Sta znaci na Engleskom ВИШЕ НЕЗАВИСНИХ - prevod na Енглеском

• more independent

Примери коришћења Више независних на Српском и њихови преводи на Енглески

Поред тога, понашање омогућава поновну употребу од стране више независних програма.
In addition, the behavior is provided for reuse by multiple independent programs.

Објављени аутори, уредници и фотографи о којима је написано више независних прегледа или су добитници више независних награда за свој рад.
Published authors, editors and photographers who received multiple independent reviews of or awards for their work.

Онлине програми нуде повећао слободу и флексибилност за више независних студенте.
Online programs offer increased freedom and flexibility for more independent students.

Међутим, потребно је више независних студија да би се реплицирали подаци у другим популацијама пацијената и тиме потврдили закључци.".
However, more independent studies are needed to replicate the data in other patient populations and thus confirm the conclusions.".

Још један интересантан карактеристика програма- стварање више независних колекција.
Another interesting feature of the program- the creation of several independent collections.

Међутим, ако је једна или више независних променљивих мерено са грешком онда су коефицијент и стандардни тест хипотезе неважећи.
However, if one or more independent variables is measured with error, then the regression coefficients and standard hypothesis tests are invalid.

Кликните овде више о нивелацији кревета помоћу два или више независних З мотора.
Click here to more about bed leveling by using two or more independent Z motors.

Игра је активност између двоје или више независних доносилаца одлука који покушавају да остваре своје циљеве у неком ограничавајућем контексту.”.
A game is an activity among two or more independent decision-makers seeking to achieve their objectives in some limiting context.".

Преносна различитост, бежична комуникација која користи сигнале који потичу из два или више независних извора.
Transmit diversity, wireless communication using signals originating from two or more independent sources.

Игра је активност између двоје или више независних доносилаца одлука који покушавају да остваре своје циљеве у неком ограничавајућем контексту.”.
One good definition of a game is“an activity among two or more independent decision-makers seeking to achieve their objectives in some limiting context.”.

Термин„ обична“ се користи као контраст термину парцијална диференцијална једначина, која може да обухвата више независних променљивих.
The term"ordinary" is used in contrast with the termpartial differential equation which may be with respect to more than one independent variable.

Појединачна трансакција се састоји од једне или више независних јединица рада, од којих свака чита и( ли) записује податке у или из базе података( или неко друго складиште података).
A single transaction consists of one or more independent units of work, each reading and/or writing information to a database or other data store.

Џулани има тешке ране од шрапнела и у критичном је стању након штиоје изгубио руку, према подацима из више независних извора", додао је Конашенков.
Julani"sustained shrapnel wounds and is in a critical condition after losing his arm, according to information from multiple independent sources", Konashenkov added.

Филозофи и научници често раде на више независних пројеката, неко време на једном, па пређу на други, а често неки од започетих пројеката остану незавршени.
Philosophers and scientists often work on several independent projects, for a certain time only on one, and then shift to another, and often some of the projects remain unfinished.

Због комплексности скалирања OOE технике, индустрија је преиспитала скупове инструкција које експлицитно шифрују више независних операција по инструкцији.
Due to the complexity of scaling the out-of-order execution technique, the industry has re-examined instruction sets which explicitly encode multiple independent operations per instruction.

Вишејезгарни процесор је једна рачунарска компоненета са две или више независних стварних централних процесорских јединица( названих“ језгра”), а те јединице читају и извршавају програмске инструкције.
This is a single computing component with two or more independent processing units(called“cores”), which are the units that read and execute program instructions.

Промена једне или више независних варијабли се генерално претпоставља да доводи до промене једне или више зависних варијабли, које се такође називају„ излазне варијабле” или„ варијабле одговора”.
The change in one or more independent variables is generally hypothesized to result in a change in one or more dependent variables, also referred to as“output variables” or“response variables.”.

ОПКАТ предвиђа да држава чланица најкасније годину дана након ратификације или приступања овом протоколу одреди или уведе један или више независних националних механизама за превенцију мучења.
Each State Party shall maintain, designate or establish at the latest one year after the entry into force of the present Protocol or of its ratification or accession, one or several independent national preventive mechanisms for the prevention of torture at the domestic level.

Србија ће формирати једно или више независних надзорних тела са довољно финансијских и људских ресурса како би ефикасно надзирала и гарантовала примену националног законодавства о заштити личних података.
Kosovo shall ensure sufficient financial and human resources for one or more independent supervisory bodies in order to efficiently monitor and guarantee the enforcement of its personal data protection legislation.

У свом најједноставнијем облику, експеримент има за циљ да предвиди исход увођењем промене предуслова, која је представљена са једном или више независних варијабли, које се такође називају„ улазне варијабле” или„ предикторске варијабле”.
In its simplest form, an experiment aims at predicting the outcome by introducing a change of the preconditions, which is represented by one or more independent variables, also referred to as"input variables" or"predictor variables.".

Док( онда нема више краљевски) ТХ Ахен( Аацхен Университи) цветала у 1920. са увођењем више независних факултета, неколико нових института и општих студената' одбор, први знаци националистичке радикализације такође постала видљива у оквиру универзитета.
While the(then no more royal) TH Aachen flourished in the 1920s with the introduction of the more independent faculties, several new institutes and the general students' committee, first signs of nationalist radicalization were also visible within the university.

Уз то, Споразумом о стабилизацији и придруживању са ЕУ, Србија се обавезала да ће своје законодавство у области заштите података о личности ускладити са стандардима ЕУ, те да ће, ради надзора и обезбеђења примене тих стандарда, формирати једно или више независних надзорних тела са довољно финансијских и људских ресурса. У пракси, међутим, ствари стоје битно другачије.
Besides that, by the Stabilization and Accession Agreement with EU, Serbia has been obliged to harmonize its legislation in the field of personal data protection with EU standards, and Serbia also would, in order to supervise and secure those standards' implementation, form one or more independent supervisory bodies with sufficient financial and human resources. However, in practice, things are significantly different.

Док( онда нема више краљевски) ТХ Ахен( Аацхен Университи) цветала у 1920. са увођењем више независних факултета, неколико нових института и општих студената' одбор, први знаци националистичке радикализације такође постала видљива у оквиру универзитета.
While the(then no more royal) TH Aachen(Technische Hochschule Aachen) flourished in the 1920s with the introduction of more independent faculties, of several new institutes and of the general students' committee, the first signs of nationalist radicalization also became visible within the university.

Он постаје све више независан од географије, селећи се ка виртуалности и кибер-простору.
It becomes more and more independent from the geography, shifting to virtuality and cyberspace.

Ваш сопствени уређај чини вас сигурно више независног.
Travelling on your own makes you more independent.

Прочитајте: 9 важних навика које треба да научите да будете више независни.
Read: 9 important habits you need to be more independent.

Родитељи треба да подигну више независне деце.
Parents should raise more independent children.

Мачке- животиње су више независне.
Cats- animals are more independent.