Sta znaci na Engleskom ВИЈЕНАЦ ЈЕ - prevod na Енглеском

• cornice is
• garland is

Примери коришћења Вијенац је на Српском и њихови преводи на Енглески

У овом случају, вијенац је скривен иза плафона.
In this case, the cornice is hidden behind the ceiling.

Ово вијенац је посебно погодан за завесе умерено.
This cornice is particularly suitable for curtains moderate.

Драгун је везан за репове и вијенац је објешен испод крова.
The persimmon is tied up for tails and the garland is hung under the roof.

Овај тип вијенац је погодна за светло транспарентно тканине.
This type of cornice is suitable for light transparent fabrics.

Успут: Везити и украсити адвентски вијенац је лакше него што многи мисле.
By the way: To bind and decorate an Advent wreath itself is easier than most people think.

Експанзиони вијенац је штап са унутрашњом опругом. Прољеће" гура" завршетак.
The expansion cornice is a stick with a spring inside.

Ово вијенац је посебно погодна за стакленике, јер се не деформише при високим температурама.
This cornice is particularly suitable for greenhouses, as it does not deform at high temperatures.

Када се слава појавила славенским народима, вијенац је још дуго био присутан на глави дјевојчице и служио је истим функцијама као талисман, тканина вела је сматрана украсом.
When the veil appeared to the Slavic peoples, a wreath was still present on the girl's head for a long time and served the same functions as a talisman, the veil fabric itself was considered an ornament.

Такав вијенац је савршен за собу у модерном стилу, дјелујући као свијетли нагласак.
Such a wreath is perfect for a room in a modern style, acting as a bright accent.

Са растегљивим стропом, вијенац је скривен, а завјесе падају као да су директно са стропа, што изгледа прилично необично и лијепо.
With a stretch ceiling, the cornice is hidden, and the curtains fall as if directly from the ceiling, which looks quite unusual and beautiful.

Божићни вијенац је декоративни венац или кабл који се може састојати од различитих предмета који су инспирирани за одмор.
A Christmas garland is a decorative wreath or cord that can be made up of various holiday-inspired items.

Плафонски вијенац је погодан за већи број интеријера од зида.
Ceiling cornice is suitable for a larger number of interiors than wall.

Профилски вијенац је на много начина сличан гуми, осим што су редови вијенца гуме одвојени један од другог и представљају појединачне летвице, док је профил један раван комад.
The profile cornice is in many ways similar to a tire, except for the fact that the rows of a tire cornice are separated from each other and represent, as it were, individual slats, while the profile is a single flat piece.

Животињски репни вијенац је прави украсни елемент за рођендане дјеце и одраслих, али и друге прославе које се односе на" забаву"!
The dragon tail garland is the right decoration element for children and adult birthdays, but also other celebrations that are all about"having fun"!

Овај тип вијенац је опремљен са каблом, што може гурнути и премештање завесе, а не додирује га.
This type of cornice is equipped with a cord, which can push and move the curtains, not touching him.

Израда стропних вијенаца је ниша далеко од нове.
Making ceiling cornices is a niche far from new.

Типично, вијенцу је 30% дужи од ширине прозора.
Typically, the cornice is 30% longer than the width of the window.

Најјефтинији и уједно најкреативнији начин за набавку вијенаца је руком.
The cheapest and at the same time most creative way to get garlands is by hand.

Вијенац би направио лепу декорацију за улазна врата или за зид.{ Пронађена на алисабурки}.
The wreath would make a nice decoration for the entrance door or for the wall.{found on.

Lovorov vijenac je njegov!
The laurel wreath is his.!

Систем носача је вијенац причвршћен за зид или плафон.
The carrier system is a cornice attached to the wall or ceiling.

Такав чланак за Ускрс као вијенац јаја је спреман.
Such an article for Easter as a wreath of eggs is ready.

Можете приметити да је профилни вијенац састављен од више делова.
You may notice that the profile cornice is assembled from several parts.

На његов гроб је постављен вијенац," Нашем жедном и вредном непријатељу".
A wreath was placed on his grave that read"To Our Gallant and Worthy Foe.".

На његов гроб је постављен вијенац," Нашем жедном и вредном непријатељу".
The wreath was inscribed:“To our gallant and worthy foe”.

Сличан ефекат обезбеђује не само бела боја и глатка текстура, већ и чињеница да је вијенац у ширини идентичан оној.
The similar effect is provided not only by white color and smooth texture, but also by the fact that the cornice is identical to the baseboard in width.

Између зида и плафона боље је постављен вијенац који покупи декор шанка на половини висине.
Between the wall and ceiling, a cornice is better suited, which picks up the decor of the bar at half height.

Погодан је вијенац са заобљеним рубом, иако је његова дужина од зида до зида.
A cornice with a rounded edge is suitable, even if its length is from wall to wall.

На његовој глави је био вијенац од зеленог лишћа, а лице му је било бијело и помало крваво.
On his head was a crown of green leaves and his face was white and somehow bloody.

Не изгледа преоптерећено због тога што је вијенац изабран тако да одговара боји зидова и плафона и направљен је једноставним дизајном.
It does not look overloaded due to the fact that the cornice is chosen to match the color of the walls and ceiling and is made in a simple design.