Sta znaci na Engleskom ВОДИ НАС - prevod na Енглеском

• takes us
• leads us
• guide us
• lead us
• take us
• leading us

Примери коришћења Води нас на Српском и њихови преводи на Енглески

Води нас одмах у Квинс.
Take us to Queens at once.

Кривудав асфалтни пут води нас тамо.
Ascension Road Takes us there.

Води нас кроз светски мрак.
Leading us through the dark.

Мислим да би води нас више него.
I think it would take us no more than.

Води нас кроз светски мрак.
Leading us through darkness.

Драги Алмигхт! води нас на прави пут!
Dear Almight! lead us to the right path!

Води нас у најобичнији део.
Take us to the most common part.

Први корак води нас право до канцеларије.
And the first step leads us right into that office.

Води нас својом моћном руком.
Lead us with thy powerful hand.

Ралф мора да игра тој утакмици поново и води нас до њега.
Ralph has to play that game again and lead us to him.

Води нас у нашу небеску отаџбину.
Take us to our heavenly home.

У сваком тренутку сваког дана води нас и чува.
Every day every moment you watch over us and guide us.

Води нас својом моћном руком.
Who leads us with His mighty hand.

Ова трећа прича о љубави псећи материне води нас у Израел.
This third story of canine motherly love takes us to Israel.

Води нас у нашу небеску отаџбину.
Guide us to our heavenly home.

Они имају лепоту реткост и води нас да размишља крајњи луксуз.
They have the beauty of rarity and lead us to ponder the ultimate luxury.

Води нас од тачке А до хаоса.
It takes us from Point A to chaos.

Историја рукописа води нас у еру коју су обележили рукописи.
The history of manuscripts takes us to an era that was marked by manuscripts.

Води нас кроз њега- ово провале.
Take us through it- this burglary.

Сада, буди добра девојчица И води нас до Мацхине и базе свог пословања.
Now, be a good girl and lead us to the Machine and the base of its operations.

Води нас у нашу небеску отаџбину.
Guide us into the haven of heaven.

Спусти оружје, војниче, службеник ФЕМА-е је овде главни, води нас њему.
Hold your weapon soldier, there's a FEMA officer in charge here, take us to him.

Води нас право у центар града.
Leads us to the centre of the village.

Видео снимци она гледали Води нас да верујемо да је Захра Ће себе понудити као ИСИС младу.
The videos she's watched lead us to believe that Zahra is going to offer herself as an ISIS bride.

Води нас, открива, подсећа, усмерава, разговара.
It takes us, reveals, reminds, directs, speaks.

Рута дуж сјеверне обале отока води нас до малог рибарског мјеста Елоунда по чему је Елоунда позната?
The route along the northern coast of the island takes us to the small fishing village of EloundaWhat is Elounda known for?

Води нас кроз шта се десило када сте тамо стигли.
Take us through what happened when you got there.

Међутим, свака технологија води нас даље у материјално постојање, јер нам пружа осећај материјалне снаге.
But each technology leads us further into material existence because it gives us the sense of material strength.

И не води нас у искушење, већ нас спаси од зла.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Уобичајено радознала и позитивна, Национална ревија води нас на највећа окупљања овог лета(„ Егзит”,„ Гуча”,„ Тамбурицафест” у Дероњама).
National Review, curious and positive as usual, takes us to the biggest events this summer(”Exit”,”Guča”,”Tamburitzafest” in Deronje).