Sta znaci na Engleskom ВЛАДА ИНДИЈЕ - prevod na Енглеском

• government of india

Примери коришћења Влада индије на Српском и њихови преводи на Енглески

Привремена влада Индије( 1915), успостављена у Кабулу.
Provisional Government of India(1915), established in Kabul.

Влада Индије преузела је сличну иницијативу још једном.
Government of India has taken up a similar initiative yet over again.

Национална корпорација за развој угља основана је 1956. године( као влада Индије).
The National Coal Development Corporation was founded in 1956(as a Government of India) undertaking.

Влада Индије је најавила да ће тако остати и неће бити потребна ни од кога.
The government of India has announced that it will stay that way and will not be required from anybody.

КФБТ је највећа владина агенција на свету која ради у области производње, као и најстарија организација којом руководи Влада Индије.
OFB is the world's largest government operated production organisation, and the oldest organisation run by the Government of India.

Влада Индије може да поврати увозну царину на пшеницу од средине марта како би заштитила сопствену производњу.
The government of India can restore the import duty on wheat from mid-March to protect its own production.

Први светски конгрес Рома организован је 1971. године у Орпингтону близу Лондона, Енглеска, Велика Британија, а финансирали су га делом Светски савет цркава и влада Индије.
The first World Romani Congress was organized in 1971 in Orpington near London, England, United Kingdom, funded in part by the World Council of Churches and the Government of India.

Влада Индије је отишла возом, док су се милиони стуштили ка имагинарној сигурности Хималаја.
The government of India met in a railroad coach, while millions streamed for the imagined safety of the Himalayas.

Министарство животне средине и шума, Влада Индије, затражило је од Економске школе Мадрас у Ченају да 2001. године спроведе студију о порезима на загађујуће улазе и излазе.
The Ministry of Environment and Forests, Government of India, asked Madras School of Economics, Chennai, to undertake a study of taxes on polluting inputs and outputs in 2001.

Влада Индије забранила је фундаменталистичке покрете после нереда у којима је погинуло најмање 400 Хиндуса и Муслимана.
The government of India banned fundamentalist movements following riots that killed at least 400 Hindus and Muslims.

ИНЦОСПАР је растао с временом и касније прерастао у ИСРО 1969. године,[ 7] такође под командом ДАЕ-а.[ 8][ 9] Године 1972, влада Индије основала је Свемирску комисију и одељење за свемир( ДОС),[ 10] чиме је ИСРО доспео под управу ДОС-а.
INCOSPAR grew and became ISRO in 1969,[13] also under the DAE.[14][15] In 1972, Government of India had setup a Space Commission and the Department of Space(DOS),[16] bringing ISRO under the DOS.

Поред тога, влада Индије је такође веома забринута због прилива лажних новчаница које се кроули случајно.
In addition, the government of India is also highly concerned about the inflow of the fake currency notes that are being circulated randomly.

Универзитет је акредитована од стране Националног савета за процену и акредитацију( НААЦ), који су законска тело за акредитацију образовних институција у Индији и је аутономна институција Универзитета Комисије за грантове( УГЦ), Влада Индије.
The University is accredited by the National Assessment and Accreditation Council(NAAC), which is the Statutory Body for accreditation of educational institutions in India and is an Autonomous Institution of the University Grants Commission(UGC), Government of India.

Влада Индије фокусирана је на куповину 32-33 милиона тона пшенице у државном фонду против 22-23 милиона тона прошле године, рекао је Атул Цхатурведи.
The government of India is focused on the purchase of 32-33 million tons of wheat in the state fund against 22-23 million tons last year, said Atul Chaturvedi.

Влада Индије је почела да врши дипломатски притисак на краљевску владу да уништи логоре и предлагала је заједничку акцију.
The Government of India began exerting diplomatic pressure on the Royal Government to remove the militant presence and offered to conduct joint military operations with Bhutan against the militants.

Влада Индије одликовала га је Падма бхушан наградом 1971. године за допринос у умјетности.[ 1] Највишу индијску награду у кинематографији, награду Дадасахеба Фалке, додијелила му је 1987. године Влада Индије.
The Government of India honoured him with the Padma Bhushan in 1971 for his contributions to the arts.[5] India's highest award in cinema, the Dadasaheb Phalke Award, was bestowed on him in 1987 by the Government of India.

