Sta znaci na Srpskom TAKES US - prevod na Српском

• nas vodi
• će nas odvesti
• nas odvodi
• ће нас одвести
• nas je odveo
• нас води
• води нас
• неђе
• nas vozi
• nas uzima

Примери коришћења Takes us на Енглеском и њихови преводи на Српски

It takes us nowhere.
To nas vodi nikuda.

Ascension Road Takes us there.
Кривудав асфалтни пут води нас тамо.

He takes us for a ride.
On nas vodi na vožnju.

But it's not about where it takes us….
Али није реч о томе где ће нас одвести….

This takes us right in.
Ovo nas vodi pravo.

Let's see where that logic takes us.
Али да видимо куда ће нас одвести та логика.

Circuit takes us north.
Krug nas vodi na sjever.

Let's talk and see where this takes us.
Hajde da pričamo i vidimo gde će nas to odvesti.

That takes us to the basement.
To nas vodi u podrum.

GPS on the second photo takes us right to here.
GPS na drugoj slici nas je odveo baš ovde.

That takes us out of our way.
To nas vodi van našeg kursa.

When we attach to life it takes us to death.
Kada se vežemo za život on nas odvodi do smrti.

Jesus takes us to heaven.
Исус ће нас одвести у рај.

Let's see where the logic of this situation takes us.
Али да видимо куда ће нас одвести та логика.

And that takes us, like, two years!
A za to nam treba dve godine!

Let's connect and see where it takes us.
Hajde da komuniciramo i vidimo gde će nas to odvesti.

The Monorail takes us into the Future!
Apple nas vodi u budućnost!

Be brave Oie, see where it takes us.
Budite zdravi i pametni, pa da vidimo kuda će nas to odvesti.

Faith takes us to God's reality.
Упутство које нас води до Божје истине.

And if we love selflessly, it takes us closer to Him.
I ako volimo nesebično, On nas uzima bliže sebi.

Memory takes us where we need to go.
Меморија нас води тамо где треба да идемо.

I figured we'd just see where the road takes us.
Mislio sam da krenemo i da vidimo gde će nas put odvesti.

Oh, well, that takes us up to Christmas.
Ај, ај, тако неђе до иза Божића.

Instead, we're going to see where each day takes us.
Umesto toga, pustićemo da vidimo gde će nas odvesti svaki dan.

Big Bertha takes us in the station wagon.
Velika Berta nas vozi u kombiju.

This third story of canine motherly love takes us to Israel.
Ова трећа прича о љубави псећи материне води нас у Израел.

So this duct takes us to the teacher's lounge?
Dakle ova cev nas vodi u kantinu?

Let's study some moral psychology and see where it takes us.
Proučimo malo psihologiju morala i vidimo gde će nas to odvesti.

This road takes us straight to Fernfield. HORDON.
Ovaj put nas vodi pravo u Fernfild.

Our body- this transport, which takes us to our dream.
Naše telo je transportno sredstvo, koje nas vozi ka našim snovima.