Sta znaci na Engleskom ВЛАСНИКА КУЋЕ - prevod na Енглеском

• homeowner
• of the owner of the house
• home owner
• homeowners
• of the owners of the house

Примери коришћења Власника куће на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта то значи за власника куће?
What This Means for the Home Owner?

Савет који је потребан за новог власника куће.
Some advice for the novice home owner.

Шта то значи за власника куће?
What does this mean for the home owner?

Размотрите одбитну своту осигурања од власника куће.
Inquire from your home owner insurance.

Шта то значи за власника куће?
So what does this mean for the person home owner?

Опције се оснажују и дају избор власника куће.
Options are empowering and give the homeowner choices.

Један од власника куће био је Манак Михаиловић, ци….
One of the owners of the house was Manak Mihailovic, a….

Биће корисно нагласити концептуални укус власника куће;
This will favorably emphasize the conceptual taste of home owners;

Већина осигуравајућих компанија које продају осигурање власника куће продају осигурање од поплава.
Most companies that sell home owner's insurance also sell auto insurance.

Наравно, ово ствара значајне уштеде за власника куће.
Clearly these objects mean something significant to the owner of the house.

Све зависи од преференција власника куће и декоративног правца.
It all depends on the preferences of the owner of the house and the decorative direction.

Међутим, имати два имена на чеку чини ствари изазовним за вас, власника куће.
However, having two names on the check makes things challenging for you, the homeowner.

Ово је пресуда против власника куће због недостатка плаћања и кршења уговора о хипотеци.
This is a judgment against the homeowner for lack of payment and breaking the mortgage contract.

Наравно, овакав дизајн ентеријера може бити директна жеља власника куће.
Of course, this kind of interior design can be a direct desire of the owner of the house.

Ево како су два власника куће одлучила између старог и новог изгледа за додатак на трећем спрату.
Here's how two homeowners decided between old and new looks for their third-floor addition.

За разлику од када изнајмите, постанак власника куће вам омогућава да доносите одлуке и позовете све снимке.
Unlike when you rent, becoming a homeowner lets you make the decisions and call all the shots.

Нема власника куће, на дан потписивања за нови дом, замишља да ће се он или она суочити са затварањем.
No homeowner on the day of signing for a new home imagines that he or she will face the foreclosure.

Куће су грађене на прво место, и увек симболизује моћ и статус власника куће.
The houses were built first, and always symbolized the power and status of the owner of the house.

Постанак власника куће што је пре могуће можете наћи у аналима традиционалних финансијских савета.
Becoming a homeowner as soon as you can is well ensconced in the annals of traditional financial advice.

Зајмодавци обично покушавају контактирати власника куће путем поште у вези са првим пропуштеним плаћањима.
Lenders typically attempt to contact the homeowner via mail regarding the first missed payments.

Већина власника куће преферира поправку буџета, у којој се већина грађевинских радова обавља самостално.
Most homeowners prefer budget repair, in which most of the construction work is done on their own.

Многе полисе осигурања од опасности или власника куће искључују покриће за поплаве, земљотресе и штету на води.
Many hazard or homeowners' insurance policies exclude coverage for flood, earthquakes and water damage.

Власника куће и шефа на Пластерер ће обично одлучује унапред шта стилови ће користити у кући.
The home owner and the plasterer's boss will usually decide beforehand what styles they will use in the house.

За разлику од када изнајмите, постанак власника куће вам омогућава да доносите одлуке и позовете све снимке.
Not like whenever you hire, becoming a homeowner permits you to make the decisions and call all the photographs.

Док стамбене политике не покривају садржај вашег дома, осигурање власника куће може покрити само дио трошкова.
While dwelling policies don't cover any of your house's contents, homeowners insurance might only cover a part of the price.

Али то је танка линија између стајања за власника куће и поткопавања поступка правног затварања кршењем закона.
But it's a fine line between standing up for a homeowner and subverting the legal foreclosure process by breaking the law.

Избор завјеса за балкон треба обавити, узимајући у обзир посебне жеље власника куће.
Selection of curtains for the balcony should take place, taking into account the special wishes of the owners of the house.

Новчана средства осигурања власника куће омогућила је многим становницима држава Залива да се обнови након урагана Катрина и Рита.
Homeowners insurance money has allowed many Gulf state residents to rebuild following hurricanes Katrina and Rita.

Реч ефлоресценце долази из термина који значи" цветање", али проблем није ружа за ни једног уметника нити власника куће.
The word efflorescence comes from a term meaning"flowering," but the issue is no bed of roses for either artist or homeowner.

Осигурање власника куће штити ваш дом од трошкова који настају због природних катастрофа, пожара, крађе, вандализма и тако даље.
Homeowners insurance protects your home from expenses that arise due to natural calamities, fire, theft, vandalism and so on.