Sta znaci na Engleskom РУКОВОДИЛАЦА - prevod na Енглеском

• executives
• managers
• leaders
• heads
• handlers

Примери коришћења Руководилаца на Српском и њихови преводи на Енглески

Смењено је много руководилаца.
We have changed a lot of managers.

Компетенције руководилаца у образовању.
The competences of managers in education.

Трауматизована од стране њених руководилаца.
Traumatized by Her Handlers.

Наша база података за е-пошту руководилаца индустрији.
Our Architects Industry Executives Mailing Database.

То позитивно утиче на формирање наших будућих руководилаца.
It is shaping our future leaders.

Зато што траже више руководилаца.
Because they are looking for more executives.

Генерално говорећи, наш тим за ангажовање руководилаца.
Generally speaking our team of hiring executives.

Дала је више од 3. 000 руководилаца и 83 народна хероја.
The brigade has given more than 3,000 executives and 83 national heroes.

Фром Пакистани радници до индијских руководилаца.
From Pakistani workers up to Indian executives.

Дајте ми 15 минута са сваким од ваших руководилаца", одговорио је Лее.
Give me 15 minutes with each of your executives," Lee replied.

Од пакистанских радника до индијских руководилаца.
From Pakistani workers up to Indian executives.

Од руководилаца верује да ИУТ тренинг је добар тренинг( ФИФГ 2003).
Of executives believe that IUT training is good training(FIFG 2003).

То позитивно утиче на формирање наших будућих руководилаца.
I think that is part of developing our future leaders.

Estro→ estraro= изабрана група руководилаца једне организације.
Estro→ estraro= an elected group of leaders of one organization.

То позитивно утиче на формирање наших будућих руководилаца.
This helps to build a strong foundation for our future leaders.

Узмите публику руководилаца грађевинских компанија- постоји један приступ.
Take the audience of managers of construction companies- there is one approach.

То позитивно утиче на формирање наших будућих руководилаца.
This has a positive influence on the formation of our future leaders.

Компанија и један или два од њених руководилаца су били укључени у различите скандале.
The company and one or two of its executives have been involved in various scandals.

Комуникацијом се успостављају односи сарадње између руководилаца и запослених.
Communication establishes cooperative relationship between managers and the employees.

У ствари, 79 одсто руководилаца рангира дизајнерско размишљање као главни приоритет за 2016.
In fact, 79 percent of executives rank design thinking as a top priority for 2016.

Менаџмент квалитета је задатак и одговорност руководилаца свих нивоа и сваког запосленог.
Quality management is the task and responsibility of managers at all levels and each employee.

Већина руководилаца не жели да се то деси и њиховим компанијама, па врше притисак на ЕУ да пронађе решење.
Most executives don't want this to happen to their companies, and are pressuring the EU to find a solution.

Коучинг сертификати су цењени од стране руководилаца као корист њиховом личном развоју и признању.
Coaching certificates are much appreciated by managers as a benefit to their personal development and recognition.

Обука има за циљ обуку руководилаца средњег ранга способни да се запосле у области рачуноводства и финансија.
The training aims at training intermediate level managers capable of holding jobs in the field of accounting and finance.

Ове године је EU-OSHA наградила најбоље примере сарадње између руководилаца и запослених у превенцији ризика.
This year EU-OSHA rewarded the best examples of cooperation between managers and employees in risk prevention.

Г у IV Међународна конференција руководилаца образовних установа цивилне заштите земаља-чланица ИЦДО-а.
The IV International Conference of Heads of Civil Defense Educational Institutions of the ICDO Member Countries.

Више од 2. 200 руководилаца, професионалаца и високих потенцијала из преко 85 земаља се обучава и образује сваке године у програмима.
Each year, more than 2,200 managers, experts and high potentials from over 85 countries study in our executive education programs.

Мастер у управљању људским ресурсима као виших руководилаца и стручњака из области управљања и управљања људским ресурсима.
The Master in Human Resource Management as senior executives and experts in management and Human Resource Management.

Програм даје будућих руководилаца потребне алате и перспективе да успешно воде своје организације у будућности…[-].
The programme gives future executives the necessary tools and perspectives to successfully lead their organisations into the future.

Јер многи инжењери ће бити запослени као надзорника или руководилаца, менаџерских и социјалних вештина су такође нагласио…[-].
Because many engineers will be employed as supervisors or executives, managerial and social skills are also emphasized.