Примери коришћења Владимирске на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Опис Владимирске пасмине.
Законодавна скупштина Владимирске.
Legislative Assembly of Vladimir.Треће празновање Владимирске иконе Мајке Божије обележава се.
The Celebration of the Vladimir Icon of the Mother of God.У тешким ситуацијама служба се уздиже до Владимирске иконе.
In difficult situations, the service ascends to the Vladimir Icon.Вуна Владимирске коњске пасмине је глатка, не јако дуга, али дебела.
The wool of the Vladimir horse breed is smooth, not very long, but thick.Инфузијом Арденске крви изнесене су руске и Владимирске тешке локомотиве које су добиле велику популарност.
Through the infusion of Ardenic blood, the Russian and Vladimir heavy locomotives, which received wide popularity, were brought out.Тако ће коњ Владимирске пасмине видјети своје сусједе и навићи се на њихово друштво.
So the horse of the Vladimir breed will see its neighbors, and get used to their company.Рођен је у имућној трговачкој породици старовераца.[ 1] Мајка му је била племићког порекла, иакосу званично били уписани као„ сељаци“ из Владимирске Губерније.
Konstantin was born into a wealthy merchant family of Old Believers[1] andhis mother was from the nobility, although they were officially registered as"peasants" from Vladimir Gubernia".Регион Владимирске области се брзо развио средином 12. века током владавине Јурија Долгоруког и Андреја Богољубског.
The Vladimir region rapidly developed in the mid-12th century during the rule of Yuri Dolgorukiy and Andrey Bogolyubsky.Када је дошао на изложбу мојих радова у Паризу игледао моју икону Богородице Владимирске, рекао је:„ Знаш шта, то што си ти сликао копију једне иконе из 11, 12. века, за мене, савременог човека, не значи ништа.
When he came to one Коњ Владимирске пасмине, добијен дугим избором, има добар изглед, густе мишиће, високу продуктивност и мирноћу.
The horse of the Vladimir breed, obtained by long selection, has good appearance, dense muscles, high productivity and calm character.Поново је излагана ван Русије 1878. године, када је још једном наишла на широке похвале критичара због обележавања прекретнице у руској уметности.[ 1]После Руске револуције, уметничка збирка великог кнеза је национализована и пренета из Владимирске палате у Руски музеј.[ 2].
It was exhibited outside Russia again in 1878, when it was again widely praised by critics for marking a watershed in Russian art.[1]After the Russian Revolution the grand duke's art collection was nationalized and transferred from Vladimir Palace to the Russian Museum.[26].Да би се коњ Владимирске пасмине осећао мирно и удобно, препоручује се да се направи штандова висине најмање три метра.
In order for the horse of the Vladimir breed to feel calm and comfortable, it is recommended to make stalls with a height of at least three meters.Такођер, коњи Владимирске пасмине постали су прави украс градских паркова, упрегнути у кочије и забављати пролазнике клизањем.
Also, the horses of the Vladimir breed became a real decoration of city parks, they are harnessed into carriages and entertain passers-by with skating.За њих, Владимирски регион је вероватно прилично северни регион.
For them, the Vladimir region is probably quite a northern region.Је Владимирска Мајке Божиј.
A Vladimir Mother of God.Је Владимирска Матере Божје.
A Vladimir Mother of God.Владимирског региона.
The Vladimir region.Владимирском округу.
Vladimir county.Фабрика" Крона" основана је у Владимирској области 2000. године.
Factory"Krona" was established in the Vladimir region, in 2000.Брат Михаил је почео да чита акатист Владимирској икони.
Brother Michael began to read the akathist to the Vladimir icon.Узгојни рад се одвија у погону" Пролетар" Владимирског региона, као иу" Петогодишњем плану" и" 12 година октобра" у региону Кострома.
Breeding work is carried out at the plant"Proletary" of the Vladimir region, as well as the"Five-Year Plan" and"12 Years of October" in the Kostroma region.Владимирски тешки камиони су отпорни на ниске температуре, али спуштање испод 3 степена није пожељно.
Vladimir heavy trucks are resistant to low temperatures, but lowering it below 3 degrees is not desirable.Стандард Владимирског коња је дужина тела од 175 центиметара, а висина гребена је 170 центиметара.
The standard of the Vladimir horse is the body length of 175 centimeters, and the height at the withers is 170 centimeters.Главни горњи део храма посвећен је Владимирској икони Мајке Божије, једној од најпоштованијих у Русији.
The main upper part of the church is dedicated to the Vladimir Icon of the Mother of God, one of the most revered in Russia.Убрзо након тога купио је имање у Окхотину, Владимирској провинцији- мјесту које ће се у изгнанству памтити као изгубљени рај.
Soon after, he bought an estate in Okhotino, Vladimir province- a place that is in exile, will be remembered as a lost Paradise.Анастасија( 24) је завршила Владимирски државни универзитет, а сада студира на Московском институту телевизије и радија….
Anastasia graduated from Vladimir State University, and now she is studying to get a second degree at the Moscow Institute of Television and Radio Broadcasting.У Владимирском округу подигнуте су животиње које се издвајају по својој издржљивости, снази и перформансама.
In the Vladimir county, animals were raised that are distinguished by their endurance, strength and performance.После две године отвара се званично представништво, а крајем 2006.године покреће се прва фабрика у Владимирском региону.
After 2 years, an official representative office opens, and in late 2006,the first plant in the Vladimir region is launched.Прво такмичење са регуларним фудбалским утакмицама у Русији организовано је у селу Орехово-Зујево у Владимирској области, источно од Москве.
The first competitive and regular football games in Russia started in the village of Orekhovo-Zuevo in the Vladimir Region, east of Moscow.
