Sta znaci na Engleskom ВОЈНЕ МЕДИЦИНЕ - prevod na Енглеском

• military medicine
• military medical

Примери коришћења Војне медицине на Српском и њихови преводи на Енглески

Војне медицине.
Military Medicine Congress.

Светског војне медицине.
World Congress of Military Medicine.

Отварање Конгреса војне медицине.
Minister opens medical congress.

Светског војне медицине одвијао.
ICMM World Congress on Military Medicine.

Балканског комитета војне медицине.
Balkan Military Medical Committee.

Основни проценат опоравка може бити повећан истраживањем Војне медицине.
The recovery percentage can be increased by researching Military Medicine.

Балкански комитет војне медицине.
The Balkan Military Medical Committee.

Др Славице Вучинић, учествовала је на 42. светском конгресу војне медицине.
Slavica Vucinic, participated in the 42nd ICMM World Congress on Military Medicine.

Балканско комитета војне медицине.
The Balkan Military Medical Committee.

Министар Вулин: Србија и Норвешка настављају сарадњу у области војне медицине.
Minister Vulin: Serbia and Norway will continue the cooperation in the field of military medicine.

Балканског комитета војне медицине.
Balkan Committee of Military Medicine.

Конгрес Балканског комитета војне медицине( БКВМ) одржан је од 8. до 11. јуна 2015. године у Солуну, Грчка.
The 20th Balkan Military Medical Committee(BMMC) was held from 8th to 11th June 2015 in Thessaloniki, Greece.

Завршен међународни курс војне медицине.
International military medicine course completed.

Након дипломирања, Мори прелази у Јапанску царску војску радећи као медицински службеник, са аспирацијом да постане специјалиста војне медицине и хигијене.
After graduation, Mori enlisted in the Imperial Japanese Army as a medical officer, hoping to specialize in military medicine and hygiene.

Балканском конгресу војне медицине.
The Congress of Balkan Military Medical Committee.

Двадесет други конгрес Балканског комитета војне медицине отворен је у хотелу„ Crowne Plaza” у Београду и трајаће до 28. септембра.
The 22nd Congress of the Balkan Military Medical Committee has been opened at the Crowne Plaza Hotel in Belgrade and will last until September 28th.

Вести Завршен међународни курс војне медицине.
News International military medicine course completed.

Једна од главних тема биле су припреме 42. светског конгреса војне медицине који ће бити одржан у периоду од 19. до 24. новембра 2017. године у Индији.
One of the main topics was preparation of 42nd World Congress of Military Medicine, which will be held from 19 to 24 November 2017 in India.

Борда Балканског комитета војне медицине.
The National Board of the Balkan Military Medical Committee.

Конгрес Балканског комитета војне медицине, сваке године се одржава у другој земљи, а Србија је била домаћин и стекла драгоцена искуства у организацији 17. конгреса.
The Congress of the Balkan Military Medical Committee is held every year in another country, and Serbia hosted and gained valuable experience in organizing the 17th Congress.

Два кадета Друге класе, Ђорђе Шпренг и Антонија Вукадиновић, учествовали су на Балканском конгресу војне медицине одржаном у Букурешту почетком јуна месеца 2011. године.
Two Second Class cadets Đorđe Špreng and Antonija Vukadinović participated at the Congress of Balkan Military Medical Committee in Bucharest at the beginning of June 2011.

Др Мирослав Вукосављевић рекао је да је уверен да ће захваљујући конструктивним разговорима са британским саговорницима билатерална војна сарадња у области војне медицине бити све успешнија.
Miroslav Vukosavljevic said he was confident that thanks to constructive discussions with the British counterparts the bilateral cooperation in the field of military medicine would be more successful.

Др Бобан Ђорђевић обратио се присутнима у име националног борда Балканског комитета војне медицине и пожелео учесницима успешан рад на конгресу.
Boban Djordjevic addressed the participants on behalf of the National Board of the Balkan Military Medical Committee and wished participants a successful work during the Congress.

Кроз курсеве из различитих области попут војне медицине, цивилно-војне сарадње, сајбер одбране и других, полазницима је омогућено усавршавање у развоју доктрине и побољшање интероперабилности и способности.
Through courses in various fields such as military medicine, civil-military cooperation, cyber defence and others, the trainees have the opportunity to improve in the development of doctrine and as well as interoperability and competence.

Основна начела МКВМ, коју чине 112 држава чланица, односе се на професионалну сарадњу у збрињавању рањеника и болесних и активну размену знања у области војне медицине путем различитих облика војномедицинске сарадње.
Basic principles of ICMM, consisting of 112 member states, refer to the professional cooperation in the management of the wounded and sick and the active exchange of knowledge in the field of military medicine through various forms of military medical cooperation.

Он је изјавио да је Европска одбрамбена агенција веома важан партнер са којим Србија сарађује у области војне медицине, разминирања неексплодираних убојних средстава и за Војску Србије веома важне хеликоптерске обуке, с обзиром на опремање новим хеликоптерским системима којима ојачавамо нашу војску.
He stated that the European Defence Agency is a very important partner with which Serbia cooperates in the fields of military medicine, demining of unexploded ordnance and helicopter training which is highly important for the Serbian Armed Forces having in mind the provision of new helicopter systems by which we are strengthening our armed forces.

Пуковник Ранковић је истакао захвалност на значајној експертској и финансијској подршци Краљевине Норвешке у областима војне медицине, војног образовања и планирања одбране, која је допринела ефикаснијој реформи система одбране.
Colonel Ranković expressed his gratitude for the substantial expert and financial support of the Kingdom of Norway in the fields of military medicine, military education and defence planning, which contributed to a more efficient reform of the defence system.

Свечана додела сертификата поводом завршетка међународног курса намењеног припадницима санитетских одељења Министарства одбране и Војске Србије у организацији мобилног тима NATO центра за изузетност у области војне медицине из Будимпеште, Република Мађарска, одржана је на Војномедицинској академији.
The ceremonial award of the certificate on the completion of the international course for members of the military medical departments of the Ministry of Defence and the SAF in organization of the mobile team of the NATO Center for Excellence in Military Medicine from Budapest, Hungary, was held at the Military Medical Academy.

У уводном представљању пуковник Јовичић захвалио је делегацији Румуније на досадашњој доброј сарадњи у области војне медицине, која се највише огледа у заједничком учешћу на санитетским вежбама и другим регионалним иницијативама у овој области, као и драгоценим искуствима стеченим на конгресима Балканског комитета војне медицине..
Colonel Jovicic thanked the delegation of Romania for the good cooperation in the field of military medicine so far that was mostly reflected in the joint participation in medical exercises and other regional initiatives in this area, as well as the valuable experiences gained at congresses of the Balkan Military Medical Committee.

Главне теме овог значајног скупа војне медицине са укупно 129 регистрованих учесника биле су" Улога војне медицине у масовним несрећама"," Правило златног сата у збрињавању повређених у борбеним дејствима"," Дилеме у војномедицинској етици"," Физикална и ментална рехабилитација у току борбених дејстава" и друге.
The main topics of this important gathering of military medicine with a total of 129 registered participants were"The role of military medicine in mass disasters,""Golden hour rule in the care of the wounded in combat","Dilemmas in the military medical ethics","Physical and mental rehabilitation during combat operations", and others.