Sta znaci na Engleskom ВИШИХ РУКОВОДИЛАЦА - prevod na Енглеском

• senior executives
• senior managers

Примери коришћења Виших руководилаца на Српском и њихови преводи на Енглески

Проучавање и предвиђање потребе виших руководилаца";
Studying and forecasting the senior executives' needs;

Од тада генерација виших руководилаца имају користи од јединствене квалитете Хенли МБА.
Since that time a generation of senior managers has benefited from the unique qualities of the Henley MBA.

Овај програм је дизајниран да задовољи потребе виших или потенцијалних виших руководилаца у свим секторима запошљавања.
The programme is designed to meet the needs of existing and aspiring senior managers in all sectors of employment.

Напредни тренинг за виших руководилаца различитих специјалности почиње своје постојање у новој академији.
Advanced training for senior executives with different specializations begins its existence in the new Academy.

Овај програм је дизајниран да задовољи потребе виших или потенцијалних виших руководилаца у свим секторима запошљавања.
This programme is designed to meet the needs of senior or potential senior managers in all sectors of employment.-.

Мастер у управљању људским ресурсима као виших руководилаца и стручњака из области управљања и управљања људским ресурсима.
The Master in Human Resource Management as senior executives and experts in management and Human Resource Management.

Главни циљеви академије постао: постдипломски припрема, преквалификација и професионално усавршавање виших руководилаца;
The main objectives of the Academy become: postgraduate preparation, retraining and professional development of senior executives;

Наше партнерство се одликују сарадње између светски познатих Стенфорд факултета и виших руководилаца да обезбеди максималну релевантност и утицај.
Our partnerships are characterized by collaboration between world-renowned Stanford faculty and senior executives to assure relevance and maximum impact.

Ова радионица помаже вам да уоквирите своје идеје и проблеме у стратешком пословном језику, да говоре и разумеју језик виших руководилаца.
This training programme helps you frame your ideas and issues in strategic business language, so that you can also speak and understand the language of senior managers.

Ово је идеалан програм за МБА дипломци са радним искуством или виших руководилаца који желе да постигну за врхунцу академске каријере која докторат представља…[-].
This is the ideal program for MBA graduates with work experience or senior executives who wish to reach for the pinnacle of an academic career that a doctorate represents.

Извршни МБА је програм намењен виших руководилаца из различитих функционалних области мултинационалних компанија и предузетника или власника средњих и великих предузећа.
The Executive MBA program is designed for senior executives from different functional areas of multinational companies and entrepreneurs or owners of medium and large businesses.

Profesionalno, еурепортерС Следбеници раде као политичари, адвокати, консултанти, виших руководилаца, државних службеника/ функционера и продаје/ маркетинг менаџера.
Professionally, eureporter‘s followers work as politicians, lawyers, consultants, senior managers, civil servants/ functionaries and sales/marketing managers..

Руководство је студирао вековима, иако је његова испитивање у модерним временима је у великој мери усмерена на рад виших руководилаца у приватном сектору, профитне организације.
Leadership has been studied for centuries, although its examination in modern times has largely focused on the work of senior executives in private sector, profit-making organizations.

Сакривање код куће неће радити, баш као и тражење заштите од виших или виших руководилаца- правила за онлине цхат не подразумијевају интервенцију других људи.
To hide at home will not work, just like asking for protection from senior or senior managers- the online chat regulations do not imply the intervention of other people.

Универзитет Георгетовн је развио програм који се фокусира на концепата, техника, алата и предмета најрелевантнијих да виших руководилаца који имају посебне интересе у глобалном бизнису.
Georgetown University has developed a curriculum that focuses on the concepts, techniques, tools, and subjects most relevant to senior executives who have special interests in global business.

Ви ћете у интеракцији са преко 600 средњих и виших руководилаца, лекари, адвокати, вође пројекта, инжењери, консултанти, предузетници, медицинске сестре и друге савезничке здравствених радника.
You will interact with over 600 middle and senior managers, physicians, lawyers, project leaders, engineers, consultants, entrepreneurs, nurses and other allied healthcare professionals.

Извршни Бусинесс Администратион Флексибилан, пријатно и висококвалитетних међународних ПРОГРАМ НУДИ амбициозни мушкарци и жене циљ да постане успјешну и ефикасну лидера, руководилаца и виших руководилаца.
A flexible, enjoyable and high-quality international Programme offered to ambitious men and women aiming to become successful and effective leaders, executives and senior managers.

