Sta znaci na Engleskom ВИ ВЕРУЈЕТЕ - prevod na Енглеском

• you believe
• you trust

Примери коришћења Ви верујете на Српском и њихови преводи на Енглески

И ви верујете ово?
And you believe this?

Да ли је то оно што ви верујете?
Is that what you believe?

Ви верујете да је твоја кривица.
You believe it's your fault.

Није важно шта ви верујете.
Doesn't matter what you believe.

Дакле, ви верујете да је невин?
So you believe he's innocent?

Ви верујете да је права ствар.
You believe he's the real thing.

Онда, ви верујете у олигархије.
So then, you believe in an oligarchy.

Ви верујете оно што желиш.
You believe what you want.

А у шта Ви верујете, мајоре Мурпхy?
And what do you believe, Major Murphy?

Не знам у којег Бога ви верујете.
You don't know which god you believe in?

Али ви верујете само у крв на Крсту.
But you believe only in the blood at the Cross.

Значи, друже поручниче, ви верујете у богове.“.
Well, young lady, do you believe in the Lord?”.

И ви верујете обавештајним службама САД?
Do you trust your U.S. intelligence officials?

А ту сте, пријатељи, јер и ви верујете.
You are here, my friends, because you believe.

Дакле, ви верујете Ал Јенкинс преко вашег тима?
So, you trust Al Jenkins over your team?

Ти ниси хришћанин, јер ви верујете у Бога.
You are not a Christian because you believe in God.

Зашто ви верујете у све о чему медије пишу?
Why do you believe everything the media says?

Верујем у вас, као што и ви верујете у мене!
I believe in you just as you believe in me!

А ви верујете да су ове слике у рудницима?
And you believe these paintings are in the mines?

Љубав дечко ће поштовати оно у шта ви верујете.
A good friend will respect you and what you believe in.

Ви верујете сами су проклети- нисте.
You believe yourself are cursed- you are not.

Мешате их, ви верујете да су све џамије фундаменталистичке.
You believe that all mosques are fundamentalist.

Ви верујете да су одговорни за отмицу човека?
You believe they are responsible for the man's abduction?

Ви припадате где ви верујете да припадате.
You belong where you believe you belong.

И ви верујете да вас он неће повредити.
And you believe that he will not hurt you..

Ту не постоји исправно или погрешно, већ једино оно у шта ви верујете.
There is no right or wrong, it's what you believe.

Па зар ви верујете у све што видите на телевизији?
Do you believe everything you see on TV?

Кад се удаш за мене, ви верујете да је ваш живот је савршен.
When you marry me, you believe your life is complete.

Ви верујете да је потребно мало љубави да је оживите;
You believe it just needs a little love to revive it;

Уосталом, ви верујете кристалу њихове судбине и личног живота.
After all, you trust the crystal of their fate and personal life.