Sta znaci na Engleskom VOJADŽERA - prevod na Енглеском

• voyager

Примери коришћења Vojadžera на Српском и њихови преводи на Енглески

Ništa od Vojadžera?
No word from Voyager?

Chakotay je održao oproštajni govor u slavu posade Vojadžera.
Chakotay gave a speech commemorating the Voyager crew.

Ove transmisije su sa Vojadžera, zaboga.
These transmissions are from the Voyager, for God's sake.

Štitovi Vojadžera slabe, ali ponovo dobijaju na visini.
Voyager shields are weakening, but they're gaining altitude again.

To je crtež Vojadžera.
It's a drawing of Voyager.

Vojadžera 1, Vojadžera 2, Pionira 11 i Pionira 10, prve četiri letelice koje su napustile Sunčev sistem.
Voyager 1, Voyager 2, Pioneer 11 and Pioneer 10, the first four spacecraft to have left the solar system.

Stvorio si holograme posade Vojadžera.
You've created holograms of the Voyager crew.

Sve što vam sada treba je udar antimaterije iz motora Vojadžera i u poslu ste, ali mi treba pristup vašoj vorp konstrukciji.
All you need now is a jolt of antimatter from Voyager's engines and you will be back in business, but I need access to your warp assembly.

Otkrili smo mikrofrakture u jednom od pristaništa Vojadžera.
We've detected microfractures in one of Voyager's docking ports.

Prikaži trenutnu poziciju Vojadžera unutar magline.
Display Voyager's current position within the nebula.

Nadao sam se da će partija pokera pomoći u smirivanju, tako da mogu imati pristojan san prije sastanka, ali kada sam stigao kući to veče, nisam mogao skrenuti misli sa Vojadžera.
I'd hoped that the poker game would help calm my nerves, so that I could get a decent night's sleep before the briefing, but when I got home that night, I couldn't keep my mind off of Voyager.

Prikaži trenutni položaj Vojadžera u maglini.
Display Voyager's current position within the nebula.

Ja… ja sam prekršio protokol i treba da budem kažnjen, ali ne treba zbog toga i posadu Vojadžera i ne treba.
I've broken protocol and I should be punished, but the crew of the Voyager shouldn't be and neither… neither should you.

Gde je Pikar zadržao distancu, Ketrin Džejnvej je osetila nešto suprotno, naime, u jednoj epizodi Vojadžera( Cloud), nakon što je Pikar ostao zapreten u Delta kvadrantu, na nju je pala ta vrsta odgovornosti: da pokuša da se približi posadi, čak i ako je to bilo teško za nju( a i za njih).
Where Picard kept his distance, Janeway felt, in the Voyager season one episode The Cloud, that after getting stranded in the Delta Quadrant, that she had a responsibility to try to get closer to her crew, even if it was difficult for her(and awkward for them) to do so.

Vi ste bili u Delti, ispred Vojadžera.
You two were here, on the Delta Flyer ahead of Voyager.

Ono što ćete videti- moraćemo da uskočimo ovde vrlo brzo između nekoliko redova veličine da dođemo tu gde vidimo Sunčev sistem-- ovo su putanje Vojadžera 1, Vojadžera 2, Pionira 11 i Pionira 10, prve četiri letelice koje su napustile Sunčev sistem.
What you're going to see-- we're going to have to jump in here pretty quickly between several orders of magnitude to get down to where we see the solar system-- these are the paths of Voyager 1, Voyager 2, Pioneer 11 and Pioneer 10, the first four spacecraft to have left the solar system.

Vojadžer zove Chakotaya.
Voyager to Chakotay.

За време посете Војаџера 2, Сунцу је био окренут јужни пол.
During Voyager 2's flyby, the south pole faced the Sun.

Непријатељство између Војаџера и Кејзонаца се наставило током године.
Hostilities between Voyager and the Kazon continued throughout the year.

Са овом новом технологијом, Војаџер се силом вратио у маглину.
With this new technology, Voyager returned to the nebula in force.

Vojadžer je uvučen u koridor, 200 svjetlosnih godina odavde.
Voyager was pulled into the corridor, 200 light-years from here.

Vojadžer će ih braniti.
Voyager will defend them.

I ostaviti Vojadžer bez prvog oficira?
And leave Voyager without a First Officer?

Zar nije Vojadžer važniji od mog psihološkog stanja?
Isn't Voyager more important than my psychological condition?

Vojadžer je u velikoj opasnoti.
Voyager is in great danger.

Još je na Vojadžeru, ali je otišao pet godina unaprijed.
He's still on Voyager, but he's gone five years ahead.

Odmah se vratite na Vojadžer i povedite Deran Tal sa vama.
Return to Voyager immediately and bring Derran Tal with you.

Reci Vojadžeru da se odmakne.
Tell Voyager to move away.

Снимци с Војаџера 2 1989. разрешили су несугласице показујући неколико слабих прстенова.
Images from Voyager 2 in 1989 settled the issue by showing several faint rings.

Vojadžer je savršena prilika.
Voyager was the perfect opportunity.