Примери коришћења Proponent на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I am a proponent of healthy food.
He was a prominent member of the Vienna Circle and a proponent of logical positivism.
I am a proponent of this theory.
Postao sam pristalica ove teorije.Inna Gomes develops a positive attitude of society to motherhood, the proponent of audiobooks,"I'm with you!
He was a proponent of the other theory.
Više je pristalica druge teorije.Speaking about activist Shaban Viqa, President Thaçi said that he was a proponent of the project for the unification of Albanians.
Govoreći o aktivnosti Shabana Viqe, predsednik Thaçi je rekao da je on bio predlagač projekta za ujedinjenje Albanaca.I am not a proponent of genetically-engineered food.
Ja npr nisam pristalica genetski mod. hrane.Today, Alex Yermolinsky has an excellent record with the white pieces andAlexei Shirov has been Black's chief proponent in this variation.
Данас је Алек Иермолински има одличанрекорд са бијелим фигурама, а Алекеи Широв је главни присталица црнога у овој варијанти.The most notable proponent is Donald Trump himself.
The proponent can submit an amendment until the end of the debate and all others, 8(eight) days before the session when the debate is taking place.
Предлагач закона амандмане може подносити до краја претреса, а остали 8( осам) дана прије дана одржавања сједнице на којој се претреса.You see, I have long been a proponent in the search for Earth.
The proponent shall be obliged to recommend objectives and tasks.
Предлагач је дужан да предложи циљеве и задатке а задаци и састав комисије утврђују се закључком Дома.Kissinger may be the most vocal proponent for a New World Order of his era.
A discussion about the need to pass a law, basic issues that need to be defined and principles that the law should be based on,based on theses that the proponent can submit.
Расправа о потреби доношења неког закона, основним питањима која треба уредити и о начелима на којима треба закон уредити,на основу теза које предлагач може поднијети.In that event the proponent may not resubmit the original decision.
У том случају, предлагач не може поново поднијети исти текст одлуке.They were saying that Stephen C. Meyeris a well-known christian, that Stephen C. Meyer is an Intelligent Design proponent, that Stephen C. Meyer is a republican.
Govorili su daje Stephen c. Meyer vrlo poznati kršcanin, da je Stephen c. Meyer zagovornik inteligentnog dizajna, da je Stephen c.There's the proponent and the opponent in an adversarial, dialectical argument.
Tu su zagovornik i oponent u neprijateljskoj, dijalektičkoj raspravi.He is well known for establishing that extinction was a fact,being the most influential proponent of catastrophism in geology in the early 19th century, and opposing early evolutionary theories.
Добро је познат по утврђивању даје изумирање чињеница, и као најутицајнији пропагатор катастрофизма у геологији у раном 19. веку, и противник новој еволуционој теорији.Who can be a proponent of laws and what is the role of the Collegium in the legislative procedure?
Кo може бити предлагач закона и каква је улога колегијума у законодавној процедури?Yes, Douglas Feith, one of the principal conspirators involved in launching the Iraq war under the banner of opposing Islamic terrorism,was a proponent of introducing Islamic terrorists into South Eastern Europe.
Да, управо Даглас Фаит, један од кључних конспиратора укључених у покретање рата у Ираку под барјаком борбе против исламског тероризма,био је присталица увођења исламских терориста у југоисточну Европу.In that event, the proponent may not re-submit the original text of the law, regulation or act.
У том случају предлагач не може поново доставити исти текст закона, прописа или акта.While this intramural contest looms large in retrospect, Mannheim's most active contemporary competitors were in fact other academic sociologists, notably the gifted proto-fascist Leipzig professor,Hans Freyer, and the proponent of formal sociology and leading figure in the profession, Leopold von Wiese.
Iako je ovo unutarškolsko takmičenje prisutno u retrospektivi, Manhajmovi najaktivniji savremeni takmičari bili su ustvari drugi akademski sociolozi, značajno obdaren proto-fašistički lajpciški profesor,Hans Frejer, i predlagač formalne sociologije i vodeća figura u profesiji, Leopold fon Vize.Bentham's foremost proponent was James Mill, a significant philosopher in his day and the father of John Stuart Mill.
Најважнији предлагач Џеремија Бентама је Џејмс Мил, значајни филозоф његових дана, отац Џона Стјуарта Мила.Accordingly, out of several possible solutions the proponent has opted for one, in the form of an entirely new system of building managers.
У складу с тим од више могућих решења предлагач се определио за једно, у виду сасвим новог система управника зграда.Marx was a proponent of two principles, the first applied to socialism and the second to an advanced communist society:"To each according to his contribution" and"From each according to their ability, to each according to their needs".
Маркс је био предлагач два принципа, први је примењен у социјализму, а други у напредном комунистичом друштву.„ Свакоме према његовом доприносу” и„ од свакога према њиховој способности, свакоме према њиховим потребама”.Before I share my list,let me say that if you are not a camp proponent and don't plan on sending your child to camp, you should probably not read any further.
Pre nego štosa vama podelim listu, dozvolite mi da kažem da ako niste pobornik kampa i ne planirate da šaljete dete u kamp, verovatno ne bi trebalo da čitate dalje.St Gerasimus was a proponent of the dogma of the Fourth Ecumenical Council in Chalcedon, which established the teaching of one hypostasis in two natures for our Lord Jesus Christ, and condemned the notion of one nature embraced to this day by the Churches of the Copts, Armenians, Syrians and Ethiopians.
Свети Герасим је био заступник догме Четвртог васељенског сабора у Халкидону, када је утврђено учење о једној ипостаси у две природе Господа нашег Исуса Христа и осудио учење о једној природи које су прихватиле и до данас се држе Цркве Копта, Јермена, Сиријаца и Етиопљана.The representation of Austrian states(Länder) at age 21,Starhemberg became a proponent of Catholic and conservative politics and joined the Heimatschutz, quickly becoming a leader of one of its local branches.
Штархемберг је 1920.године постао заговорник католичке и конзервативне политике и придружио се Хајматшуц-у, где је убрзо постао лидер једног од локалних огранака.Intelligent design proponent and Center for Science and Culture fellow Guillermo Gonzalez argues that if any of these values were even slightly different, the universe would be dramatically different, making it impossible for many chemical elements and features of the Universe, such as galaxies, to form.
Pobornik inteligentnog dizajna i član centra za nauku i kulturu Giljermo Gonzales( Guillermo Gonzalez) tvrdi da ako bi jedna od tih vrednosti bila makar malo drugačija svemir bi bio drastično drugačiji i bilo bi nemoguće da nastanu mnogi hemijski elementi ili neke karakteristike svemira kao što su galaksije.Stokely Carmichael, the former chairman of the Student Nonviolent Coordinating Committee(SNCC) anda nationally known proponent of Black Power, is recruited into the party through this struggle, and soon becomes the party's Prime Minister in February, 1968.
Стокли Кармајкл, бивши председавајући Студентског ненасилног координационог комитета( СНЦЦ) инационално познат пропагатор Црних пантера, регрутован је кроз ову борбу и брзо постаје премијер партије у фебруару 1968.
