Sta znaci na Srpskom BE HANDLED - prevod na Српском

• руковати
• управљати
• поступати
• rešavati
• бити обрађене
• rešiti
• rukovati
• решавати
• postupati
• upravljati
• biti obrađene

Примери коришћења Be handled на Енглеском и њихови преводи на Српски

How your information can be handled.
Како се информације могу управљати.

He must be handled with kid gloves.
Njime treba da se rukuje sa rukavicama.

No, no, nothing that can't be handled.
Ne, ne. Ništa što ne možemo rešiti.

But that, should be handled by diplomacy.
Ali da, treba postupati diplomatski.

There are so many issues that crop up that have to be handled.
Постоји толико питања која се расту са којима се треба руковати.

This thing has to be handled right.
Ova stvar se mora postupati u pravu.

She must be handled with extreme caution.
Sa njom se mora rukovati u velikom oprezu.

Business matters should all be handled here.
Sva poslovna pitanja treba rešiti ovde.

This has to be handled very delicately.
Sa tim se mora postupati veoma delikatno.

It has a fragile skeleton and should be handled carefully.
Веома је корозивна и са њом се мора пажљиво руковати.

It had to be handled with clean hands.
Али ствар се мора руковати са чистим рукама.

It can also be damaged so it must be handled carefully.
Он је такође рањив, тако да се са њим мора поступати пажљиво.

It must be handled with care because it is toxic.
С њима се мора поступати опрезно јер је токсичан.

Traditions should be handled carefully.
Традицијом се мора пажљиво руковати.

It can be handled directly just like other platforms, such as for example ISO, BIN.
Може се рукује директно, као и другим форматима, као што су ИСО, БИН,….

All the guests should be handled efficiently.
Pritužbama gostiju treba učinkovito upravljati.

Both should be handled carefully, albeit in a different manner.
S oba treba postupati oprezno, iako s drugačijim stavom.

You believe that everything can be handled with a conversation.
Smatrate da se sve može rešiti razgovorom.

Everything should be handled in view of the needs of Dafa and the essence of cultivation.
Sve treba rešavati u skladu sa potrebama Dafe i suštine kultivacije.

With this in mind, they should be handled with great care.
У том смислу, њима треба поступати врло пажљиво.

Accounting will be handled by our staff and certified public accountants.
Рачуноводство ће бити обрађене од стране нашег особља и овлашћених јавних рачуновођа.

There are ways in which heart disease can be handled and treated.
Постоје начини на које болести срца може руковати и третирани.

This problem can be handled by yourself with standard tools.
Овај проблем можете сами решити са стандардним алатима.

Interior items that can not be washed, should be handled acaricide.
Интериор ствари које се не могу опрати, треба руковати акарицид.

But it couldn't be handled by a single man.
Ali njime ne može upravljati jedan čovek.

With the implementation of all the necessary arrangements can be handled in-house.
Са реализацији свих неопходних аранжмана може руковати у кући.

Great wealth must be handled with great care.
Velikim bogatstvom mora se rukovati sa velikom pažnjom.

However, a privacy policy itself isn't a guarantee that data will in fact be handled properly.
Međutim, sama politika privatnosti nije garancija da će se podacima zaista pravilno rukovati.

Your invitation will be handled by our staff.
Vaš zahtev će biti obrađen od strane naših zaposlenih.

They should be handled with care, as they are not difficult to bend with your hands.
Са њима треба поступати пажљиво, јер их није тешко савити вашим рукама.