Sta znaci na Engleskom ВЛАКНАСТОГ - prevod na Енглеском

• fibrous
• fiber

Примери коришћења Влакнастог на Српском и њихови преводи на Енглески

Радни век влакнастог модула Више од 100000 сати.
Working life of fiber module More than 100000 hours.

Избацивање може проћи у хернирани диск ако се јавља руптура влакнастог прстена.
Protrusion can go into a herniated disc. if a fibrous ring ruptures.

Добијање сока од влакнастог воћа било је такве сложености.
Getting the juice from the fibrous fruit was of such complexity.

Флексибилни борескопи пате од пикселације и преслушавања пиксела због влакнастог водича за слике.
Flexible borescopes suffer from pixelation and pixel crosstalk due to the fiber image guide.

Излазна таласна дужина влакнастог ласера је 1. 064 микрона, што је 1/ 10 ЦО2 таласне дужине.
The output wavelength of the fiber laser is 1.064 micron, which is 1/10 of the CO2 wavelength.

Руптура влакнастог прстена на овом месту доводи до константног нарушавања корена 6. нерва.
The rupture of the fibrous ring in this place leads to the constant infringement of the 6th nerve root.

Имате мастне лобуле под кожом са тракама влакнастог ткива око њих, што ствара грудвост”, објашњава он.
You have fat lobules under the skin with bands of fibrous tissue around them, which creates the lumpiness," he explains.

Интервертебрална кила се назива патолошким промјенама у структури или облику влакнастог прстена пршљенова.
Intervertebral hernia is called the pathological changes in the structure or form of the fibrous ring of a vertebra.

Како се развија контрактура, нодул постаје попут згушњавог влакнастог врха који пролази кроз прст испод коже.
As a contracture progresses, the nodule becomes a thickened fibrous cord that extends into the finger under the skin.

Дебели слој влакнастог ткива садржи колаген( до 20%), протеогликане( супстанце које задржавају воду) и саму воду( до 75%).
A thick layer of fibrous tissue contains collagen(up to 20%), proteoglycans(water-retaining substances) and water itself(up to 75%).

Спољни омотач елемента је формиран из прилично крутог влакнастог ткива, а изнутра је пулпно језгро које се састоји од супстанце која има облик гела.
The outer shell of the element is formed from a fairly rigid fibrous tissue, and inside is a pulpous core consisting of a gel-like substance.

Због разређивања влакнастог ткива, чворови су слабо фиксирани и, када се напрезање и дефецирање спадају у перианални регион.
Due to the thinning of the fibrous tissue, the nodes are poorly fixed and, when exerted and defecated, fall into the perianal region.

Излив је референтна тачка хернишких формација, односно, може се третирати на свој начин као хернија, само без прекида влакнастог прстена.
Protrusion is a point of reference for hernial formations, that is, it can be interpreted in its own way as a hernia, but without breaking the fibrous ring.

Пукотина влакнастог прстена се још није догодила, а његово уклањање неизбјежно ће довести до уништења и гарантованог поновног поновног снижења.
The rupture of the fibrous ring has not yet occurred, and its removal will inevitably lead to destruction and a guaranteed relapse.

Да би се надокнадиле изгубљене функције, пршљенова је често спљоштена, а еластично ткиво влакнастог прстена постепено замењује рукотворна и коштана фоулинг.
To compensate for lost functions, the vertebra is often flattened, and the elastic tissue of the fibrous ring is gradually replaced by cicatricial and bone fouling.

Ако се болест не дијагностикује на време, онда остеохондроза хмељне промене прелазе у следећу фазу- протрузија или пре-куно стање, када део ткива хрскавице истиче ван граница пршљена, али остаје интегритет влакнастог прстена.
If the disease was not diagnosed in time, then osteochondrosis cartilaginous changes pass to the next stage- protrusion or pre-hip state, when the portion of cartilage tissue protrudes beyond the limits of the vertebra, but the integrity of the fibrous ring remains.

Главна напетост у интервертебралном диску пада на спољну страну, и ту настаје избочина- стањивање влакнастог прстена са пукотинама радијално од центра.
The main tension in the intervertebral disk falls on the external side, and it is here that protrusion is formed- the thinning of the fibrous ring with cracks radially from the center.

