Sta znaci na Engleskom ВОДЕЋИ ЗАГОВОРНИК - prevod na Енглеском

• leading proponent of

Примери коришћења Водећи заговорник на Српском и њихови преводи на Енглески

Даглас је временом постао водећи заговорник индивидуалних права.
Douglas was a leading advocate of individual rights.

Ворвик је водећи заговорник скоро неограничених могућности употребе таквих чипова.
Warwick is a leading proponent of the almost limitless potential uses for such chips.

Између осталих Алберт Бандура је водећи заговорник ове теорије.
Among others Albert Bandura is considered the leading proponent of this theory.

Још један водећи заговорник еугенике, Хенри Лаугхлин из утицајне Лабораторије хладног пролећа, био је мало мање озбиљан.
Another leading eugenics proponent, Henry Laughlin of the influential Cold Spring Harbor Laboratory, was slightly less callous.

Јуди Силвана је сексуални едукатор у Јужној Африци, и била је водећи заговорник употребе женског кондома у својој земљи.
Judy Silwana is a sex educator in South Africa, and she has been a leading proponent of female condom use in her country.

У Француској, филозоф Емануел Мунијер( 1905-1950) је био водећи заговорник персонализма, у оквиру којег је основао часопис Espirit, који постоји и данас.
In France, philosopher EmmanuelMounier(1905- 1950) was the leading proponent of personalism, around which he founded the review Esprit, which exists to this day.

Касније те године, студирао је у Берлину код њемачког сликара Ловиса Коринта, који је био водећи заговорник импресионистичког сликарства у Њемачкој.
Later that year, he studied in Berlin with the German painter Lovis Corinth, who was a leading proponent of Impressionist painting in Germany.

У Француској, филозоф Емануел Мунијер( 1905-1950) је био водећи заговорник персонализма, у оквиру којег је основао часопис Espirit, који постоји и данас.
In France, philosopher Emmanuel Mounier(1905-1950) was the leading proponent of Personalism, around which he founded the review L'Esprit, which continues to exist to this day.

Као водећи заговорник новог енглеског стила, Суеове слике остају у сталној потражњи упркос наглашеном концептуализму на тренутном тржишту и другим пролазним трендовима.
As a leading proponent of the New English style, Sue's paintings remain in constant demand despite the ascendency of conceptualism in the current market and other passing trends.

Џон Кенет Галбрајт[ 1] ОЦ( 15. октобар 1908- 29. април 2006), такође познат као Кен Галбрајт, је био економиста канадског порекла, јавна личност и дипломата, као и водећи заговорник америчког либерализма 20. века.
John Kenneth Galbraith[lower-alpha 1] OC(October 15, 1908- April 29, 2006), also known as Ken Galbraith, was a Canadian-born economist, public official and diplomat, and a leading proponent of 20th-century American liberalism.

Водећи заговорник стила Нови Фламенко, помогао је легитимисању фламенка у току његовог настајања у Шпанији, и био је један од првих фламенко гитариста који је успешно прелазио границе других музичких жанрова као што су класична музика и џез.
A proponent of the New Flamenco style, helped legitimize flamenco among the establishment in Spain and was one of the first flamenco guitarists to successfully cross over into other genres of music, including classical and jazz.

ЕУ ће се, као највећи трговински блок на свету и водећи заговорник глобалних стандарда, и даље бавити питањима која забрињавају грађане док ће земљама чланицама помагати да се брзо прилагоде променама у глобализованом свету. Европски савет сматра да се против непоштене трговинске праксе треба борити делотворно и енергично.
As the largest trading block in the world, and a leading promoter of global standards, the EU will continue to address citizens' concerns, and to assist Member States in accompanying the changes that come with a fast-moving globalised world. In this context the European Council believes that unfair trade practices need to be tackled efficiently and robustly.

Водећи заговорник стила Нови Фламенко, помогао је легитимисању фламенка у току његовог настајања у Шпанији, и био је један од првих фламенко гитариста који је успешно прелазио границе других музичких жанрова као што су класична музика и џез.
A leading proponent of the new flamenco style, he helped legitimise flamenco among the establishment in Spain, and was one of the first flamenco guitarists to cross over successfully into other genres of music such as classical and jazz.

