Sta znaci na Engleskom ВИШИ ПОТПРЕДСЕДНИК - prevod na Енглеском

• senior vice president

Примери коришћења Виши потпредседник на Српском и њихови преводи на Енглески

Постао виши потпредседник и члан управног одбора у Раитхеону; примио преко 300 патената;
Became senior vice president and a member of the Board of Directors at Raytheon; received over 300 patents;

Спортски директор Тимоти Карли и Гари Шулц, Виши потпредседник за финансије и бизнис, су оптужени за лажно сведочење.
Athletic director TimothyCurley and Gary Schultz, Senior Vice President for Finance and Business, were indicted for perjury.

Стефан спорт, виши потпредседник међународне дистрибуције на РТЛ Деутсцхланд, Rekao je:” На жалост затвара ову станицу.
Stefan Sport, senior vice president of international distribution at RTL Deutschland, said:”Sadly closing this station.

Кук се придружио Еплу у марту 1998. године као виши потпредседник за послове широм света, а потом је био извршни потпредседник за продају.
Cook joined Apple in March 1998 as a senior vice president for worldwide operations, and then served as the executive vice president for worldwide sales and operations.

Праћење зрачења у реалном времену је већ годинама био сан индустрије графике и визуелизације“, рекао је Тони Тамаси, виши потпредседник за садржај и технологију НВИДИА.
Real-time ray tracing has been a dream of the graphics and visualization industry for years,” said Tony Tamasi, senior vice president of content and technology at NVIDIA.

Према Игор Булантсев, Сбербанке виши потпредседник, блоцкцхаин може да помогне у“ преобликовање” пословном тржишту финансијског, као и активностима и услугама банке.
According to Igor Bulantsev, Sberbank's senior vice president, blockchain can help in“reshaping” the financial business market, as well as the bank's activities and services.

Вероватно зато што мислите да" изгледају добро, али окусите као комад дрвета" како је рекао Блоомбергу Схавн Балдвин, виши потпредседник Валмарт-а за производњу и светску храну.
Probably because you think they“look good but taste like a piece of wood,” as Shawn Baldwin, Walmart's senior vice president of produce and global food sourcing, told Bloomberg.

Давид Гиффорд је виши потпредседник за квалитетне и регулаторне послове Америчког удружења за заштиту здравља, трговачке групе која представља објекте за дуготрајну негу.
Dr. David Gifford is senior vice president of quality and regulatory affairs for the American Health Care Association, a trade group representing long-term care facilities.

Барбие је увек даје девојке избора- од њених 180 каријере, да инспиративних улога, њеним безброј моди и прибора", каже Евелин Маззоццо, виши потпредседник и глобални генерални директор Барбие.
Barbie has always given girls choices- from her 180 careers, to inspirational roles, to her countless fashions and accessories", said Evelyn Mazzocco, senior vice president and global general manager of Barbie.

Виши потпредседник Бил Вет изјавио је да корисници Виндоус висте који прелазе на Виндоус 7 неће наићи на проблеме са компатибилношћу уређаја са којима су се сусрели приликом преласка са Виндоуса Икс-Пе.
Senior Vice President Bill Veghte stated that Windows Vista users migrating to Windows 7 would not find the kind of device compatibility issues they encountered migrating from Windows XP.

Амазон користи своју доминацију да продаје сопствене брендове у приватном власништву које се надмећу са традиционалним добављачима", изјавио је Јед Алперт, виши потпредседник маркетинга на 1010 датуму, у изјави о новом извјештају фирме.
Amazon is leveraging its dominance to sell their own private-label brands which compete with traditional suppliers,” said Jed Alpert, Senior Vice President of Marketing at 1010data.

Анди Сцаде, виши потпредседник и генерални директор Пикелогиц-ових Дигитал Цинема Сервицес, напомиње:„ Наши клијенти очекују да испоручујемо дигитални биоскопски садржај по највишим стандардима.
Andy Scade, senior vice president and general manager of Pixelogic's Worldwide Digital Cinema Services notes,“Our customers expect us to deliver digital cinema content to the highest standards.

