Sta znaci na Engleskom NEZAVISNIJE - prevod na Енглеском

• independent

Примери коришћења Nezavisnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono mora biti nezavisnije.
It should be more independent.

Ipak, ukoliko Rusija i Kina pokažu interesovanje za Nikaragvu, ova država će se osećati nezavisnije.
Yet, if Russia and China are there to lobby the interests of Nicaragua, then this country may feel more independent.

Ono mora biti nezavisnije.
It needs to be more independent.

Sigurno je da su današnje žene daleko nezavisnije od naših baka, posebno u Prištini, ali ne zaboravimo da je Priština samo mali deo Kosova i da su žene u drugim delovima još uvek potlačene i uznemiravane.
It can easily be maintained that modern women are by far more independent that our grandmothers, especially in Pristina, but let's not forget that Pristina is just a small part of Kosovo, and that women in other parts are still oppressed and harassed.

Ono mora biti nezavisnije.
That has to be more independent.

Kako vaše dete bude raslo postaće sve nezavisnije.
As your kids get older, they become more independent.

Stimuliše se nezavisnije razmišljanje.
Encourage independent thought.

U ovom uzrastu dete postaje nezavisnije.
By this age your child is becoming more independent.

Stimuliše se nezavisnije razmišljanje.
To strengthen independent thought.

Jedno je nezavisno, a drugo je još nezavisnije.
The one is dependent and the other independent.

Osetićete se impulsivnije, samouverenije i nezavisnije nego što ste osećali prethodnih godina.
You will feel more impulsive, confident, and independent than you have felt in past years.

Kako vaše dete bude raslo postaće sve nezavisnije.
As they grow up, your kids will become more independent.

Kapiram da su zene sada finansijski nezavisnije i savremenije pa i da imaju vece i vise mogucnosti izbora.
It is known that today women are more economically and financially independent, more self-confident, and have a variety of child care options.

Jedno je nezavisno, a drugo je još nezavisnije.
One is dependent and another one is independent.

Ovde u Maroku se 10. oktobra u medijima malo govorilo o tome ali ipak postoje nezavisnije novine od zavisnih kao i radio program- posebno na francuskom- koji su posvetili pažnju.
Here in Morocco on the occasion on October 10, there was little media coverage, However there are independent newspapers and radio programs which have given attention, especially in French.

Kako vaše dete bude raslo postaće sve nezavisnije.
As your child grows up, they start to become more independent.

Devojke su sad nezavisnije.
Girls are more independent now.

Kako vaše dete bude raslo postaće sve nezavisnije.
As your child grows, she will become more and more independent.

Ono mora biti nezavisnije.
She needs to be more independent.

Kako vaše dete bude raslo postaće sve nezavisnije.
As your child becomes more mobile he will also become more independent.

Prepametne i prelepe žene žele da urade sve što mogu da se ostvar i postanu nezavisnije, pa tako usavršavaju sebi na ličnom i poslovnom nivou.
Super smart and gorgeous women like doing whatever they can to become more independent and improve themselves on a personal and professional level.

Popov je objasnio da pojam„ region“ u Evropi omogućava pojedinim oblastima u različitim državama da ispolje svoje specifičnosti i budu finansijski nezavisnije od centralne vlade.
Popov explained that the term"region" in Europe allows certain areas of different states to express their specific characteristics and be more financially independent from the central government.

Tu bismo hteli da vidimo više napretka u borbi protiv korupcije, jače, nezavisnije i transparentnije pravosuđe.
And here we would like to see more progress in the fight against corruption, a stronger, more independent, more transparent judiciary.

Cilj svakog ABA programa je pomoći svakoj osobi da radi na veštinama koje će im pomoći da postanu nezavisnije i uspešnije u kratkom roku, kao i u budućnosti.
The goal of ABA therapy is to help a person work on skills to become more independent and successful in both the short term and the future.

Cilj svakog ABA programa je pomoći svakoj osobi da radi na veštinama koje će im pomoći da postanu nezavisnije i uspešnije u kratkom roku, kao i u budućnosti.
The goal of any ABA program is to help each person work on skills that will help them become more independent and successful in the short term, as well as the long term.

Cilj svakog ABA programa je pomoći svakoj osobi da radi na veštinama koje će im pomoći da postanu nezavisnije i uspešnije u kratkom roku, kao i u budućnosti.
The goal of any therapists is assisting each person to work on their skills that will help them become more successful and independent in a short term as well as preparation for the future.

Istraživanje britanskih psihologa iz 2009. pokazalo je da su osobe koje su odrasle s najmanje jednom sestrom odlučnije i nezavisnije od onih koje su odrasle samo s braćom.
A survey conducted in 2009 by British psychologists at the University of Ulster, states that people raised with at least one sister were more determined and independent than those who grew up with only brothers.

Istraživanje britanskih psihologa iz 2009. pokazalo je da su osobe koje su odrasle s najmanje jednom sestrom odlučnije i nezavisnije od onih koje su odrasle samo s braćom.
A group of British psychologists conducted a survey in 2009 and the results showed that people who were raised with at least one sister had a greater propensity to be determined and independent than those who grew up with only brothers in the household.