Sta znaci na Engleskom RUKOVATI - prevod na Енглеском

• handle
• shake hands
• handled
• handling
• wield

Примери коришћења Rukovati на Српском и њихови преводи на Енглески

To je rukovati.
It's handled.

Nacin na koji je cijela stvar je bila rukovati.
The way the whole thing's been handled.

Ne mogu rukovati s njim!
I can't handle him! Oh,!

Ne bi se mogao rukovati?
Can't shake hands?

Možete rukovati sa mašinom bez mene.
You cannot operate the machine without me.

Ugovarati nastupe, rukovati novcem.
Book gigs, handle the money.

On je rukovati ovu situaciju jako loše do sada, ali.
He's handled this situation really badly so far, but.

Sam ti rekao, ja sam… rukovati s njim.
I just told you, I'm… handling it.

Trebao sam rukovati ovo drugačije došla ovde.
I should've handled this differently coming here.

Trebao sam znati da umeš rukovati oružjem.
I might've known you could handle a firearm.

Onaj koji može rukovati maljem, može zadržati Kamen Uma.
He can wield the hammer, he can keep the Mind Stone.

Izmislili su ga samo zato da bi ja mogla rukovati njime.
It was devised just… So I could handle it.

Ne bi mogao rukovati odbijanja.
You couldn't handle the rejection.

A tvoja ruka kaže da se moramo ubrzo rukovati.
And your hand says we must shake hands soon.

Čovjeće, znam rukovati velikim puškama.
Man, I've been known to handle big guns.

Prestrašeni, neuvježbani ljudi ne bi trebali rukovati oružjem.
Terrified, unskilled people should not be handling weapons.

On se ne može rukovati s nekoliko djece?
He can't shake hands with a few children?

Želim ga protresti, tako, da mogu rukovati s njim?
I just want to shake him, like, I can handle it, you know?

Sa njom se mora rukovati u velikom oprezu.
She must be handled with extreme caution.

Ne smeju se bacati tegovi ili nepravilno rukovati opremom.
Not allowed to throw weights or improperly handle the equipment.

Kad sam se htio rukovati s njim, trgnuo se.
When I tried to shake hands with him today, he winced.

Zora će dobiti Driver napolje iz svoje sobe bih rukovati čuvara.
Dawn would get Driver out of his room I'd handle the guard.

Hej, ako ne možeš rukovati time zašto uopšte i voziš?
Hey, if you can't handle it, why do you drive it?

Ne znaju ni travu pokositi, a kamoli rukovati oružjem.
Neither one of them knows how to mow a lawn, let alone… handle a weapon.

Zna da je vaša firma rukovati mojom kompanijom sa trajektom.
He knows your firm is handling my trawler company.

Nije precizna kao naše puške, ali ovime je lakše rukovati.
It's not as accurate as our compression rifles, but it's a lot easier to handle.

Vi mislite da možete rukovati da ovaj put?
You think you can handle that this time?

Koliko dobro rukovati određenih lekova, tretmani ili terapije.
How well you handle some medicines, treatments, or therapies.

Jesi li siguran da možeš rukovati sa tim, Vinston?
Um, you sure you can handle that, Winston?

Njom je lako rukovati i snimati, baš kao i sa kalašnjikovim.
It's easy to handle and to shoot, just like an AK-47.