Sta znaci na Engleskom ВЛАСИШТЕ - prevod na Енглеском

• scalp

Примери коришћења Власиште на Српском и њихови преводи на Енглески

Када дијагностикујете косу и власиште.
Once you have diagnosed your hair and scalp.

Загрејте маску, нанесите на власиште и пуну дужину.
Heat the mask, apply on the scalp and full length.

Добијени раствор се протрља у власиште.
The resulting solution is rubbed into the scalp.

Пажљиво утрљати у власиште, испрати након 3-4 сата.
Carefully rub into the scalp, rinse after 3-4 hours.

Гвожђе такође појачава довод крви у власиште.
Iron boosts supply of blood in the scalp too.

Неки изгубе његову хладну косу и власиште постаје суво.
Some lose his cool hair and the scalp becomes dry.

После тога у року од 5-7 минута да се масира власиште.
Thereafter, within 5-7 minutes to massage the scalp.

Трљам у власиште, 2 сата пре прања, сок од лука.
Rubbed into the scalp, 2 hours before washing, onion juice.

Farmagan БИОАЦТИВЕ шампон за осетљиво власиште, КСНУМКСмл.
Farmagan BIOACTIVE Shampoo for sensitive scalp, 250ml.

Мезотерапија је ињекција специјалних препарата у власиште.
Mesotherapy is the injection of special drugs into the scalp.

Неправилно одабрани шампони могу иритирати власиште и оштетити косу.
Improperly selected shampoos can irritate the scalp and harm hair.

То је тоник или лосион који се наноси директно на власиште.
It is a tonic or lotion that is applied directly to the scalp.

У свом чистом облику, наноси се на косу и власиште, али не трајно.
In its pure form, it is applied to the hair and scalp, but not permanently.

Мешавина се пажљиво утрљава врховима прстију у власиште.
The mixture is carefully rubbed into the scalp with your fingertips.

Често се користи у 2% раствору и користи се за трљање у власиште на местима ћелавости.
It is often used in a 2% solution and is used for rubbing into the scalp in places of baldness.

Ако композиција није јако врућа, нанесите је на власиште.
If the composition is not very hot, apply it on the scalp.

Формула са енергетским комплексом ментола одмах тонира власиште и даје енергију за цео дан.
Formula with menthol energy complex instantly tones the scalp and gives energy for the whole day.

Чај је неопходна биљка која има комплексан ефекат на косу и власиште.
Tea is an indispensable plant that has a complex effect on the hair and scalp.

Да бисте то урадили, следите власиште, одабрали правог шампона и других производа за негу косе.
To do this, follow the scalp, pick the right shampoo and other hair care products.

Ако коса испадне, потребно је да ово пиће утрљате у власиште и корење.
If the hair falls out, you need to rub this drink in the scalp and roots.

Једина контраиндикација за извођење освјетљења је густа коса и масно власиште.
The only contraindication for carrying out an illyuminirovaniye- a thick hair and fat head skin.

Најпопуларнији рецепт за маске за косу и власиште помоћу кокосовог уља је из млечних производа.
The most popular recipe for masks for hair and scalp using coconut oil is from dairy products.

Овај храњиви састојак повећава раст косе кроз повећање дотока крви у власиште.
This nutrient boosts hair growth through increasing blood supply to the scalp.

Постоји много начина да промовишите здраву косу и власиште како бисте спречили непотребни губитак косе код жена.
There are many ways to promote healthy hair and scalp to prevent unnecessary female hair loss.

Први индикатор недостатка витамина А у људском тијелу- успорени раст и суво власиште.
The first indicator of a lack of vitamin A of a human body- the slowed-down growth and dry head skin.

Кокосово уље је такође богато антиоксидантима који штите власиште и косу влакна од оштећења( 5).
Coconut oil is also rich in antioxidants that protect the scalp and the hair fibers from damage(5).

Као и ваша кожа, коса је хидрирана природним себумом, уљем које ваше тело производи, у овом случају власиште.
Like your skin, hair is moisturized by natural sebum, oil, your body produces, in this case the scalp.

Једињења кокосовог уља најбоље раде када се протрљају у власиште, остављају преко ноћи и ујутру се исперу.
Coconut oil compounds work best when they rubbed into the scalp, left on overnight, and washed off in the morning.

Припремљена тинктура се наноси на чисто, влажно власиште, пре него што се значајно разблажи концентрација чорбе.
Ready tincture needs to be applied on clean, moist head skin, previously strongly having diluted concentration of broth.

Abby, bol u prsima, vlasište lac, svrbež u preponama osip.
Abby, chest pain, scalp lac, itchy groin rash.