Олово нема места у производима за личну хигијену, посебно производима који се продају деци, која су посебно рањива на токсичне ефекте олова“, каже Сцотт Фабер, виши потпредседник ЕВГ-а за владине послове.
Lead has no place in personal care products, especially products marketed to children, who are especially vulnerable to the toxic effects of lead,” said Scott Faber, EWG's senior vice president for government affairs.

Гаретх Глинне, виши потпредседник малопродајних операција за Кмарт и Сеарс, изјавио је у саопћењу да су платни системи компаније инфицирани злонамерним кодом који његови антивирусни програми нису могли открити.
Gareth Glynne, senior vice president of retail operations for Kmart and Sears, said in a statement that the company's payment systems were infected by malicious code that its anti-virus programs couldn't detect.

Директори жилавости постали су интегрални запослени, не само тестирање наших производа, већ и дијељење примамљивих прича", каже Рицхелле Лутхер, виши потпредседник Колумбије и главни службеник за људске ресурсе.
The Directors Of Toughness have become integral employees, not only testing our products but also sharing compelling stories,” says Richelle Luther, Columbia's senior vice-president and chief human resources officer.

У интервјуу за Форбес, виши потпредседник за глобални развој и главни научни службеник за боток, Митцхелл Брин каже," свеукупност података о ботоку показује да постоји сигнал да дрога има активност на болест.".
In an interview with Forbes, senior vice president of global development and chief scientific officer for Botox, Mitchell Brin says,“the totality of data on Botox shows there is a signal the drug is having an activity on the disease.".

Ово је заиста пробој у технологији паковања који је дизајниран да омогући СанДиску да удвостручи капацитет картице користећи исту меморијску технологију", рекао је Иорам Цедар, виши потпредседник СанДиск-а за инжењеринг.
This is truly a breakthrough in the packaging technology that was designed to enable SanDisk to double the card capacity using the same memory technology,” said Yoram Cedar, SanDisk's Senior Vice-President of Engineering.

Асим Варси, виши потпредседник Самсунг индијског пословања са паметним телефонима, изјавио је за Реутерс да ће три уређаја бити доступна на њеном сајту и Амазон Индији крајем јануара, а намера им је да помогну компанији да дуплира онлине продају.
Asim Warsi, senior vice president of Samsung India's smartphone business, told Reuters that three devices will be available through its website and Amazon India at the end of January and are intended to help the company double online.

Сложеност коју имамо данас у иницирању третмана инсулином са људима биће одузета јер сви знају како прогутати таблету", рекао је Петер Куртжалс, виши потпредседник Јединице за истраживање дијабетеса у Ново Нордиск.
The complexity we have today in initiating insulin treatment with people would be taken away because everyone knows how to swallow a pill,” said Peter Kurtzhals, Senior Vice President of the Diabetes Research Unit at Novo Nordisk.

Аппле виши потпредседник маркетинга, Фил Шилер, је на сцену у Билл Грахам Цивиц Аудиториум у Сан Франциску да објави смартфон, први да покрене са најновијим иОС компаније 10 софтвер за иПхоне и иПад са побољшаним обавештења и размене порука.
Apple's senior vice president of worldwide marketing, Phil Schiller, took to the stage at the Bill Graham Civic Auditorium in San Francisco to announce the smartphone, the first to launch with the company's latest iOS 10 software for iPhone and iPad with improved notifications and messaging features.

На циљима знамо да жене долазе у свим облицима, величинама и етничким групама, а наш асортиман мора да одражава њихове потребе”, рекла је Мишел Влазло, виши потпредседник компаније Таргет за одјећу и додатке.
At Target, we know that women come in all shapes, sizes and ethnicities and our assortment needs to reflect their outfitting needs," Michelle Wlazlo, Target's senior vice president of apparel and accessories, said in a press release.

