Sta znaci na Engleskom ВОЈНИ ОФИЦИРИ - prevod na Енглеском

• military officers
• army officers

Примери коришћења Војни официри на Српском и њихови преводи на Енглески

Габонски и француски војни официри.
Gabonese and French military officers.

Били су сви војни официри, тако бандити нису дорасли за њих.
They were all military officers, so bandits are no match for them.

Већина Француза на састанку са генералом Кларком пре инвазије били су војни официри.
Most French personnel attending General Clark′s pre-invasion meeting were army officers.

Као и сви ми, војни официри су производи своје прошлости и окружења.
Military officers, like all of us, are products of their background and environment.

Као и њихови сјевернокорејски колега, ова сила састојала се од 31 мушкарца који су руководили војни официри.
Like their North Korean counterparts, this force consisted of 31 men who were hand picked by military officers.

Специјално обучени војни официри заједно са тајном службом сарађују како би осигурали предсједника.
Specially trained army officers together with the secret service collaborate to secure the president.

Самураји, који су били боље образовани од већине становништва, постали су наставници, произвођачи оружја, владини званичници и/ или војни официри.
The samurai, being better educated than most of the population, became teachers, government officials or military officers.

На крају крајева, војни официри су се заклели да ће штитити и бранити Устав САД-а, не председника.
After all, military officers swear to protect and defend the Constitution of the United States, not the president.

Позната је његова изрека:" Ако владини званичници не воле новац, и војни официри се не плаше смрти, земљом ће владати мир".
It is said that he has a famous saying:“The civil servants are not greedy, the military officers are not afraid of death, and the world will be peaceful.”.

Постоје регуларни војни официри коју су нажалост дипломирали на Совјетским војним школама и академији.
There are regular army officers who, unfortunately, at some point graduated from the Soviet military schools and the Academy.

Позната је његова изрека:" Ако владини званичници не воле новац, и војни официри се не плаше смрти, земљом ће владати мир".
It is said that he has a famous saying:"Civilian officers are not greedy for money, military officers are not afraid of death, the world will be peaceful.".

Он и Владислав Сикорски били су једини војни официри који су, на основу својих искустава у овом рату, тачно предвидели како ће се водити следећи рат.
He and Władysław Sikorski were the only military officers who, based on their experiences of this war, correctly predicted how the next one would be fought.

ЛОНДОН- Британски војни официри биће послати у Либију како би давали савјете побуњеницима који се боре против снага пуковника Моамера Гадафија, саопштила је данас британска Влада.
British military officers will be sent to Libya to advise rebels fighting Colonel Muammar Gaddafi's forces, the UK government has said.

Чланови његове породице, који су били високи војни официри Краљевске флоте, снажно су утицали на Робертија и његову доживотну привлачност за све што се односи на море.
Members of his family, who were high military officers of the Royal Fleet, strongly influenced Roberti and his lifelong attraction to all things pertaining to the sea.

Успех ових представа ометала је чињеница да је Беч био под француском војном окупацијом, а већина публике били су француски војни официри који су се мало интересовали за немачку оперу.
The success of these performances was hindered by the fact that Vienna was under French military occupation, and most of the audience were French military officers who had little interest in German opera.

На четвртој седници Врховних Совјета 1939. године одлучено је да војни официри морају служити најмање три године, а војници четири године, док морнаричко особље мора пет година.
At the fourth session of the Supreme Soviet in 1939, it was decreed that Army officers would serve three years, regular soldiers would serve four years, and Navy personnel, five years.

Мировне снаге УН-а- војници и војни официри, полицајци и цивилно особље из многих земаља прате и посматрају мировне процесе који се јављају у постконфликтним ситуацијама и помажу бившим борцима у спровођењу мировних споразума које су потписали.
UN peacekeepers usually military officers, civilian police officers and civilian personnel from many countries monitor and observe peace processes that emerge in post-conflict situations and assist ex-combatants in implementing the peace agreements they have signed.

На четвртој седници Врховних Совјета 1939. године одлучено је да војни официри морају служити најмање три године, а војници четири године, док морнаричко особље мора пет година.
At the fourth session of the Supreme Soviet in 1939, it is decreed that Army officers will serve three years and the soldiers will serve four years, and the Navy personnel, five years.

Званичници Уједињених Нација и старији војни официри са Запада верују да су нека од најгорих недавних убистава у Сарајеву, укључујући и масакр најмање шеснаест људи који су чекали у реду за хлеб, били дело углавном муслиманских бранилаца града- не српских опсадника- као пропагандна смицалица да би се придобила наклоност света и подстакла војна интервенција.“.
United Nations officials and senior Western military officers believe some of the worst killings in Sarajevo, including the massacre of at least 16 people in a bread queue, were carried out by the city's mainly Muslim defenders- not Serb besiegers- as a propaganda ploy to win world sympathy and military intervention….

Почевши од оснивача породице, Лава Аргира, већина раних чланова били су војни официри, као што су Евстатије Аргир и његови синови Лав и Потос, или Василије Аргир у 11. веку.[ 1] Василијев брат, једини Аргир из периода процвата породице који је постао службеник државне службе, постао је цар Роман III Аргир р.
Beginning with the family's founder, Leo Argyros, most of the early members were military officers, such as Eustathios Argyros and his sons Leo and Pothos, or Basil Argyros in the 11th century.[1] Basil's brother, the only Argyros from the family's heyday to have become a civil service official, became Emperor Romanos III Argyros r.

Nekoliko visokih vojnih oficira optuženo je u slučaju Malj.[ Rojters].
Several high-ranking military officers are charged in the case.[Reuters].

Vojni oficiri su beskorisni.
Army officers are useless.

Хрватске снаге су примиле војну помоћ и обуку од америчких војних официра.
Croatian forces received military assistance and training from US military officers.

Године група војних официра, припадника Бас партије, убила је генерала Абдула Касима.
In 1963, a group of Baathist army officers tortured and assassinated General Qassim.

Ovo su vojni oficiri koji su dobili neki hendikep tokom rata.
They are the army officers who are handicapped during war.

Misiju će, kako se izveštava, činiti ambasador i šest vojnih oficira.
The mission will reportedly include an ambassador and six military officers.

Čuo da se zovu Sekcija D. Poslovni ljudi, vojni oficiri.
The name I've heard is Section D. MPs, army officers.

Vatra je ubila Nedelina i devedeset i jednog sovjetskog inženjera i vojnih oficira.
The inferno kills Nedelin ninety-one senior Soviet Union engineers and military officers.

Rukovodstvo centra dolazi iz partnerskih nacija, a pet vojnih oficira je iz BiH.
Directing staff come from partner nations, while five military officers are drawn from BiH.

Uskoro je predsednicka palata bila opkoljena odmetnutim vojnim oficirima.
Soon, the presidential palace was surrounded by renegade army officers.