Sta znaci na Engleskom ВЛАДЕ РУСКЕ ФЕДЕРАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• the government of the russian federation

Примери коришћења Владе руске федерације на Српском и њихови преводи на Енглески

Федерациј е Владе Руске Федерације.
The Russian Federation the Government of the Russian Federation.

То је написано у нацрту резолуције Владе Руске Федерације.
This is stated in the documents resolution of the government of the Russian Federation.

Пројекат се финансира средствима Владе Руске Федерације у оквиру помоћи Р Србији у разминирању територија и објеката.
The project is funded by the Government of the Russian Federation within the assistance to the Republic of Serbia in demining its territories and objects.

Међутим, титула је призната као председник Владе Руске Федерације.
Currently, the title is the Chairman of the Government of the Russian Federation.

Пројекат је финансиран средствима Владе Руске Федерације, у оквиру помоћи Републици Србији у разминирању територија и објеката.
The project was funded by the Government of the Russian Federation within the assistance to the Republic of Serbia in demining territories and facilities.

Међутим, титула је призната као председник Владе Руске Федерације.
However, the title is acknowledged as the Chairman of the Government of the Russian Federation.

Пројекат се финансира средствима Владе Руске Федерације у оквиру Програма хуманитарног разминирања у Републици Србији за период 2013-2015. година.
The project is funded by the Government of the Russian Federation within the Program of Humanitarian Demining in the Republic of Serbia for the period 2013-2015.

Пројекат ће се финансирати о трошку средстава државног извозног кредита Владе Руске Федерације Влади исламске Републике Иран.
The project will be financed from the state export credit of the Government of the Russian Federation to the Government of the Islamic Republic of Iran.

Први је споразум између Владе Руске Федерације и Владе Републике Србије о одобрењу државног извозног кредита Влади Републике Србије.
The first is an agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Serbia on granting a state export credit to the Government of the Republic of Serbia.

Међу професорима Универзитета има пуне и дописник припадника руских и међународних академија, Победници Лењина и државних награда, награде Владе Руске Федерације.
Among professors of the University there are full and correspondent members of the Russian and international academies, winners of Lenin and State prizes, prizes of the Government of the Russian Federation.

По завршетку обуке, студенти добијају државну диплому финансијског Универзитета под Владе Руске Федерације, као и имати прилику да се степен једном од престижних западним универзитетима партнера.
Graduates of IFF get the state diploma of Financial University under the Government of the Russian Federation, as well as have an opportunity to gain a diploma of one of the prestigious Western-partner universities.

Октобар 2013. била прихваћена од стране Владе Руске Федерације о мерама финансијске подршке у циљу превенције и лечења туберкулозе, што значи у здравственим установама ће имати праву прилику за побољшање дијагностичких алата.
October 28, 2013 was accepted by the Government of the Russian Federation on financial support measures aimed at prevention and treatment of tuberculosis, which means at medical institutions will have a real opportunity to improve diagnostic tools.

Руска Ацадеми оф Манагемент је обдарена моћи да контролише регионалних кадровске центре који су били у надлежности одељења главу под Владе Руске Федерације који је одговоран за обуку јавних услуга.
The Russian Academy of Management is endowed with power to control the regional personnel centers which were under the authority of the Head department under the Government of the Russian Federation which was responsible for public service training.

По завршетку обуке, студенти добијају државну диплому финансијског Универзитета под Владе Руске Федерације, као и имати прилику да се степен једном од престижних западним универзитетима партнера.
Upon completion of the training, students receive a diploma of the state standard of the Finance University under the Government of the Russian Federation, and also have the opportunity to obtain a diploma from one of the prestigious Western partner universities.

Од стране Владе Руске Федерације је, 1997. године Господње, одликован високим Орденом Пријатељства'' за изванредан добротворни рад и иницијативе за стварање снажнијих пријатељских веза, културног развоја и сарадње између народа Русије и Аустралије''.
Awarded The Order of Friendship by the Government of the Russian Federation,"For outstanding charitable work and initiatives in forming stronger ties of friendship, co-operation and cultural development, between the peoples of Russia and Australia.".

