What is the translation of " BE HANDLED " in Czech?

• zvládnout
• se zacházet
• být řešena
• manipulovat
• být zvládnuto
• se vyřídit
• být zacházeno
• být zpracovány
• být vyřízeny
• být vyřízena
• se to vyřešit

Examples of using Be handled in English and their translations into Czech

That can be handled.
To se dá zařídit.

Be handled with damp or wet hands;
Být obsluhována vlhkýma nebo mokrýma rukama;

It has to be handled.
Musí se to vyřešit.

He can't be handled by three-and-a-half Shadowhunters.
Nemůžou ho zvládnout tři a půl Lovců stínů.

This has to be handled.
Musí se to vyřešit.

Sir, he can be handled at lunch time with the typist.
Pane, může být zvládnut při obědě se sekretářkou.

These things can always be handled.
Tyhle věci se vždycky dají vyřešit.

This has to be handled carefully.
Musíme postupovat opatrně.

Then you understand how it has to be handled.
Pak chápete, jak musí být postupováno.

It has to be handled quickly.
Musí se to vyřídit rychle.

Lee thinks that Zarek and the Quorum can be handled.
Lee se domnívá, že se Zarkem a Kvorem se dá manipulovat.

It has to be handled quickly.
Musí se to provést rychle.

Any move on the latverian embassy has to be handled.
Každý krok na Latverian velvyslanectví, musí být vyřízena.

Guns must be handled with care.
Se zbraní musím zacházet opatrně.

I am a person who believes things should be handled face-to-face.
Věřím, že se věci mají řešit přímo.

How would this be handled at the company you work for?
Jak by se to řešilo ve vaší firmě?

It's a timely matter, it has to be handled quickly.
Musí se to vyřídit rychle.

They cannot be handled safely or buried in the ground.
Nemůžou být zvládnuté bezpečně, nebo pohřbené do země.

No, this, uh, this has to be handled in person.
Ne, tohle se musí projednat osobně.

By Lieutenant Mello here. All citizen complaints will be handled.
Stížnosti občanů bude řešit tady poručík Mello.

Everything can be handled there.
Všechno se může řešit tam.

Can this be handled quietly so that no one's embarrassed?
Může se to vyřešit potichu, aby nikdo neměl ostudu?

He's not the sort that can be handled easily.
On ale není zrovna z těch, kteří se nechají snadno vyřídit.

They should only be handled in a controlled environment.
Mělo by se s nimi manipulovat pouze v kontrolovaném prostředí.

It's an administrative matter that can be handled internally.
Jde o organizační záležitost, která se dá řešit vnitřně.

Batteries must be handled with special care.
S bateriemi se musí zacházet obzvláště opatrně.

Nice and helpful landlord, all formalities could be handled easily.
Příjemný a ochotný majitel, všechny formality byly zpracovány hladce.

This has to be handled delicately.
Musí se to vyřešit delikátně.

Damage not covered by our warranty or on products outside of warranty can be handled at a reasonable fee.
Škody, na které se záruka nevztahuje, mohou být vyřízeny za přiměřený poplatek.

Obviously this has to be handled with extreme sensitivity.
Musíme k tomu přistupovat s krajní opatrností.