Sta znaci na Engleskom ВОЛОВЕ - prevod na Енглеском

• oxen
• herds

Примери коришћења Волове на Српском и њихови преводи на Енглески

Држите волове заједно!
Keep the oxen together!

Волове су заменили коњи.
Cars replaced horses.

Како можете возити волове са том сломљеном ногом?
How can you drive oxen with that broken leg?

Волове су заменили коњи.
Cars have replaced horses.

И узе Мојсије кола и волове, и даде их Левитима.
He took the wagons and oxen and gave them to the Levites.

Волове су заменили коњи.
Cars have replaced the horse.

Неки Митар, прича се, ишао је у Срем да прода волове.
Some Mitar, it is said, he went to Srem to sell oxen.

И узе Мојсије кола и волове, и даде их Левитима.
So Moses took the wagons and the oxen and gave them to the Levites….

Благо вама који сејете покрај сваке воде, и пуштате волове и магарце.
Blessed are you, who shall then sow by all waters, letting oxen and asses range free.

Мојсије је узео кола и волове и дао их левитима.
So Moses took the wagons and the oxen and gave them to the Levites….

Штавише, Дајем волове и као холокауст, и плуг за дрво, а пшеница за жртву.
यसबाहेक, I give the oxen also as a holocaust, and the plow for wood, and the wheat for a sacrifice.

Отац га је послао да дотера волове од рођака из суседног села.
His father had sent him to get the oxen from his relative in the neighbouring village.

Поштујући Божји закон, убили су сваког мушкарца, жену и дете, као и волове, овце и магарце.
Following God's law they killed every man, woman, and child, as well as the oxen, sheep, and donkeys.

Isto tako, не дозволите волове или овце пашу против њега.".
Likewise, do not let the oxen or the sheep pasture up against it.”.

И Саул и народ његов поштедје Агага и најбоље овце и најбоље волове.
But Saul and the people spared Agag and the best of the sheep and of the oxen and of the fattened calves.

Јер он је данас отишао и жртвовао волове, угојену стоку, и мноштво оваца.
For today he went down and lavishly sacrificed oxen, fattened cattle, and sheep.

А он остави волове, и отрча за Илијом и рече: Да целујем оца свог и матер своју; па ћу ићи за тобом.
And he left the oxen and ran after Elijah and said,“Please let me kiss my father and my mother, then I will follow you.”.

И нађе у цркви где седе они што продаваху волове и овце и голубове, и који новце мењаху.
And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting.

Рука Господња доћи ће на стоку твоју у пољу, на коње, на магарце, на камиле, на волове и на овце, с помором врло великим.
Then the hand of the Lord will put on your cattle in the field, on the horses and the asses and the camels, on the herds and the flocks, a very evil disease.

Жртвовали су мушке волове, али их нису јели и ритуално их сахрањивали.[ 1] Међутим, ископавања у радничком селу у Гизи открила су доказе о масовном клању волова, оваца и свиња, тако да истраживачи процењују да се радна снага која је градила Велику пирамиду свакодневно хранила говедином.[ 2].
They sacrificed male oxen but did not eat them and buried them ritually.[13] However, excavations at the Giza worker's village have uncovered evidence of massive slaughter of oxen, mutton and pork, such that researchers estimate that the workforce building the Great Pyramid were fed beef every day.[2].

Оглушили су се на позив јер су имали земљу коју треба да провере, волове да опробају, или су се изговорили породичним обавезама.
They turned down the invitation because they had land to inspect, oxen to test, or family responsibilities.

Ево, рука Господња доћи ће на стоку твоју у пољу, на коње, на магарце, на камиле, на волове и на овце, с помором врло великим.
Behold, the hand of Jehovah shall be on thy cattle which is in the field, on the horses, on the asses, on the camels, on the oxen and on the sheep, with a very grievous plague.

А Саул рече: од Амалика догнаше их; јер народ поштедје најбоље овце и најбоље волове да принесе на жртву Господу Богу твојему; остало пак побисмо као проклето.
Notice what Saul says: They have brought them from the Amalekites, for the people spared the best of the sheep and of the oxen to sacrifice to the Lord your God, and the rest we have devoted to destruction.

Ево, рука Господња доћи ће на стоку твоју у пољу, на коње, на магарце, на камиле, на волове и на овце, с помором врло великим.
Behold, the hand of the Lord is on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks with a very grievous pestilence.

Како може постати мудар онај, који управља плугом и хвалише се бичем, гони волове и заузет послом око њих, и који разговара само о биковима?
How can he become wise who handles the plow, and who glories in the shaft of a goad, who drives oxen and is occupied with their work, and whose talk is about bulls?

I uze Mojsije kola i volove, i dade ih Levitima.
Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites.

Požurio je svoje volove da bi saznao o čemu se radi.
He hurried his oxen to find out what it was all about.

Psa 144: 14 Volovi naši neka budu tovni;
Psalm 144:14 That our oxen may be well laden;

Moj tata tera volove ukrug oko mlina.
It's Pa who drives the oxen'round the mill.

Mi smo kao volovi koji su u žumancetu patrijarhata.
We are like oxen strapped to the yolk of the patriarchy.