Sta znaci na Engleskom VOJADZER - prevod na Енглеском

• voyager

Примери коришћења Vojadzer на Српском и њихови преводи на Енглески

Vojadzer misija jos niej zavrsena.
The Voyager mission isn't over.

To je bio svet ka kome ce Vojadzer krenuti.
This was the world where Voyager was heading.

Vojadzer je otkrio drugaciju vrstu giganta.
Voyager had found a different kind of giant.

Nakon 12 godina u putu, Vojadzer je stigao do Neptuna.
After 12 years in flight, Voyager arrived at Neptune.

Vojadzer je zatim uperio kamere ka Jupiterovim satelitima.
Voyager then turned its cameras towards Jupiter's moons.

Sam sam se borio' da ih ubace na listu ciljeva Vojadzera.'.
I led a one-man crusade'to have them listed as targets for Voyager.'.

Ali Vojadzer nije bio poslednja misija ka gasnim gigantima.
But Voyager was not the last mission to the gas giants.

Sateliti su postali zvezde' cele misije Vojadzer.'.
The satellites became the star'of the whole Voyager experience.'.

Dok je Vojadzer napustao Saturn, postojala je jos jedna enigma.
As Voyager left Saturn, there was one final enigma.

Tako da smo veoma brzo reprogramirali Vojadzer 2, da blize pogleda prstenove.
So we very hurriedly reprogrammed Voyager 2, to look closer at the rings.

Vojadzer nije mogao da otkrije mnogo detalja u atmosferi Urana.
Voyager revealed little detail in the atmosphere of Uranus.

Naucnici su se nadali da ce Vojadzer otkriti tragove o poreklu ovih prstenova.
Scientists hoped Voyager would reveal clues to the origin of these rings.

Ali Vojadzer je zabelezio vetrove vecih brzina na Saturnu u odnosu na Jupiter.
Yet Voyager recorded faster winds on Saturn than on Jupiter.

Ali nikada nece biti isti osecaj ili cak… istorijski znacaj kao sto je imao Vojadzer.
But it will never have the same feeling or even… historical significance as Voyager had.

Kada je Vojadzer dosegao Uran, nije bilo mnogo toga za fotografisanje.
When Voyager reached Uranus, it found little to photograph.

Iako putuje brzinom od 50, 000 milja na sat, Vojadzeru ce biti potrebno 5 godina da stigne do Urana.
Even travelling at 50,000 miles an hour, it would take Voyager five years to reach Uranus.

Vojadzer 1 ce biti 12 milijardi milja od Zemlje, i mozda u medjuzvezdanom prostoru.
Voyager 1 will be 12 billion miles from the Earth, and perhaps in interstellar space.

Tek kad smo prepoznali raznolikost i razlicitost satelita dodali smo geologe u tim Vojadzera.
It wasn't until we recognised the exotic variety and diversity of the satellites that geologists were added to the Voyager team.

Ono sto je Vojadzer nasao na Jupiterovim satelitima, promenilo je misiju.
What Voyager found at Jupiter's moons transformed the mission.

Dizajnirali smo specifican sistem za kameru, izmedju drugih stvari, da bi videli Titanovu povrsinu, sto nismo mogli uraditi na Vojadzeru.
We've designed the camera system specifically, among other things, to see down to Titan's surface, which we weren't able to do on Voyager.

Kao i projekti Vojadzer, ovo ti je viking, Pionir kao i ruska Lunika.
That's the voyager project. that's viking, that's pioneer, and that's the russian's lunakhod.

Prva ide Gariju Flandro, za pocetna zalaganja na dizajnu i osmisljavanju misija, ukljucujuci priliku za epska istrazivanja Vojadzera.
The first goes to Gary Flandro, for seminal contributions to the design and engineering of missions, including the opportunity for the epic Voyager explorations.

Dok se Vojadzer priblizavao planeti, pronasao je da je Saturn sacinjen od istih gasova kao i Jupiter.
As Voyager encountered the planet itself, it found Saturn was made of the same gases as Jupiter.

Moguci odgovor je dosao kada se Vojadzer sreo sa Saturnovim satelitima, ledenim svetovima isaranih od strane udarnih kratera koje su nacinili meteoriti veoma davno.
A possible answer came when Voyager met Saturn's moons, icy worlds scarred by impact craters made by meteorites long ago.

Vojadzer je otkrio atmosferu od hidrogena i helijuma, ciji su oblaci dinamicniji nego sto smo mogli pretpostaviti.
Voyager revealed an atmosphere of hydrogen and helium gas, whose clouds were much more dynamic than had been imagined.

Nakon planeta, Vojadzer je krenuo u potragu za granicom suncevog sistema, gde Sunce vise nema uticaja, i pocinje medjuzvezdani prostor.
After the planets, Voyager went on to search for the edge of the solar system, where the sun's influence runs out, and interstellar space begins.

Vojadzer, koji je radio na daljini od milijardu milja kod Saturna,' morao je da radi na daljini od 2 milijarde milja kod Urana,' gde je Sunce veoma bledo.'.
Voyager, operating at one billion miles at Saturn,'had to operate at two billion at Uranus,'where the sun was very dim.'.

Vojadzerova misija, Vojadzer 1 i Vojadzer 2, zapravo Vojadzer 2 je krenuo malo ranije, mesec dana ranije, Vojadzer 1 je putovao malo brze.
So the voyager missions, Voyager 1 and 2, actually Voyager 2 left a little bit earlier, a month eariler.

Vojadzer je preziveo da dosegne do ekstrema suncevog sistema i otkrije ne samo gigante, vec ceo sistem prstenova i satelita koja niko nije mogao zamisliti.
Voyager had survived to reach the extremes of the solar system and reveal not just the giants, but whole systems of rings and moons unlike anything imagined.

Vojadzer je samo najnovija alatka koju je covecanstvno uspelo da izmisli,' toliko jaka da smo videli stvari' koje niko ranije nije video ili nije mislio da cemo videti.'.
Voyager is just the latest tool mankind had managed to devise,'so powerful that we saw things'nobody had seen before or had imagined we would see.'.