Sta znaci na Engleskom ВОДИ МОЖЕ - prevod na Енглеском

• water can
• water may

Примери коришћења Води може на Српском и њихови преводи на Енглески

Бити у води може довести до хипотермије и болести.
Being in the water can lead to hypothermia and illness.

Уништавање метала у води може довести до тровања рибе.
The destruction of the metal in the water can lead to poisoning of fish.

Дебела паста у води може се одмах направити и примијенити у антисептичке сврхе.
Thick paste in water can be instantly made and applied for antiseptic purposes.

Купање у високо хлорисаној води може довести до сличних ефеката.
Bathing in highly chlorinated water can lead to similar effects.

Натријум у сланој води може спријечити или ублажити ефекте сунчанице.
Sodium in salt water can prevent or alleviate the effects of sunstroke.

Само не заборавите да је константакористите у хладној води може успорити метаболичку процес.
Just do not forget that the constantuse in cold water can slow metabolic process.

Тако да гас растворен у води може да исцури у непопуњен простор на врху посуде.
So gas dissolved in the water may escape into unfilled space at the top of the container.

Међусобно не морају бити уклоњене док се купање, међутим, дуго намакање у води може нарушити њихову ефикасност.
The patches do not have to be removed while bathing, however, long soaking in water may impair their effectiveness.

Органиц оригано уље разблажено у води може да се користи корисни у лечењу пениса квасца инфекције.
Organic oregano oil diluted in water can also be used useful in treating penile yeast infection.

Користите четкицу широког зуба или четку и запамтите да превише времена у хлорисаној базенској води може оштетити вашу косу.
Use a wide-tooth comb or brush and remember that too much time in chlorinated pool water can damage your hair.

Велики број страних тела, муља или глине у води може значајно утицати на ефикасност хербицида.
A large number of foreign bodies, silt or clay in water can significantly affect the effectiveness of the herbicide.

Појава детета у води може се назвати чудом, упркос чињеници да је овај метод описан пре неколико деценија.
The appearance of a child in the water can be called a wonder, despite the fact that this method was described several decades ago.

У случају пренапучености акваријума у води може бити смањен садржај кисеоника, што ће довести до развоја хипоксије( гушења).
In the case of overpopulation of the aquarium in the water may be reduced oxygen content, which will lead to the development of hypoxia(asphyxiation).

Свако кретање у води може довести до притиска око телефона, што онда може потенцијално угрозити интегритет кућишта.
Any movement in water can put pressure around the phone, which can then potentially compromise the integrity of the case.

У солима постоје остаци киселина( нитратни, нитратни), чија концентрација у води може бити неколико пута већа од дозвољеног прага.
In salts, there are residues of acids(nitrous, nitrate), the concentration of which in water can be several times higher than the permissible threshold.

Забринутост активних хемикалија у води може представљати велики ризик за здравље људи, јер се може акумулирати у води и рибама[ 1].
The concern of active chemicals in the water can pose a great risk to human health as it can accumulate within the water and fishes[40].

Вода сакупљена из дубина испод површине обично је под сниженим притиском атмосфере; тако да гас растворен у води може да исцури у непопуњен простор на врху посуде.
Water collected from depths below the surface will normally be held at the reduced pressure of the atmosphere; so gas dissolved in the water may escape into unfilled space at the top of the container.

Замућеност у акваријумској води може бити узрокована суспендованим ситним честицама тла, које се могу појавити након непажљивог изливања воде у ваш резервоар.
Turbidity in aquarium water may be due to suspended small particles of soil, which may appear after careless pouring water into your tank.

У случају неблаговременог уклањања отпадних производа риба из акваријума, концентрација амонијака у води може да се повећа, што може изазвати развој ацетамије( тровање амонијаком).
In case of untimely removal of the waste products of fish from an aquarium, the concentration of ammonia in the water may increase, which in turn may cause the development of acetamia(ammonia poisoning).

Сматра се да је корисно отићи у каду, а контрастни туш помаже да се“ очврсне” имунолошки систем- али истовремено се каже да за неспремну особу роњење у хладној води може изазвати срчани удар.
It is considered that it is useful to go to the bath, and a contrast shower helps to“harden” the immune system- but at the same time it is said that for an unprepared person a dive into cold water can provoke a heart attack.

Растворено у води може учинити да вода у малим честицама и природним честицама кондензује у велике комаде флокова и тиме се уклања из воде, користи се као коагуланти воде и отпадних вода;.
Dissolved in water can make the water in the small particles and natural particles condensed into large pieces of floc, and thus removed from the water, it is used as water and wastewater coagulants;

Током кафе, топла вода може да се подеси.
During coffee, hot water can be adjusted.

Недостатак воде може водити ка конфликтима.
The absence of water can indirectly lead to conflict.

Вода може бити контаминирана.
Water may be contaminated.

Вода може бити опасна.
The water can be dangerous.

Контакт коже са оваквом водом може изазвати алергију.“.
Contact with this water may cause illness.".

Питка вода може помоћи да се заустави режање желуца.
Drinking water may help to stop stomach growling.

Бунар воде може да вас убије у одређеним ситуацијама.
Well water can kill you in certain situations.

Многи брину да вода може да уђе у уши и нос бебе.
Many people are worried that water may get into the ears and nose of the baby.

Вода може бити контаминирана.
The water can get contaminated.