-Европљанима( са много меланина) током дуже временског периода.
We don't really know when the first individuals with red hair appeared, but we know it is a mutation that occurred when Europeans(with very little melanin) mixed with non-Europeans(with much melanin) a long time ago.

Usne ne sadrže mnogo melanina, pigmenta koji omogućava da potamnimo i obezbeđuje izvesnu zaštitu od sunca.
Nor do they contain much melanin, the pigment in our skin that turns us tan and offers some protection from the sun.