Примери коришћења Војне активности на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Емоције и осећања у условима војне активности.
Emotions and feelings in the context of military activities.Ми смо зауставили све војне активности све док амерички војници не напусте регион.“.
Емоције и осећања у условима војне активности.
Emotions and feelings in the conditions of military activity.Пентагон је затим саопштио да у тој области у то време није било америчке војне активности.
То је разлог и за војне активности НАТО пакта и Сједињених држава на руским границама.
This is the reason for military activities on the part of the US and NATO on the Russia's borders.Нас стално оптужују да имамо неке војне активности.
We are being accused of carrying out some military activity.Није било војне активности САД у тој области у то време“, рекао је портпарол Пентагона.
There is no US military activity in that area at this time,” the Pentagon's spokesperson told Reuters.Карактеристике моралних осећања у условима војне активности.
Features Нема војне активности РФ, ни на копну, ни у мору, ни у ваздуху“, рекао је сиријски министар информисања Омран Зуби.
And there is no Russian military activity- neither by land, by sea nor by air,” the Syrian minister told Al-Manar.Карактеристике моралних осећања у условима војне активности.
Features Такође, војне активности које се користе компјутерима и сателитима за координацију подложне су ремећењу опреме.
Furthermore, military activities that use computers and satellites for coordination are at risk of equipment disruption.Концепт менталних когнитивних процеса у условима војне активности.
The concept Споразум забрањују војне активности и ископавање руда, подржава научна истраживања и штити екозонаекозну континента.
The treaty prohibits military activities and mineral mining, supports scientific research, and protects the continent's ecozone.Концепт менталних когнитивних процеса у условима војне активности.
The concept НАТО је интензивирао своје војне активности у Европи након почетка Украјинске кризе и уједињења Крима са Русијом.
NATO intensified its military activities in Europe following the start of the Ukrainian crisis and Russia's reunification with Crimea in 2014.Пентагон је негирао покретање напада иливођење било које друге војне активности у провинцији Хомс.
The Pentagon has denied initiating strikes orconducting any other military activity in Homs province.Количина новца намјењена за војни буџет показује способност земље да финансира војне активности.
The size of the Defence Budget also reflects the country's ability to fund military activities.Иако је Кинеска активност углавном економска, њихове војне активности се повећавају углавном кроз образовну размену.
Although their САД имају историју унилатералног повлачења из међународних уговора који регулишу војне активности.
The US has a history of unilaterally withdrawing from international treaties that regulate military activities.Турска је негирала да шири своје војне активности на северни Ирак, пошто је разместила војску близу области под контролом Исламске државе.
Turkey, however, later denied that it has expanded its military activities in northern Iraq after it deployed troops close to an area controlled by ISIS.Потписнице Споразума могу да прелећу преко територије других земаља како би контролисале њихове војне активности.
The parties to the treaty may fly over each other's territories in order to control military activities.Нагле војне активности на нашој граници је једна велика, упадљива грешка од стране САД јер вуку обе земље у нову трку у наоружању", рекао је Путин.
The rampant military activity at its border is“another big, glaring mistake” made by the US, as it drags both countries into a new arms race, Putin said.Потписнице Споразума могу да прелећу преко територије других земаља како би контролисале њихове војне активности.
The parties to the agreement are allowed to fly over each other's territories in order to monitor military activities.Повећане војне активности Русије и растуће тензије и у Балтичком региону се морају заменити политичким дијалогом и поштовањем међународног права.”.
Russia's increased military activity and rising tensions, also in the Baltic region, must be replaced with political dialogue and respect for international law.”.Авиони су распоређени у Белорусији на захтев председника Александра Лукашенка због забринутости око повећане војне активности НАТО-а у источној Европи.
The aircraft were deployed to Belarus at the request of President Aleksandr Lukashenko amid concerns over increased NATO military activity in eastern Europe.Мајор Стордал каже да се руске војне активности у областима близу Норвешке свакако надгледају како би се“ одржало задовољавајуће разумевање ситуације.“.
Major Stordal says Russia's military activities in areas close to Norway are of course monitored in order to«maintain a satisfactory understanding of the situation.».Земље Организације за европску безбедност исарадњу( ОЕБС) такође информишу једна другу о одређеним врстама војне активности, позивају друге земље као посматраче и врше инспекције.
European Security and Co-operation Organization(OSCE)countries are also conducting inspections by informing each other about certain military activities.Забрањене су војне активности као што је тестирање оружја, али војно особље и опрема могу бити коришћени за научна истраживања или у ма коју другу мирнодопску сврху;
Military activity, such as weapons testing, is prohibited but Један високи војни званичник порврдио је да Израел има политику удара на зграде у којима су оперативни центри Хамаса, или се одатле покрећу војне активности.
A senior Ипак, потенцијал за руске војне активности на истраживачким бродовима забринуо је многе војне стручњаке, поготово бивше званичнике који су све склонији томе да износе своје мишљење.
Nonetheless, the potential for Russian military activity aboard research vessels has many 
