Sta znaci na Engleskom ВОДИЛИЦЕ - prevod na Енглеском

• guides
• guide

Примери коришћења Водилице на Српском и њихови преводи на Енглески

Водилице су специјалне шине.
The guides are special rails.

Како заменити водилице вентила.
How to replace the valve guides.

Горњи водилице су причвршћене за плафон.
Upper guides are fixed to the ceiling.

Задњи чеп је направљен од кугличног вијка и линеарне водилице.
The rear stopper is made of ball screw and linear guide rail.

Водилице су фиксиране ознакама на зидовима.
Guides are fixed by markings on the walls.

Довољна површинска површина, лако пролази кроз водилице машине.
Sufficient surface smoothness, to pass easily through the machine guides.

Систем аутоматског подмазивања водилице смањује потребе за одржавањем.
Guide column automatic lubrication system reduces maintenance needs.

Водилице серије РТ користе се нормално са нашим клизним лежајевима.
RT series Guide Rails are used normally with our W Track Roller Bearings.

Обично постоје водилице( зидне и стропне) величине 3м, као и регали од 3 и 4м.
Usually there are guides(wall and ceiling) with a size of 3 m, as well as racks of 3 and 4 m.

Затим се у рупе уграђују челичне водилице, преостали крајеви се заварују или откваче.
Then steel guides are installed in the holes, the remaining ends are welded or unclasped.

Подесиве водилице за транспортне траке за прилагођавање различитим производима.
Adjustable conveyor guide rails to accommodate with different products.

Пре прикупљања кутије, потребно је означити и причврстити водилице за кутије на бочним зидовима.
Before collecting the box it is necessary to mark and fasten the guides for the boxes on the side walls.

Кугличне водилице омогућују помицање полице по аналогији с лежајима због куглица.
Ball guides provide movement of the shelf by analogy with the bearing due to the balls.

Друга опција укључује избор тестере са корацима од 3/ 8" и дебљином водилице најмање 1, 5 мм.
The second option involves the choice of a saw with a step of 3/8”and the thickness of the guide link at least 1.5 mm.

Додатни водилице, кабл итд. Могу се испоручивати како би одговарали различитим ситуацијама.
Additional guide pulleys, cord etc can be supplied to suit a variety of situations.

Пошто речни брод путује дуж скривене шине водилице током вожње, капетан не маневрише бродом.
Because the riverboat travels along a hidden I-beam guide rail throughout the ride, the pilot does not maneuver the ship.

На пример, водилице су најтамније, рубне длаке су беле, а доње длаке су задимљене.
For example, the guide filaments are the darkest, the marginal hairs are white, and the down hairs are smoky blue.

Кућиште ће деловати за клип као цилиндар водилице, а такође се користи као резервоар за радну течност.
The housing will act for the piston as a guide cylinder, and also be used as a reservoir for the working fluid.

Овај уређај има дрвене водилице које омогућавају лако кретање ваљака или полимерних клизних носача.
This device has wooden guides, providing ease of movement of the rollers or polymer sliding supports.

Водилице овог типа одликују се издржљивошћу и способношћу да издрже значајна и дуготрајна оптерећења;
Guides of this type are distinguished by durability and ability to withstand significant and long-lasting loads;

Ако планирате да сакријете вентилациони рукав, онда одмах треба да купите суви зид, водилице, кит, боју.
If you plan to hide the ventilation sleeve, then immediately need to buy a drywall sheet, guides, putty, paint.

Механизам ове табеле најчешће укључује водилице, дуж којих се главне плоче стола распоређују по странама.
Most often, the mechanism of this table includes guides along which the main panels of the tabletop roll out to the sides.

Брзина брзог процеса: Залихе, заваривање шава, уградња арматуре, инсталација водилице, итд. Висока ефикасност.
Fast process speed: Inventories, seam welding, reinforcement installation, guide block installation, etc. High efficiency.

Хоризонталне водилице се користе помоћу домаће или увезене линеарне водилице, високе прецизности и доброг вођења.
Horizontal guide ralls using domestic or imported linear guide, is of high precision and good guidance.

Ако одлучите да обложите папир водоравно, обележите линију водилице кредом и нивоом духа, погледајте слику 1 испод.
If you decide to hang the lining paper horizontally, mark a level guide line with chalk and spirit level, see fig 1 below.

Пакет укључује панеле, причвршћиваче, водилице, крменицу, механизам за подизање капија, с којим их можете отворити и затворити.
The package includes panels, fasteners, guides, a transom, a mechanism for lifting gates, with which you can open and close them.

Корак 2: Ако знате димензије које су вам потребне за сваки комад, користите оловку и равнило да бисте помогли и нацртали водилице на тканини.
Step 2: If you know the dimensions you need for each piece, use the pen and ruler to help and draw guides on the fabric.

Водилице за центрирање постављене у главе осигуравају да боца буде правилно центрирана пре затварања како би се осигурало прецизно и тачно затварање.
Centering guides fitted in the heads ensure that bottle is centered properly before capping to ensure precise and accurate capping.

Када сам био други пут, схватио сам да постоје водилице које су очигледно служиле за три огромна камена која су затворила улаз у комору.
When I was there for the second time, I realized there were guide grooves that apparently served for the three huge stones that closed the entrance to the chamber.

Завршетак се изводи слично претходно описаној методи, али су у том случају на зиду причвршћене посебне водилице, дуж којих је подлога изравнана.
Finishing is carried out similarly to the previously described method, but in this case special guides are fastened on the wall, along which the base is leveled.