Sta znaci na Engleskom ВОЈНЕ АКЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• military action
• military operation
• military actions
• military campaign

Примери коришћења Војне акције на Српском и њихови преводи на Енглески

Припремали смо се за војне акције.
We were preparing for a military operation.

Не очекујемо војне акције већих размера.
No large scale military action is expected.

Предмети ове игре- Рат и војне акције.
Subjects of this game- War and military actions.

Не очекују се војне акције већих размера.
No large scale military action is expected.

Потпуни престанак било какве војне акције.
A cessation of all offensive military actions.

Русија жали због војне акције Запада против Либије.
Russia regrets military actions against Libya.

Трамп позвао Турску да ограничи војне акције у Сирији.
Trump urges Turkey to limit military actions in Syria.

Први је имао више ауторитет и поштовање међу Чечена током војне акције.
The first had more authority and respect among the Chechens during military action.

Ове јединице могу да тобоже да се користи у било какве војне акције против Украјине.
These units could ostensibly be used in any military action against Ukraine.

Војне акције са окрутним односом према цивилима дају Западу две могућности.
Military actions, conducted with cruelty to civilians, give the West two possibilities.

Бројне шуме и језера компликовале су војне акције.
Its many forests and lakes complicated the military actions.

Од 1993, њена пажња је усредсређена на војне акције и етничке сукобе.
Since 1993 she has been a meticulous chronicler of the military actions and ethnic conflicts.

Војне акције у том тренутку нису биле последње средство“, рекао је у свом говору сер Џон Чилкот.
Military action at that time was not a last resort,” said Sir John Chilcot.

Председник је потпуно јасно и доследно рекао: војне акције су могуће.
The president has been crystal clear and incredibly consistent- military action is possible.

Русија“ неће дозволити“ даље америчке војне акције у Сирији засноване на операцијама под лажном заставом.
Russia'won't allow' another US military action in Syria based on false flag.

Русија никада није планирала никакве анексије, никакве војне акције на Криму, никада.
Russia has never planned any annexations, no military action in the Crimea, never.".

Али, нагласио је да Руси неће да буду ти који ће први… да иницирају икакве војне акције.
But he was quick to insist the Russians would not be the first to initiate any military action.

Русија“ неће дозволити“ даље америчке војне акције у Сирији засноване на операцијама под лажном заставом.
Previous Article Russia‘won't allow' another US military action in Syria based on false flag-.

Ових 10 технологија које револуционишу или ће револуционизирати војне акције( 2. дио).
These 10 technologies that revolutionize or will revolutionize military action(2nd part).

Казао је да се демократија не може постићи путем војне акције и критиковао владу председника Ердогана.
Gulen said democracy cannot be achieved through military action, but criticized the Erdogan government.

Нортхлаке стоји да зараде милионе ако напад на Сједињене Државе довело је до војне акције у иностранству.
Northlake stands to make millions if an attack on the U.S. led to military action overseas.

Предводио је војне акције у Наблусу, Јерихону, Џерашу где је постигао значајне победе са Темпларима.
He spearheaded military action in Naplouse, Jericho and Djerach, scoring considerable victories with the Templars.

Када је Запад припреман за отпочињање војне акције у Сирији, Русија је иступила како би уговорила мирно дипломатско решење.
When the West was primed to launch a military campaign on Syria, Russia stepped in to broker a peaceful, diplomatic solution.

Било које војне акције које доводе до погоршања ситуације у Сирији свакако утичу на политички процес.
Any military actions leading to the aggravation of the situation in Syria definitely affect the political process.

Стејт департмент наводи да било какве војне акције сиријске владе против југозападне зоне деескалације ризикују да доведу до ширења сукоба.
We reiterate that any Syrian government military actions against the southwest de-escalation zone risk broadening the conflict.

А постоји могућност да се то деси, ако утицајне земље заобиђу Уједињене Нације и предузму војне акције без одобрења Савета безбедности.
This is possible if influential countries bypass the United Nations and take military action without Security Council authorization.

Дуго није било трајне војне акције, али повремена избијања насиља захтевају интервенцију- и војну и политичку.
There has long been no permanent military action, but occasional outbreaks of violence require intervention- both military and political.

Четири државе покренуле су информациони центар у Багдаду како би координисале своје војне акције против терориста у Сирији и Ираку.
The four nations launched the Baghdad Information Center to coordinate their military actions against the terrorists both in Syria and Iraq.

Саудијски краљ Салман је рекао како ће спроводити војне акције у Јемену, све док се поново не успостави„ безбедност и стабилност“.
Saudi Arabia's monarch, King Salman, earlier pledged that the military campaign in Yemen would not stop until security and stability are restored.

Али, како се приближавају својој мети, схватају да се ту дешава нешто много више од нацистичке окупације села и обичне војне акције.
But as they approach their target, they begin to realize that there is more going on in this Nazi-occupied village than a simple military operation.