Године 1815, Жак-Луј Давид, тада у егзилу у Бриселу, био је како водећи заговорник популарног жанра историјских тема, који је усавршио, тако и мајстор неокласичног стила.[ 2] Историјско сликарство као и неокласични стил у Француској наставили су се кроз дела Антоан-Жана Гроа, Жан-Огист-Доминика Енгра, Франсоа Жерара, Ан-Луја Жироде де Руси-Триосона, Пјер-Нарциса Герана( учитеља и Жерикоа и Делакрое) и других уметника који су остали посвећени уметничким традицијама Давида и Николе Пусена.
By 1815, Jacques-Louis David, then in exile in Brussels, was both the leading proponent of the popular history painting genre, which he had perfected, and a master of the Neoclassical style.[70] In France, both history painting and the Neoclassical style continued through the work of Antoine-Jean Gros, Jean Auguste Dominique Ingres, François Gérard, Anne-Louis Girodet de Roussy-Trioson, Pierre-Narcisse Guérin-teacher of both Géricault and Delacroix-and other artists who remained committed to the artistic traditions of David and Nicolas Poussin.

Водећи заговорник стила Нови Фламенко, помогао је легитимисању фламенка у току његовог настајања у Шпанији, и био је један од првих фламенко гитариста који је успешно прелазио границе других музичких жанрова као што су класична музика и џез.
A leading proponent of the new flamenco style, he helped legitimize flamenco among the establishment in Spain, and was one of the first flamenco guitarists to have successfully crossed over into other genres of music such as classical and jazz.

Професор От је један од водећих заговорника Теорије палеолитског континуитета по којој су индоевропски језици настали у Европи и постоје још од Горњег палеолита.
Otte is one of the leading advocates of the Paleolithic Continuity Theory, which states that Indo-European languages originated in Europe and have existed there since Paleolithic TOMES.

Аденауер био је један од водећих заговорника за присаједињење са протестантима, што је довело до драматичног сукоба између њега и кардинала Михаел вон Фаулхабера 1922. године када је чак кардинал јавно опоменуо Аденауера што жели да Центар препусти протестантима.
Adenauer was one of the leading advocates of"leaving the tower", which led to a dramatic clash between him and Cardinal Michael von Faulhaber at the 1922 Katholikentag, where the Cardinal publicly admonished Adenauer.

Чак су и многи водећи заговорници глобализације, попут колумнисте листа Financial Times Мартина Волфа и тржишног економисте Јагдиша Багватија, почели да преиспитују мудрост дозвољавања слободног међународног протока капитала.
Even many leading advocates of globalization- like the Financial Times columnist Martin Wolf and the free-trade economist Jagdish Bhagwati- started questioning the wisdom of allowing free international capital flows.

Председник Теодор Рузвелт је био један од водећих заговорника прогресивних реформи.
President Theodore Roosevelt was one leading proponent of progressive reforms.

Тема конференције је иновација и креативност у дигиталном добу, са фокусом на уметност, архитектуру, технологију и науку, као водећим заговорником иновативних промена.
One of the conference topics is innovation and creativity in the digital era, with focus on art, architecture, technology, and science as being among the leading proponents of innovative change.

Током цијелог читавог курса ћете бити подржани добро структуираним, стално ажурираним циклусом заједничких напора, пракси и радним мјестима са водећим заговорницима у свијету италијанског дизајна.
Throughout your entire course of study, you will be supported by a well-structured, constantly updated cycle of joint efforts, internships and work placements with leading proponents in the world of Italian set design.

Аденауер био је један од водећих заговорника за присаједињење са протестантима, што је довело до драматичног сукоба између њега и кардинала Михаел вон Фаулхабера 1922. године када је чак кардинал јавно опоменуо Аденауера што жели да Центар препусти протестантима.
Adenauer was one of the leading advocates of"leaving the tower", which led to a dramatic clash between him and Cardinal Michael von Faulhaber at the 1922 Katholikentag, where the Cardinal publicly admonished Adenauer for wanting to take the Zentrum"out of the tower".

Руклсхаус је позната по својој улози водећег републиканског заговорника феминистичке политике, као што су Амандман о једнаким правима и Репродуктивни избор жена, током врхунца политичког утицаја другог таласа феминизма у Сједињеним Државама.
Ruckelshaus is known for her role as a leading Republican advocate for feminist policies, such as the Equal Rights Amendment and women's reproductive choice, during the peak of political influence for second-wave feminism in the United States.