Владе Индије.
Government of India.

Treba da se obratite Vladi Indije, rekao je sekretar.
You should approach the Government of India,' said the secretary.

Vlada Indije krivi.
The Government of India.

Meunarodni nalog za hapaenje izdala Vlada Indije.
International arrest warrant issued by the Government of India.

Anan je uputio izraze saučešća Menonovoj porodici i Vladi Indije.
Annan sent his condolences to Menon's family and the government of India.

Основана је 2015. године кроз снажан савез између Владе Индије и владе Шарџе под покровитељством Привредне коморе Шарџе и индијског трговинског и изложбеног центра.
It was established in 2015 through a strong alliance between the Government of India and the Government of Sharjah under the Patronage of Sharjah Chamber of Commerce and Indian Trade and Exhibition Center.

Godine 2016, kada smo počeli sa radom, vlada Indije i Svetska banka prikazali su indeks javnog zdravlja.
In 2016, when our work began, the government of India and the World Bank came out with a public health index.

Владе Индије, Пакистана, Ирана и Авганитана су све полагале право на власништво и тражиле од британских власти да им дијамант врати, али до сада ти захтеви нису били успешни.
Governments of India, Pakistan, Iran and Afghanistan have all claimed its ownership of this diamond, but the UK government has denied it stating that it was obtained legally.

Владе Индије и Пакистана склопиле споразум којим су се обавезале да неће нападати нуклеарна постројења у Пакистану.
The governments of India and Pakistan reached to the concessions for agreeing that both countries would not attack each other's nuclear facilities.

Данас смо ширили своја крила у Њу Делхи и Колкату и радимо у различитим метроама Индије уз добру вољу уз помоћ Одељења за туризам, Владе Одисха и Владе Индије.
Today we have spread our wings over to New Delhi and Kolkata and are working in different metros of India with good will with the help of the Department of Tourism, Government of Odisha and Government of India.

Ovo ima mnogo potencijala, obećava mnogo i vlada Indije je nedavno otkupila ovu tehnologiju od nas i isprobavaju je sa milionima dece pokušavajući da ih nauče engleski.
And this, this has a lot of potential, a lot of promise, and the government of India recently licensed this technology from us, and they're going to try it out with millions of different children trying to teach them English.

Vlada Indije tek treba da uvede propise koji pokrivaju digitalno tržište valuta, ali već je stvorio interdisciplinarni odbor za istraživanje i razvoj regulatornog okvira za taj sektor.
The government of India is yet to introduce regulations covering the digital currency market, but it already created an interdisciplinary committee to research and to develop a regulatory framework for the sector.

Концерн фабрика борбене технике( КФБТ)( хинд: आयुध निर्माणी बोर्ड; ИАСТ: Āyudh nirmāṇī borḍ) који се састоји од Индијских Фабрика Борбене технике( भारतीय आयुध निर्माणियाँ; Bhāratīya āyudh nirmāṇiyān) је индустријска организација, која ради под управом Одељења за Одбрамбену Производњу Министарства одбране, владе Индије.
Ordnance Factory Board(OFB)(Hindi: आयुध निर्माणी बोर्ड; IAST: Āyudh nirmāṇī borḍ) consisting of the Indian Ordnance Factories(भारतीय आयुध नि र् मा णि याँ; Bhāratīya āyudh nirmāṇiyān), is an industrial organisation, functioning under the Department of Defence Production of Ministry of Defence, Government of India.

Кушинагар је административни центар који се налази на 53км источно од Горакпура на Националној магистрали-28, лежећи између географске ширине 26°45' N и 83°24' E. Горакпур је главна железничка станица за Кушинагар, док се аеродром цивилног ваздухопловства налази у месту Касија, 5 км удаљеном од Кушинагара, а тренутно се развија као међународни аеродром од стране владе Утар Прадеша и владе Индије.[ 1].
Kushinagar is a nagar palika situated at 53 km east from Gorakhpur on the National Highway-28, lying between latitude 26°45' N and 83°24' E. Gorakhpur is the main railway terminus for Kushinagar while air strip of UP Civil Aviation is situated in Kasia, 5 km away from Kushinagar, currently being developed as an International Airport by Uttar Pradesh Government and Government of India.[ 23].