Sta znaci na Engleskom RUKOVATELJ - prevod na Енглеском

• handler

Примери коришћења Rukovatelj на Српском и њихови преводи на Енглески

Zlo rukovatelj?
Evil handler?

Kako je vaš novi rukovatelj?
How's your new handler?

Rukovatelj iz MI6.
A handler from MI6.

Ti si mu bio rukovatelj.
You were his handler.

Ime rukovatelja je ono koje smo pronašli u Jiovoj sobi.
The thing is, the handler's name popped up in Ji's room.

ASAC i Nealov rukovatelj.
ASAC and Neal's handler.

Moja domaćica će,, ali, uh, izgleda, Catherine, ću obaviti moj najbolji pronaći Vincentu rukovatelj.
My housekeeper will, but, uh, look, Catherine, I will do my best to find Vincent's handler.

ID' ing tko mu rukovatelj.
Ing who his handler is.

On ne vjeruje mu rukovatelj,, ali ako ih mogu dobiti povjerenja u mene kao oca, onda ga ja mogu poslati nakon toga.
He doesn't trust his handler, but if I can get them to trust me as a father, then I can send him off after this.

Dakle svoga rukovatelj FBI?
So your handler's FBI?

Agent Cabe Gallo-ova naša vlada rukovatelj.
Agent Cabe Gallo's our government handler.

Moj novi rukovatelj, je on tamo?
My new handler, is he in there?

A ti vjeruješ svoj rukovatelj?
And you trust your handler?

Naravno, njegov rukovatelj pokušava ga ubiti.
Of course his handler's trying to kill him.

Jesam li dobiti novi rukovatelj?
Did I get a new handler?

Zašto je genijalni rukovatelj poput tebe izgubio vozilo tipa 73?
Why did a genius operator like you miss the 73-type vehicle?

Želiš pratiti zvijer rukovatelj?
You want me to track a beast handler?

Ne, ja sam Hanojski Rukovatelj, taj sam ti ja.
No, I'm the Hanoi Handshake. That's me.

I sada ste istražuje svoju rukovatelj?
And now you're investigating my handler?

Abby, ovo je Nikkin rukovatelj, policajac Tony Miles.
Abby, this is Nikki's handler, officer Tony Miles.

Nejednomkomunikaciji sa svojim rukovatelj.
Not one communication with your handler.

Uh, Vincent, to otajstvo rukovatelj osoba znati da ste još uvijek živ?
Uh, Vincent, does this mystery handler person know you're still alive?

Mi pokušavamo shvatiti tko ti rukovatelj.
We are trying to figure out who your handler is.

Claudia jenajiskusniji rukovatelj u upravi S, a što ju je pronašao neprihvatljivo.
Claudia was the most experienced handler in Directorate S, and you found her unacceptable.

Ne znam,, ali ja znam da on ne želi rukovatelj više.
I don't know, but I do know that he doesn't want a handler anymore.

Reci mi što znaš o Vincent rukovatelj pokušava ga ubiti.
Tell me what you know about Vincent's handler trying to kill him.

Dobro, što je razlog zašto sam su davanje Puno razmišljanja o tome tko vaš sljedeći rukovatelj će biti.
Good, which is why I've been giving a lot of thought as to who your next handler will be.

Pogledajte ako možemo shvatiti koji Vincent rukovatelj zajedno.
See if we can figure out who Vincent's handler is together.

Što znači, ako možemo naći suučesnik prvi, možemo pokušati ga nagovoriti da uključite rukovatelj u svakom slučaju.
Which means if we can find the accomplice first, we can try and get him to turn the Handler in anyway.

I tko god da je to bio pomažući im navigaciju svijet, sada su ih pokušava ubiti, i mislimo da rukovatelj povezan FBI-u.
And whoever it was that had been helping them navigate the world, now they're trying to kill them, and we think that this handler is connected to the FBI.