Алек Јинсунг Цхои, виши потпредседник у DeutschТелеком, објаснио је на ОФЦ-у да“ КСНУМКСГ мрежни оператери морају испоручити КСНУМКСГб/ с повезивање са базном станицом како би подржали експоненцијални раст глобалног интернет саобраћаја, за који се очекује да ће досегнути КСНУМКС зетабајта годишње од стране КСНУМКС-а.”.
Alex Jinsung Choi, a senior vice president at Deutsche Telekom, explained at OFC that“5G network operators must deliver 100Gb/s connectivity to the base station to support the exponential growth in global internet traffic, which is expected to reach 5 Zetabytes per year by 2022.”.

Амазон користи своју доминацију да продаје сопствене брендове у приватном власништву које се надмећу са традиционалним добављачима", изјавио је Јед Алперт, виши потпредседник маркетинга на 1010 датуму, у изјави о новом извјештају фирме.
Amazon is leveraging its dominance to sell their own private-label brands which compete with traditional suppliers,” said Jed Alpert, Senior Vice President of Marketing at 1010data, in a statement about the firm's new report.

Евелин Ванг, виши потпредседник маркетинга на Вет Н Вилду, објаснио је овај избор Бустлеу, рекавши:“ За сваки тренд постоји увек супротно, и било је јасно са великим бројем неограничених и дугорочних лансирања 2017, да би барем неки шминкерски навијачи жељели да изгледају бунтовније и мудрије ове године.”.
Evelyn Wang, senior vice president of marketing at Wet n Wild Beauty said,“For every trend, there's always an opposite, and it was clear with the huge number of unicorn and rainbow-themed launches in 2017, that at least some makeup fans would be craving a more rebellious and moodier look this year.”.

Поседовање стамбеног дизајн ОмниБаланцеПа заштићен од продирања воде и прашине," Акуа МКСНУМКС Кспериа опсег средње класе центар је обновљен, бескомпромисан" Рекао је Деннис ван Сцхие, виши потпредседник, Директор продаје и маркетинга у Сони Мобиле Цоммуницатионс.
Owning a housing design OmniBalanceWell protected against ingress of water and dust,"Aqua M4 Xperia range mid-range center is renewed, uncompromising"Said Dennis van Schie, Senior Vice President, Head of Sales and Marketing at Sony Mobile Communications.

Бред Смит, виши потпредседник и аналитичар индустрије за повезивање података у компанији ЛигхтЦоунтинг, компанија за истраживање тржишта, рекао је:„ Главна тржишта апликација ће наставити да користе ХПЦ и суперрачунала на основу ИнфиниБанд протокола. Апликација АОЦ-а у центрима података у протеклих неколико година коришћена је за повезивање слоја прекидача помоћу Етхернет протокола. За телекомуникације, апликације ДВДМ и роутер интерконекције на даљину су такође почеле расти.".
Brad Smith, senior vice president and data center interconnection industry analyst at LightCounting, a market research company, said that,“The main application markets will continue to use HPC and supercomputing markets based on InfiniBand protocol. AOC's applications in data centers over the past few years have been used to connect switch layer using Ethernet protocols. For telecommunication, long-distance DWDM and router interconnection applications at the local end have also begun to grow.”.

Stefan Prestele je viši potpredsednik i direktor za marketing u kompaniji TeamViewer.
Stefan Prestele is the Senior Vice President Marketing at TeamViewer.

Tom Id je viši potpredsednik i tehnički direktor u kompaniji Lexmark International.
Tom Eade is senior vice president and chief technology officer for Lexmark International.

Za mog muža, višeg potpredsednika.
To my husband, Senior Vice President.

Pa, da ne dužim… Novi viši potpredsednik naših Njujorških kancelarija.
Well, without further ado the new senior vice president of our New York offices.