Важећи уговор о испоруци руског гаса у Србију између ДОО„ Гаспром експорт“ и АД„ Југоросгас“ потписан је 27. марта 2013. године ради извршења Споразума између Владе Руске Федерације и Владе Републике Србије од 13. октобра 2012. године.
The current contract between Gazprom Export and Yugorosgaz for Russian gas deliveries to Serbia was signed on March 27, 2013, as part of the Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Serbia dated October 13, 2012.

Налазим да деловања и политика Владе Руске федерације, које се тичу Украјине, подривају демократске процесе и институције у Украјини; претња су миру, безбедности, стабилности, суверенитету и територијалном интегритету; и доприносе отуђивању њене имовине”.
The actions and policies of the Government of the Russian Federation with respect to Ukraine undermine democratic processes and institutions in Ukraine; threaten its peace, security, stability, sovereignty, and territorial integrity; and contribute to the misappropriation of its assets.

Државни универзитет у Низхни Новгород спроводи 7 иновативни научни пројекти подржани од стране Владе Руске Федерације да успостави светске истраживачке лабораторије класа, развити обећавајуће научне области, укључивања ученика у научно-истраживачки рад и подстаћи их да развију пројекте од идеје до бизниса.
The State University of Nizhni Novgorod is carrying out 7 innovative scientific projects supported by the Government of the Russian Federation to establish world-class research laboratories, develop promising scientific fields, involve students in scientific research and encourage them to develop projects from an idea to a business.

Мултилатерални Меморандум између Владе Руске Федерације и влада држава сукцесора бивше СФРЈ о регулисању међусобних финансијских потраживања по обрачунима везаним за робни промет између бивше СФРЈ и бившег СССР-а потписан је 17. септембра 2003. године.
A multilateral Memorandum between the Government of the Russian Federation and the Respective Governments of Successor States of the Former SFRY on the Regulation of Mutual Financial Claims Arising from Commodity Exchange between the Former SFRY and the Former USSR was signed on 17 September 2003.

Председник Народне скупштине Републике Србије др Оливер Дулић и потпредседник Владе Руске Федерације Александар Жуков сложили су се данас да су односи две земље на високом нивоу и да приближавање Србије Европској унији није препрека јачању стратешких односа Русије и Србије.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic and the Vice-President of the Government of the Russian Federation, Alexander Zukov agreed today that the relations of the two counties are at a high level and that Serbia's coming closer to the European Union is not an obstacle to strengthening the strategic relations of Russia and Serbia.

Влада Руске Федерације у.
The Government of the Russian Federation.

Влада Руске Федерације је.
The Government of the Russian Federation.

Влада Руске Федерације је.
The Government of Russian Federation.

Владом Руске Федерације а.
The Government of the Russian Federation.

Сада се зове Академија националне економије у Влади Руске Федерације.
Now it is called the Academy of National Economy under the Government of the Russian Federation.

Влада Руске Федерације је 22. децембра 2011. године донела одлуку о оснивању националног парка на полуострву Оњега, а парк је основан 26. фебруара 2013. године.
On 22 December 2011 the Government of Russian Federation made a decision to create a national park on the Onega Peninsula, and the park was created on 26 February 2013.

Јануара 1997, влада Руске Федерације, као правни наследник Совјетског Савеза, ослободила је Хартмана кривице, признајући да је његова осуда за ратне злочине била незаконита.
In January 1997, the government of the Russian Federation, acting as the legal successor to the Soviet Union, exonerated Hartmann by admitting that his conviction for war crimes was unlawful.

Према закону, влада Руске Федерације, по одлуци шефа државе, може да уводи реципрочне мере.
According to the law, the government of the Russian Federation, upon the decision of the head of state, will be able to introduce retaliatory measures.

Ако Влада Руске Федерације не реши овај проблем, за неколико година становништво ће изгубити извор воде за пиће.
If the government of the Russian Federation does not solve this problem, in a few years the population will lose the source of drinking water.

Тихонова је постала члан Савета за развој физичке културе и масовног спорта под владом Руске Федерације.[ 1][ 2][ 3].
In December 2019, Tikhonova became a member of the Council for the Development of Physical Culture and Mass Sports under the Government of the Russian Federation.[22][23][24].