Саветодавни одбор виших руководилаца из креативних индустрија, укључујући рекламирање, издаваштво, филм и телевизију даје велико знање индустрије, искуство и подршку за ове квалификације.
An Advisory Board of senior executives from the creative industries including advertising, publishing, film and television provides extensive industry knowledge, experience and support for this qualification.

Ми испоручујемо извршну образовање на свим нивоима, од јуниора до виших руководилаца, укључујући и извршне образовања на нивоу одбора, у широком спектру компанија или институција из финансија и другим индустријама.
We deliver executive education on all levels, from junior to senior executives, including executive education at the board level, in a wide range of companies or institutions from the finance and other industries.

Осим тога, индустрија везе су ојачана укључивањем МБА факултета у настави и обуке у извршне развојним програмима који се сваке године присуствује више од 2. 000 виших руководилаца и менаџера из корпоративног света.
Additionally, industry linkages are strengthened by the involvement of MBA faculty in teaching and training in the executive development programmes that are attended annually by more than 2,000 senior executives and managers from the corporate world.

Ми испоручујемо неколико ексклузивних лидерске сесија са спољним гостима, промовише редовне скупове са привредницима и виших руководилаца из различитих индустрија, и стварају могућности умрежавања за све Лисабонски МБА заједнице- студентима, алумни, факултета и особља.
We deliver several exclusive leadership sessions with external guests, promote regular events with entrepreneurs and senior executives from diverse industries, and create networking opportunities for all The Lisbon MBA Community- students, alumni, faculty and staff.

Општа намена програма Екецутиве МБА на КФУПМ-у је пружити јединствену прилику за учење средњих каријера и виших руководилаца у Краљевини Саудијској Арабији и ГЦЦ региону који желе да унапреде своје пословно знање и ефективност, док су остали активно укључени у своје пословање и професионалне каријере.
The overall purpose of the Executive MBA program at KFUPM is to offer a unique learning opportunity for mid-career and senior executives in the Kingdom of Saudi Arabia and GCC region who wish to enhance their business knowledge and effectiveness while remaining actively involved in their business and professional careers.

On je jedan od viših rukovodilaca.
He's one of our senior executives.

Jedan od pet( 20 odsto) viših rukovodilaca priznalo je da koristi svoje poslovne uređaje za pristup sajtovima preko osetljive Wi-Fi mreže, u poređenju sa prosečnih 12 odsto.
One in five(20 percent) senior executives admit to using work devices to access websites of a sensitive nature via Wi-Fi- compared to an average 12 percent.

Program bi trebalo da pokriva ne više od 310 viših rukovodilaca i ključne zaposlene u SKF Grupi uz priliku za besplatnu dodelu akcija serije B kompanije SKF.
The programme covers not more than 225 senior managers and key employees in the SKF Group with an opportunity to be allotted, free of charge, SKF B shares.

( Smeh) Na kraju tog medijskog pokrivanja, počeli smo da dobijamo pozive od viših rukovodilaca koji su želeli da saznaju više, posebno- kakvo iznenađenje- o polnoj raznovrsnosti.
(Laughter) On the back of that coverage, we started to get calls from senior executives wanting to understand more, especially-- surprise, surprise-- about gender diversity.

Program bi trebalo da pokriva ne više od 310 viših rukovodilaca i ključne zaposlene u SKF Grupi uz priliku za besplatnu dodelu akcija serije B kompanije SKF.
The programme is proposed to cover not more than 310 senior managers and key employees in the SKF Group with an opportunity to be allotted, free of charge, SKF B shares.

U početku, ovo bi trebalo da bude manji tim od nekoliko viših rukovodilaca koji će upravljati projektom.
Initially this should be a small team of a few senior managers to scope the project.

Četrdeset viših rukovodilaca Ministarstva unutrašnjih poslova Republike Srbije razgovaralo je o prednostima onlajn kurseva stručnog usavršavanja policije, na skupu koji je uz podršku Misije OEBS-a održan 22. januara 2013. godine u Beogradu.
Some 40 senior managers from the Serbian Interior Ministry discussed the advantages of online professional development courses for police officers at an OSCE-supported event in Belgrade on 22 January 2013….

Program bi trebalo da pokriva ne više od 310 zaposlenih viših rukovodilaca i ključnih radnika u SKF Grupi uz priliku za besplatno dodeljivanje akcija serije B kompanije SKF u skladu sa sledećim osnovnim pravilima i uslovima.
The programme is proposed to cover not more than 225 senior managers and key employees in the SKF Group with an opportunity to be allotted, free of charge, SKF B shares in accordance with the following principal terms and guidelines.