Примери коришћења Војаџера на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Војаџера Сребрене крви.
Велика црвена пега на Јупитеру виђена са Војаџера.
Jupiter's Great Red Spot seen by Voyager.Војаџера Сребрене крви.
The Silver Blood Voyager.Велика црвена пега на Јупитеру виђена са Војаџера.
Jupiter's Great Red Spot as seen by the Voyager.За време посете Војаџера 2, Сунцу је био окренут јужни пол.
During Voyager 2's flyby, the south pole faced the Sun.Непознато је како се нашао у канон димензији Војаџера.
How it came to be in Voyager's canon dimension is unknown.Примарни задатак оба« Војаџера» било је истраживања Јупитера и Сатурна.
Voyager's primary mission was exploring Jupiter and Saturn.Снимци с Војаџера 2 1989. разрешили су несугласице показујући неколико слабих прстенова.
Images from Voyager 2 in 1989 settled the issue by showing several faint rings.Непријатељство између Војаџера и Кејзонаца се наставило током године.
Hostilities between Voyager and the Kazon continued throughout the year.Посада Војаџера је знала да ће доћи дан када ће се суочити са колективом.
The Voyager crew knew the day would come when they would come face to face with the Collective.Показале су значајан распад прстенова у односну на снимке Војаџера 2.
Keck Observatory in 2002 and 2003 show considerable decay in the rings compared to images by Voyager 2.Међутим, до 2375. године, посада Војаџера Сребрене крви је реплицирала свој Војаџер. .
However, by 2375 the Silver Blood Voyager crew had replicated their own Земља је додатно требала бити приказана у на крају неразвијеној епизоди Војаџера.
Earth was additionally to have been featured in an ultimately undeveloped episode of Voyager.Један од озбиљнијих временских инцидената са којим се сусрела посада Војаџера се десио на крају 2375. године.
One of the more complex temporal incidents encountered by the Voyager crew came in late-2375.На крају, посада Војаџера је склопила савез са Мавазијанцима и Најхадронцима и напали су оружани брод.
Ultimately, the Voyager crew forged an alliance with the Mawasi and the Nihydron and attacked the weapon ship.Нови ворп погон је био штетан по њих ина крају је то довело до уништења Војаџера Сребрене крви, као и посаде.
The new warp drive was harmful to them andultimately led to the destruction of the Silver Blood Voyager and its crew.Због тога се већи део мисије Војаџера 2 ослањао на унапријед учитане наредбе, укључујући оне унете за време истраживања Нептуна.
Hence, for the most part, Voyager 2's mission relied on preloaded commands for the Neptune encounter.Године 2012. су подаци Међузвезданог истраживача граница и НАСА-иног Војаџера да сунчев шок лука не постоји.
In 2012, data from Interstellar Boundary Explorer(IBEX) and NASA's Voyager probes showed that the Sun's bow shock does not exist.Друга сезона Војаџера наставља са тоном, стилом и начином причања прича који је веома сличан првој сезони.
Season two of Voyager continues in a style and manner Како није успио да пронађе одговарајућег партнера међу посадом Војаџера и Вал Жана, вратио их је на њихове бродове.
Unable to find a compatible mate in any of Voyager or the Val Jean's crew, however, he returned them to their respective ships.Хари Ким, који је био испред Војаџера у Делта Флајеру и вршио мапирање прага, је инсистирао да он није послао поруку.
Harry Kim, who was ahead of Voyager in the Delta Flyer mapping the threshold, insisted that he did not send the message.У холодек симулацији настистичке кампање у Француској,група Хајроџена је супротставила посаду УСБ Војаџера са холографским Њемцима из 1940-их.
In a holodeck simulation of a Nazi campaign in France,a group of Hirogen pitted the crew of USS Voyager against holographic 1940s Germans.Посада Војаџера је открила Ерхартову и Нунана, заједно са још шесторо људи, у стању анабиозе, једине отете Људе који су остали у стази.
The Voyager crew discovered Earhart and Noonan, along with six other Humans, in a state of suspended animation, the only abducted Humans who had been left in stasis.Остали Уранови сателити откривени су након 1985. године,неки током летења Војаџера 2, неки помоћу напредних телескопа на Земљи.
На крају те године, Војаџер се сусрео са УСБ Донтлесом, бродом који је наводно послалакоманда Звјездане флоте да врати посаду Војаџера кући.
At the end of that year, Као њен посљедни поклон посади Војаџера, Кес је одгурнула брод преко 9. 500 свјетлосних година ближе Земљи, скраћујући путовања посаде за десет година.
As her final gift to the Voyager crew, Kes propelled Регрутовали су је капетан Бракстон и поручник Дукејн са брода УСБ Релативност како би се спријечила експлозија и какоби се ухватио појединац одговоран за уништење Војаџера.
She had been drafted by Captain Braxton and Lieutenant Ducane of the timeship USS Relativity toprevent the explosion and capture the individual responsible for Voyager's destruction.Откривено је да избоји долазе са другог Војаџера који се налазио у истој тачки свемира као и сада оштећени Војаџер што се десило због просторног расцјепа.
It was discovered that the bursts were coming from another Voyager occupying the same point in space as the now damaged Оно што посада Војаџера није знала, је да је посада Еквинокса изводила илегалне експерименте над ванземаљцима како би побољшали свој ворп погон и вратили се кући раније.
Unknown to the Voyager crew, Док су се борили са хироџенским бродом, посада Војаџера је искористила антиторонски избој да дестабилизује поље око сингуларности и да повећа гравитациону силу.
While engaged in battle with a Hirogen vessel, the Voyager crew used an antithoron burst to destabilize the containment field around the singularity and increase its gravitational pull.
