Примери коришћења It takes us на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
See where it takes us.
Vidimo kuda ce nas to odvesti.It takes us from Point A to chaos.
Well, let's see where it takes us.
It takes us six months to find out who.
Него колико далеко ће нас одвести!It takes us 20 minutes to walk to the beach.
Trebalo nam je oko 20 min do plaže.And just see where it takes us, you know?
I samo videti gde nas to vodi, znaš?It takes us to larger socio-cultural issues.
Treba nam više socijalno-kulturnih inovacija.Let's connect andsee where it takes us.
Hajde da komuniciramo ividimo gde će nas to odvesti.It takes us, reveals, reminds, directs, speaks.
Води нас, открива, подсећа, усмерава, разговара.Be brave Oie,see where it takes us.
Budite zdravi i pametni, pa davidimo kuda će nas to odvesti.It takes us around 3 hours to reach back to our hotel.
Trebalo nam je oko tri sata da se probijemo do našeg hotela.We could try for conspiracy,see where it takes us.
Radi ometanja istrage,vidite kuda nas to vodi.A lead on the cash, and it takes us straight to Tony Gooding.
Trag ka novcu koji nas vodi pravo do Tonija Gudinga.We will start with the bead andsee where it takes us.
Hajde da pocnemo sa perlom ividimo gde ce nas to odvesti.It takes us around 3 hours to reach back to our hotel.
Trebalo nam je otprilike 4 sata da se spustimo do našeg hotela.Let's study some moral psychology andsee where it takes us.
Proučimo malo psihologiju morala ividimo gde će nas to odvesti.Relax, we will be ready. It takes us two minutes to get dressed.
We're just gonna keep writing new songs andsee where it takes us.
Jednostavno smo rešili da počnemo da pravimo pesme i davidimo gde će nas to odvesti.You can watch for as long as it takes us to drink one cup of coffee.
We are both excitedto work together and see where it takes us.
Obojica smo uzbuđeni što Never gonna clear that room if it takes us two hours working up a case.
Невер гонна јасно тај простор ако треба нам два сата раде горе случај.There are a lot of changes coming to the street andI'm excited to see where it takes us.
Fenomenalno je videti promene u industriji i uzbuđena sam jerželim da vidim gde će nas to odvesti.Research shows that every time we're distracted, it takes us approximately 25 minutes to get back to the task at hand.
Nauka je pokazala da svaki put kada izađemo iz fokusa, treba nam oko 25 minuta da se vratimo na staro.We want to win as many games as possible between now and the end of the season andsee where it takes us.
Pokušaćemo da od ovog trenutka dobijemo što je više moguće utakmica do kraja sezone,videćemo gde će nas to odvesti.We are about 30 thousand light years away from the center and it takes us about 250 million years to make one orbit around the galaxy.
Steadman's wife said there were hundreds of millions of dollars at stake if her husband went down, so I figure we follow the money, andsee where it takes us.
Стедманова жена је рекла су милиони долара били у игри уколико би њен муж пропао, па је најбоље да пратимо новац, и давидимо докле ће нас одвести.And if you wondered if they really mean it-- it takes us about an hour to fill this van up in the morning, because almost everybody we ask takes a job for the day.
I ako ste se pitali da li to zaista misle- treba nam oko sat vremena da ujutru napunimo kombi jer skoro svako koga pitamo prihvati da radi tog dana.We often focus on one disease, one model, one problem, but my experience suggests that we should take the time to apply ideas broadly between systems andjust see where it takes us.
Često se fokusiramo na jednu bolest, jedan model, jedan problem, ali moje iskustvo upućuje da treba da izdvojimo vreme i primenimo ideje široko među sistemima ividimo gde će nas to odvesti.It takes us a year to walk, 18 years to leave the nest, and during all that time, humans are building up information about how to behave, and the neural circuits for behaviour based on experience, rather than based on genetic information.
Treba nam godina da prohodamo, 18 godina da se osamostalimo i za to vreme mi sakupljamo informacije kako da se ponašamo i stvaramo neuronske veze zasnovane na iskustvima, a ne na genetskim informacijama.
