Примери коришћења Владимиру путину на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Кандидат Трамп је пружио руку Владимиру Путину.
Candidate Trump held out his hand to Vladimir Putin.Према Владимиру Путину, питање Крима је потпуно затворено.
Израелски премијер Бењамин Нетанијаху изразио је" жаљење" Владимиру Путину због пада руског авиона Ил-20.
Israeli PM Netanyahu has expressed“regret” to Vladimir Putin over the downing of Russia's Il-20 plane.Владимиру Путину су такође показали фрагменте староруских фресака које могу бити обновљене.
Vladimir Putin was also shown fragments of ancient Russian frescoes which can be restored.И шта год да говорите о Владимиру Путину његов економски тим успео је да изађе на крај са неповољном ситуацијом.
Whatever you say about Vladimir Putin, his economic team has managed to cope with the situation.Премијер Дмитриј Медведев је 15. јануара објавио председнику Владимиру Путину да цела Влада подноси оставку.
On 15 January, Medvedev informed President Vladimir Putin that the entire government was stepping down.Турчинов се такође обратио руском председнику Владимиру Путину позивајући га да„ прекине провокације и започне преговоре“.
He appealed to Russian President Vladimir Putin to“stop provocations and start negotiations”.Британски ТВ канал Channel 4 планира да сними документарни филм из неколико епизода о председнику Русије Владимиру Путину.
British channel 4 announced the beginning of filming a documentary about Russian President Vladimir Putin.Трамп је, такође, обећао да ће се окренути ка Владимиру Путину и Русији како би избегао други Хладни рат.
Trump also pledged Мир на Блиском истоку нам је дошао брзо ина томе ћемо морати да захвалимо руском председнику Владимиру Путину.
Peace in the Middle East is coming at us fast andwe're going to have Russian President Vladimir Putin to thank for it.Турчинов се такође обратио руском председнику Владимиру Путину позивајући га да„ прекине провокације и започне преговоре“.
President Turchynov appealed to Russian President Vladimir Putin to"stop provocations and start negotiations".Пре свега, Владимиру Путину се не свиђа идеја масовног кинеског насељавања у ретко насељеним областима Сибира.
First of all, Vladimir Putin does not like the concept of Chinese migrating en masse to the sparsely populated regions of Siberia.Он је такође изразио захвалност Русији и председнику Владимиру Путину„ за обезбеђење сигурности курдског народа“.
The SDF chief also expressed gratitude to Russia and President Vladimir Putin“for ensuring safety of the Kurdish people.”.Она предвиђа да ће захваљујући Владимиру Путину и Русији, Сирија и околне земље бити спасене од радикалних исламиста.
She predicts that thanks to Vladimir Putin and Russia, Syria and the surrounding countries are free from the radical Islamists.Амерички ТВ канал је показао документарни филм о председнику Русије Владимиру Путину под насловом„ Најмоћнији човек на свету“.
CNN will air a documentary Monday night about Russian President Vladimir Putin titled"The Most Powerful Man in the World.Упутили смо позив Владимиру Путину да нас ускоро посети, тачније у Витлeјему, конкретно- током божићних празника.
We have sent an invitation to Vladimir Putin И било би шокантно уколико би он( Трамп) учинио било какве уступке Владимиру Путину, посебно имајући у виду то шта Русија чини у Украјини.
And it would be shocking if he made any concessions to Vladimir Putin, especially given what Russia is doing in Ukraine.То дугујемо војсци Асадове владе и Владимиру Путину, јер је одлучио да интервенише кад су побуњеници претили да преузму власт….
We owe that Руски произвођачи оружја су средином јануара су представили председнику Владимиру Путину нови стратегијски бомбардер Ту-160.
In mid-January Russia's weapons manufacturers showed-off the upgraded Tu-160 strategic bomber to the country's president, Vladimir Putin.Хајде да развејемо све дуготрајне илузије о председнику Владимиру Путину и свим слојевима санкција под којима се Русија сада налази Advertisements.
For starters, let's dispel any lingering illusions about President Vladimir Putin and the layers of sanctions Russia is now under.У селу Краље на црногорској планини Комовинеколико људи је пожелело да поклони своја велика имања Владимиру Путину и братском руском народу.
In the village of Kralje,several people have taken the initiative Шеф УЕФА-е Александар Чеферин рекао је председнику Владимиру Путину да не сумња да ће Русија бити идеалан домаћин за утакмице на Европском првенству….
UEFA chief Aleksander Ceferin has told President Vladimir Putin he has no doubt Russia will be ideal hosts for matches at the 2020 European Championships.Под контролом Кремља,Гаспромов монопол на испоруке гаса већем делу Европе омогућава председнику Владимиру Путину снажну полугу за стварање моћи у региону.
Controlled by the Kremlin,Gazprom's monopoly on gas deliveries to much of Europe provides President Vladimir Putin a prime lever for projecting power in the region.Председник Кине Си Ђинпинг честита руском председнику Владимиру Путину након што га је одликовао орденом пријатељства у великој Хали народа у Пекингу, 8. јун 2018.
Chinese President Xi Jinping(R) congratulates Russian President Vladimir Putin after presenting him with the Friendship Medal in the Great Hall of the People in Beijing, China June 8, 2018.Сада када Милерово истраживање није пронашло никакав договоризмеђу табора Трамп и Кремља, Американци Владимиру Путину, за све клевете које је претрпео, дугују велико извињење.
Now that the Mueller investigation found no collusion between the Trump camp and the Kremlin,we Americans owe a great big apology to Vladimir Putin for all the slander he has suffered.Филипински председник Родриго Дутерте рекао је руском лидеру Владимиру Путину да је Филипинима потребно модерно оружје да се боре против Исламске државе и да очекује руску подршку.
MOSCOW- Philippine President Rodrigo Duterte told Russian leader Vladimir Putin that the Philippines needs modern arms to fight Islamic State and that he expected Russian support.Помпео је, такође, бранио политику Трампове администрације према Русији у време кадаамеричког председника Доналда Трампа критикују зато што се чини да је превише близак председнику Русије Владимиру Путину.
Pompeo also defended the Trump administration's policy towards Russia,at a time when President Trump has been criticized for appearing too close to Russian President Vladimir Putin.Раније, 2015. године,у неформалном сусрету у Москви Нарендра Моди је донео Владимиру Путину два значајна поклона- индијски мач из 18. века и оригинални фрагмент рукописа Махатме Гандија.
Earlier, in 2015,at an informal meeting in Moscow, Narendra Modi had presented Vladimir Putin with two meaningful gifts: an 18-century Indian sword and an original fragment of Mahatma Gandhi's handwriting.Он није ни изразио неку посебну захвалност европским народима зато што су дуготрајни савезници САД-а, рекавши да ће веровати и Меркеловој ируском председнику, Владимиру Путину, подједнако на почетку свог мандата.
And he offered no special credit to European nations for being long-standing U.S. allies, saying he will trust Merkel andRussian President Vladimir Putin alike at the outset of his presidency.На последњем самиту БРИКС-а у Бразилији,председник Си Ђинпинг рекао је Владимиру Путину да„ тренутна међународна ситуација са растућом нестабилношћу и неизвесношћу захтева од Кине и Русије да успоставе ближу стратешку координацију“.
At the latest BRICS summit in Brasilia,President Xi Jinping told Vladimir Putin that“the current international situation with rising instability and uncertainty urge China and Russia to establish closer strategic coordination.”.
