Примери коришћења Нас водити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ко ће нас водити.
Ко ће нас водити против Филистејаца?
Who will lead us against the Philistines?Не знам где идемо,али ћу нас водити.
I don't know where we're going,but I will lead us.Они ће нас водити у нов живот.
Није дозволио да падне и Он ће нас водити кроз борбу.
Not let Он ће нас водити у нови дом.
He will lead us to a new home.Овај рендген ће нас водити на правом месту.
This x-ray is gonna guide us to the right spot.Ко ће нас водити кроз шуму?
Who's gonna lead us through the woods?Шведски премијер Лофвен:" Наше заједничке вриједности морају нас водити до још боље будућности".
Swedish PM Löfven:“Common values should guide us to better future".Они ће нас водити у нов живот.
It will lead us into a new life.Шведски премијер Лофвен:" Наше заједничке вриједности морају нас водити до још боље будућности".
Swedish PM Löfven:“Our common values must guide us to a better future".И ко ће нас водити, како, и на ком језику објашњавати?
Who will guide us and in what language?Одлазимо код лекара, и у нашој тузи, вери и нади, они ће нас водити ка оздрављењу.
We go to doctors"with our sadness"and our faith in the hope they will guide us toward health.Ове три речи ће нас водити на нашем путу у наредне три године.
This bold course of action will guide us over the next three years.Он ће нас водити у нови дом, обећао нам је потомке бројне као звезде.
He will lead us to a new home, he has promised descendants as numerous as the stars.'.Ове три речи ће нас водити на нашем путу у наредне три године.
These three words will guide us on our journey over the next three years.Он ће нас водити кроз животне буре и довешће нас на обалу Вечног Живота.
It will lead us through the storms of life and will bring Шведски премијер Лофвен:„ Наше заједничке вредности морају нас водити ка још бољој будућности“- Извештач ЕУ: ЕУ Репортер.
Swedish PM Löfven:'Our common values must guide us to an even better future'- EU Reporter: EU Reporter.ДЕА ће нас водити и помагати у виталним ванредним ситуацијама.
The DEA will guide us and help И такве врсте постављају услове… увек покушавају пронаћи нова врата која ће нас водити низ нову путању.”.
And that kind of just set the terms… of always trying Он ће нас водити кроз животне буре и довешће нас на обалу Вечног Живота.
He will bring us safely through the storms of life and will deliver И то је главна ствар која ће нас водити да откријемо боље лекове и знамо како боље комбиновати ове лекове.
And that is the main thing that is going to lead us Турнеја ће нас водити кроз историјском центру града, чија је јединствена архитектура је наслеђе од барока и сецесије периода.
The tour will guide us through the historic city centre, whose unique architecture is the legacy of the Baroque and Art Nouveau periods.Оно што треба да урадимо јесте пронаћи сродни однос заснован на фиксираном принципу који ће нас водити да направимо најбољи избор у тешким изборима.
What we need to do is to find a sort relationship based on a fixed principle that will guide us to make the best choice in difficult choices.У време невоље ће нас водити напред, само Божију силу, али сада можемо да припремимо савет који нам је Бог дао.
At the time of tribulation will lead us forward, only God's power, but now we can prepare the advice that God gave Данашњи извештај ће нас водити кроз даљи развој политичког оквира.” Координаторка ЕУ за сузбијање трговине људима, Мириа Василиадоу, додаје:" Усвајањем Директиве ЕУ за сузбијање трговине људима 2011. године је дат значајан подстицај подизању свести о размерама овог феномена у ЕУ и о потреби да се он решава широким спектром инструмената, од кривичног правосуђа до мера превенције.
Today's landmark report will guide us in further developing our policy framework.”The EU Anti-trafficking coordinator, Myria Vassiliadou, added:“The adoption of the EU Anti-trafficking Directive in 2011 created important momentum in raising awareness on the scale of the phenomenon in the EU and the need to address it with a wide range of tools, from criminal law to prevention measures.Куда нас води овај начин размишљања?
Where will this way of thinking lead us?Имамо сопствене принципе који нас воде."[ 2].
We've got our own principles that guide us".[2].Зашто би шифра нас води овде?
Why would the cipher lead us here?Видите„ обрасце“ које нас воде до истине и више него довољно.
You see” the patterns”that lead us to the truth more than enough.
