Sta znaci na Engleskom ВИ ИДИТЕ - prevod na Енглеском

• you go

Примери коришћења Ви идите на Српском и њихови преводи на Енглески

Ви идите први.
You go first.

Онда ви идите први.
Then you go first.

Ви идите са овим момцима!
You go with these fellas!

Ми ћемо остати; ви идите у кулу.
We will stay; you go to the tower.

Али, ви идите, забавите се.
But you guys go, have fun.

Дугометражни документарни филм„ Ви идите, Ја нећу!
Documentary film,“You go, I will not!

Ви идите заврши ту загонетку, ок?
You guys go finish that puzzle, okay?

Ако јесте, ви идите по његовом благослову.
If so, you go to their mercy.

Ви идите тамо, ја ћу овамо.
You go down there, I go down here.

Жао ми је, ми идемо својим путем, ви идите својим.
I'm sorry, we're going our way, you go yours.

Ви идите назад и сакријте се у пећину.
You go back and hide in the grotto.

Премијера документарног филма„ Ви идите, Ја нећу!“.
The premiere of the documentary film“You go, I will not!”.

Ви идите својим путем, а ја ћу својим.
You go your way, and I go mine.

У биоскопу„ Доли Бел“ у Андрићграду вечерас је приказан документарни филм режисера Хаџи-Александра Ђуровића„ Ви идите, ја нећу!„, заснованог на књизи„ Љетопис новог косовског распећа“ чији је аутор Његово високопреосвештенство митрополит црногорско-приморски Амфилохије.
In the cinema“Dolly Bell” in Andrićgrad tonight has been shown the documentary by a film director, Hadži-Aleksandar Đurović,“You go, I will not!”, based on the book“The Chronicles of the new Kosovo Crucifixion” written by His Eminence Metropolitan Amfilohije.

Ви идите у вашу цркву, а ја ћу у моју.
You go to your church and I will go to mine.

Ви идите даље, као, роад трип крос-кантри, радите турнеју, нешто тако.
You guys go on, like, a road trip cross-country, you do a tour, something like that.

Dobro, vi idite razgovarati s ostalim redovnicama.
Right, you go and talk to the other nuns.

Samo vi idite, ja imam neka posla.
You go on… I got some work to do.

Ok, vi idite u joga stidio, proverite ga.
Okay, you guys go to the yoga studio, check it out.

Samo vi idite, ja cu naci vašeg muža, ne brinite.
You go along, I will find your husband, don't worry.

No vi idite i zabavite se.
But you guys go. have fun.

Pa vi idite na stadion posle.
You go to the stadium.

Imam prijedlog… vi idite negdje drugo a vi narode ostanite ovdje.
I have a suggestion… you guys go someplace else and you chaps stay here.

Džordže, vi idite tamo.
George, you go through there.

Zašto ne vi idite u Diznilend sledećeg vikenda?
Why can't you guys go to Disneyland next weekend?

Samo vi idite, nadjite dijamant.
You go on, find the diamond.

U redu, vi idite.
All right, you guys go.

Ne, vi idite!
No, you go!

Zapravo, ja sam umorna, ali vi idite.
Actually, I'm exhausted, but you guys go.

Super, vi idite gore u toranj.
Super, you go up there in the tower.