Sta znaci na Srpskom IT LEADS US - prevod na Српском

• nas vodi
• navodi nas
• će nas to odvesti

Примери коришћења It leads us на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where it leads us.
I gde nas to vodi.

It leads us to salvation.
Води ме путем спасења.

And where it leads us?
I gde nas to vodi?

It leads us to see beauty.
То ме тера да видим лепоту.

At still other times it leads us to.
Сваки други пут нас води до.

And it leads us where?
I ovo nas vodi… gde?

Do you see where it leads us?
Јел сад видиш где нас је то довело?

It leads us away from Jesus.
То ће нас удаљити од Јехове.

Actually, Lindsay, it leads us right to him.
Ustvari, Lindsay, vodi nas ravno do njega.

It leads us to an uncertain conclusion.
Dovodi do neistinite konkluzije.

But let's see where it leads us, logically.
Али да видимо куда ће нас одвести та логика.

It leads us back to where the joy is.
Vodi me… Tamo gde putovanje je radost.

We just love to work consistently and see where it leads us.
Volimo da spajamo nespojivo i vidimo kuda će nas to odvesti.

It leads us to believe he's a Tamurat.
Она нас наводи да верујемо да је Тамурат.

He thinks science doesn't replace god, instead, it leads us to him.
On smatra da nauka ne zamenjuje Boga, nego nas vodi njemu.

It leads us away from sin, resutls in salvation.
Ono što nas vodi ka bregu spasenja.

Now we simply follow the wire transfer, and it leads us to our hit man.
Sad samo pratimo uplatu i ona nas vodi do našeg ubice.

It leads us from the gross to the most subtle levels of reality.
Она нас води од грубог до најсуптилнијих нивоа стварности.

Marrying gentlemen, when this is where it leads us?!
Zašto si se udala za gospodina kad nas je to dovde dovelo?

It leads us, right down to Teredo Point, it's just on the other side of the maze.
On nas vodi, pravo dole do Teredo Pointa, To je samo sa druge strane mazea.

Ultimately we will do what we can and see where it leads us!
Na kraju mi moramo da damo sve od sebe i vidimo gde će nas to odvesti.

But based on the direction of the car, it leads us to this footage about a minute and a half later.
Ali prema pravcu kretanja auta, vodi nas do ovog snimka od oko 1, 5 minuta kasnije.

I was talking to a friend recently about life- and the road it leads us on.
Недавно сам разговарао са пријатељем о животу- и путу који нас води.

It leads us to review our ties with EU countries, the United States and some other states.
Оно нас наводи да преиспитамо начин на који се развијају наши односи са земљама Европске уније, са САД и неким другим државама.

See if we can get the car's license plates and see if it leads us to where she's staying.
Ako nadjemo tablice, možda nas to odvede do mesta na kome je odsela.

It leads us to do hard things and embrace hard truths for the sake and glory of the One who did the hardest thing.
Ono nas vodi da uradimo teške stvari, da prihvatimo teške istine, da živimo sa teškim ljudima na slavu onoga koji je uradio najtežu stvar.

Outer guidance is helpful to the extent that it leads us towards our own inner authority.
Spoljno vođstvo pomaže u onoj meri u kojoj nas vodi ka našem spostvenom unutrašnjem upravljanju.

We are all excited to begin this journey together and to see where it leads us.
Obojica smo uzbuđeni što ćemo raditi zajedno i što ćemo videti gde će nas to odvesti.

It leads us also to discern whether our desires conform to God's Word and whether we really believe that we will receive the things we ask.
Navodi nas da prosudimo da li su naše želje u skladu sa Božijom Reči i da li stvarno verujemo da ćemo primiti ono što tražimo.

To keep our mind on God, it is a kind of insurance that protects us, it covers us, and it leads us to salvation.
Држимо ум у Богу, као неку врсту осигурања, која нас штити, брине се о нама, и води нас ка спасењу.