Sta znaci na Engleskom ВЛАСНИК ИМОВИНЕ - prevod na Енглеском

• property owner
• owns the property

Примери коришћења Власник имовине на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је и даље власник имовине 40 година на.
He still owns the property 40 years on.

Трговац никада није власник имовине.
But the lender never owns the property.

Власник имовине не посједује увијек права на оба.
A property owner does not always own the rights to both.

Трговац никада није власник имовине.
The beneficiary never owns the property.

Поверење постаје власник имовине која се налази у њој.
The trust becomes the owner of the property placed within it.

Желите да будете апсолутно сигурни да је он власник имовине.
They will want to be sure you are the property owner.

Ако је власник имовине онемогућен, законски рок се продужава на 25 година.
If the property owner is disabled, the statutory period extends to 25 years.

Исак Фергусон је био успешан бизнисмен и власник имовине.
Isaac Ferguson was a successful businessman and property owner.

Ако власник имовине жели да пренесе свој интерес, мора да буде написано дело.
If a property owner wants to transfer his interest, a deed must be written up.

Желите да будете апсолутно сигурни да је он власник имовине.
You want to be absolutely sure that he is the owner of the property.

На тај начин, поверење је власник имовине са вама као повереником.
By doing this, the trust is the owner of the property with you as the trustee.

Ако сте власник имовине, можете уклонити сквотера само путем легалног исељења.
If you are the property owner, you can only remove the squatter by way of legal eviction.

Директор маркетинга за угоститељском организације; програмер некретнина; или власник имовине.
The director of marketing for a hospitality organization; a real estate developer; or property owner.

Власник имовине не може узети на себе да једноставно уклони супружника из имовинског уговора.
A property owner cannot take it upon himself to simply remove a spouse from the property deed.

У неким државама, власник имовине мора положити депозит на есцров рачун који акумулира камату.
In some states, the property owner must place the deposit into an escrow account that accumulates interest.

Власник имовине остварује своје право кроз такве концепте као поседовање, одлагање и коришћење.
The owner of the property realizes his right through such concepts as possession, disposal and use.

У неким случајевима, власник имовине ће живјети у једној од јединица у вишестамбеној имовини..
In some cases, a property owner will live in one of the units in the multifamily property..

Приписи дуга основне књиге су обавезни да плате и обично власник имовине претпоставља ове трошкове.
Entries of the basic book debt are liable to pay and usually the owner of a property assumes these costs.

Али неће сваки власник имовине изразити жељу да живи у соби са светлим зидовима, стропом и подом.
But not every property owner will express a desire to live in a room with light walls, ceiling and floor.

Уговор о заплени имовине настаје када власник имовине добровољно пренесе власништво на зајмодавца;
A deed-in-lieu of foreclosure comes about when the property owner voluntarily transfers ownership to the lender;

Продаја стана у коме је регистровано малолетника, у зависности од тога да ли је власник имовине.
Sale of shares in the apartmentwhere the prescribed age, depends on whether he was the owner of the property.

Држава треба да задржи могућност надгледања, и сваки власник имовине треба да сматра да га је на то место поставила држава.
But the state should retain supervision and each property owner should consider himself appointed by the state.

Ремонт апартмана са сопственим рукама где да почне- ово питање барем једном у животу тражи себи сваки власник имовине.
Repair of apartments with their own hands where to start- this question at least once in his life asking myself every property owner.

Ове врсте својстава се називају својствима погибељи јер је власник имовине близу губитка свог дома.
These types of properties are called distress properties because the owner of the property is close to losing his home.

Гаранција значи да продавац гарантује да је власник имовине, слободан и јасан, и има право да пренесе власништво.
A warranty deed means that the seller warrants that he is the owner of the property, free and clear, and has the right to transfer ownership.

Ако купац некретнине или купац опције има опцију да купи на начин описан у уговору, власник имовине је дужан да га прода.
If the real estate buyer or the purchaser of the option exercises the option to buy in the manner described in the contract, the property owner is obligated to sell.

Куће се често наводе као да се налазе у запљени, краткој продаји и када је власник имовине преминуо, остављајући преживеле чланове породице да продају кућу.
Houses are often listed as-is during foreclosures, short sales and when the property owner is deceased, leaving surviving family members to sell the home.

Као власник имовине, заиста имате само право на ваздушни простор изнад вашег земљишта лоцираног у доњем слоју, чије прецизне границе нису експлицитно означене.
As a property owner, one only has a right to the airspace above their land located in lower stratum, the precise boundaries for which is still up for debate.

Цаусби је добио предмет и судови су се сложили да иако власник имовине није имао право да поседује све ваздуха изнад своје земље, имали су право довољно да авиони изнад њих не би убили своје пилиће.
Causby won his case and the courts agreed that although a property owner wasn't entitled to own all of the air above their land, they were entitled to enough so that planes flying overhead wouldn't kill their chickens.

Ако власник имовине не откупи своју хипотеку, право власништва и права преносе се зајмодавцу или особи која је дала највишу понуду на аукцији за продају шерифа.
If the property owner does not redeem his mortgage, full ownership and rights convey to the lender or the person who placed the highest bid at the sheriff's sale auction.