Ефикасност ове врсте операције, са хернијом диска до 6 мм и без прекида влакнастог прстена, је 60-70%( не дајем линк, на овом форуму можете, колеге исправити слику).
The effectiveness of this type of operation, with a disc herniation up to 6 mm and without breaking the fibrous ring, is 60-70%(I do not give the link, on this forum you can, colleagues correct the figure).

У првом случају, то јест, са фиброаденомом, говоримо о присуству такве болести код жене, која делује као предиспозивни фактор за развој рака дојке, у којој се бенигна туморска маса развија у жлезди на бази влакнастог ткива која је довољно густа у својој структури.
In the first case, that is when fibroadenoma, we are talking about the presence of the disease in women, acting as a predisposing factor for the development of breast cancer that develops a benign tumor formation in iron-based fibrous tissue dense enough in its own structure.

Постоји испупчење интервертебралног диска- желатинозно језгро почиње да прелази границе уништеног влакнастог прстена, долази до померања и сублуксација цервикалних пршљенова.
There is a protrusion of the intervertebral disc- the gelatinous nucleus begins to go beyond the limits of the destroyed fibrous ring, there are displacement and subluxation of the cervical vertebrae.

Обрада порцулана ради обезбеђивања континуитета организације металних влакана, тако да Отковци влакнастог ткива и ковачнице обликују конзистентну, комплетну металну линију, како би се осигурало да делови имају добре механичке особине и дуг животни век.
Forgings processing to ensure the continuity of metal fiber organization, so that the Forgings of the fibrous tissue and Forgings shape consistent, complete metal line, so as to ensure that the parts have good mechanical properties and long service life.

Међутим, на основу патогенезе болести," хипоспадија без хипоспадије" је прикладнији термин за ову врсту патологије, јер у неким случајевима само диспластична кожа вентралне површине без израженог влакнастог акорда је узрок вентралног одступања дебла пениса, а понекад и фиброзни акорд у комбинацији са дубоким дисплазијама. процесима у зиду уретре.
However, based on the pathogenesis of the disease,“hypospadias without hypospadias” is a more suitable term for this type of pathology, since in some cases the cause of ventral deviation of the trunk of the penis is exclusively dysplasia of the ventral surface without pronounced fibrous chord, and sometimes the fibrous chord is combined with deep dysplastic processes in the wall of the urethra.

Међутим, када се деси секвестар, постоји могућност да ће бити потребно хируршко лечење, јер када се секвестрира, унутрашњи садржај диска( фрагменти пулпног језгра) кроз руптуре влакнастог прстена је у спиналном простору и, поред компресије кичмених живаца, крвних судова, дура матер често изазива масивни аутоимуни одговор у одговору. појаву у простору спиналног канала протеинских фрагмената језгра.
However, when a sequester occurs, there is a possibility that surgical treatment will be required, because when sequestered, the inner contents of the disk(fragments of the pulpal nucleus) through the ruptures of the fibrous ring are in the spinal space and, in addition to compression of the spinal nerves, vessels, the dura mater often cause a massive autoimmune response in response the appearance in the space of the spinal canal of protein fragments of the nucleus.

Kompleksna masa od vlaknastog tkiva. Analiza slijedi.
Complex mass of fibrous tissue, analysis to follow.

Унутрашња мембрана има фине влакнасте структуреи састоји се од кератина.
The inner membrane has fine fibrous structureand consists of keratin.

Још једна 1/ 3 је влакнаста материја;
Another 1/3 is fibrous matter;

У формирању киле повреде долази влакнасте прстен.
In the formation of a hernia injury occurs fibrous ring.

Битумена који састав у грамима: 850-900 битумена, влакнастих пунило.
Bitumen having a composition in grams: 850-900 bitumen, a fibrous filler.

Главни пуцати је усправно, влакнасте коренов систем.
Main shoot is erect, fibrous root system.

Влакнасте алге су различити кластери прилично дугих или кратких влакана.
Filamentous algae are different clusters of fairly long or short filaments.