Sta znaci na Engleskom ВОЈНОМЕДИЦИНСКОЈ - prevod na Енглеском

• military medical

Примери коришћења Војномедицинској на Српском и њихови преводи на Енглески

Светски дан сестринства обележен је данас у Војномедицинској академији.
Today, International Nurses Day was marked at the Military Medical Academy.

На Војномедицинској академији је извршена магнетна резонанција, која је показала чак две киле- 4мм и 7мм.
An MRI was done at the Military Medical Academy, it showed as many as two hernias- 4mm and 7mm.

Поводом 23. априла, Дана Војске Србије одржана је пригодна свечаност на Војномедицинској академији.
On the occasion of 23 April, the Day of the Serbian Armed Forces, a ceremony was held at the Military Medical Academy.

На Војномедицинској академији по први пут је урађена имплантација аортног залиска без хируршког реза код двоје пацијената старости 82 и 77 година који се успешно опорављају.
At the Military Medical Academy for the first time, the replacement of aortic valve without a surgical incision was done in two patients 82 and 77 years of age who are successfully recovering.

Професор Рудолф Урбан одржао је предавање о чешком Војном универзитету и њиховој Војномедицинској академији.
Prof Rudolf Urban gave a lecture on the Czech Military University and their Military Medical Academy.

Апр 11 2014- У понедељак је уклоњена хернија бела линија абдомена у Војномедицинској академији, постављена је мрежа.
Apr 11 2014- On Monday, a hernia of the white line of the abdomen was removed in the Military Medical Academy, a grid was placed.

Новине ће значајно помоћи у подизању квалитета лечења и брзини обављања интервенција на Војномедицинској академији.
Novelties will significantly help in improving the quality and promptness of treatment interventions at the Military Medical Academy.

Девет студенткиња високих струковних медицинских школа започело је стручну посету Војномедицинској академији у оквиру међународне размене студената.
Nine students of high vocational medical schools have begun a professional visit to the Military Medical Academy in the framework of students' international exchange.

Свечаност поводом завршетка обуке професионалних војника санитетске службе генерације„ Јун 2017“ одржана је на Војномедицинској академији.
The ceremony on the completion of the training of June 2017 generation was held at the Military Medical Academy.

Церемонија потписивања Протокола о донацији медицинске опреме Републике Кореје Војномедицинској академији одржана је данас у присуству министра одбране Александра Вулина.
A signing ceremony of the Protocol on Donation of medical equipment of the Republic of Korea to the Military Medical Academy was held in the presence of the Minister of Defence Aleksandar Vulin.

Здравствено стање Његове светости патријарха српског Иринеја који се налази на лечењу у Војномедицинској академији је стабилно.
A health condition of His Holiness Irinej, Serbian Patriarch, who is being hospitalized at the Military Medical Academy, is stable.

Лидерски курс" Развој вештина руковођења" у организацији Одељења за развој психолошке делатности Сектора за људске ресурсе Министарства одбране започео је данас на Војномедицинској академији.
The Leadership Course"Development of leadership skills", organized by the Department for the development of psychological activities of the Human Resources of the Ministry of Defence began today at the Military Medical Academy.

Године положио је испит за доктора медицине на истом универзитету, а одбранио је тезу на Војномедицинској академији 1871. године.
In 1869 passed an examination for doctor of medicine at the same university, and the thesis defended at the Military Medical Academy in 1871.

Дводневни семинар на тему" Ратна хирургија и токсикологија", који је организован за представнике војног санитета Оружаних снага Аустрије, завршен је данас на Војномедицинској академији.
The two-day seminar on the topic"War surgery and Toxicology", which was organized for representatives of the Military Medical Services of the Armed Forces of Austria, was completed today at the Military Medical Academy.

Курс ратне хирургије и токсикологије намењен припадницима Оружаних снага Уједињеног Краљевства одржан је на Војномедицинској академији од 13. до 16. децембра 2016. године.
Course on war surgery and toxicology intended for the member staff of the Armed Forces of the United Kingdom was held at the Military Medical Academy from 13 to 16 December 2016.

Светски дан борбе против хроничне опструктивне болести плућа( ХОБП) у организацији стручног тима Клинике за пулмологију ВМА обележен је на Војномедицинској академији.
The World Day against Chronic Obstructive Pulmonary Disease(COPD) organized by the expert team of the MMA Pulmology Clinic was marked at the Military Medical Academy.

На свечаној академији поводом обележавања 40 година Института за кардиоваскуларне болести Војводине, Војномедицинској академији додељена је плакета за сарадњу, подршку и пријатељство две установе.
At the ceremonial academy dedicated to the 40 years of the Institute of Cardiovascular Diseases of Vojvodina, the Military Medical Academy was awarded a plaque for cooperation, support and friendship between the two institutions.

Састанак Заједничке радне групе за војномедицинску сарадњу Републике Србије и Краљевине Норвешке одржан је на Војномедицинској академији.
Meeting of the Joint Working Group for military medical cooperation between the Republic of Serbia and the Kingdom of Norway was held at the Military Medical Academy.

Током редовне годишње посете Војномедицинској академији, студенти су имали прилику да упознају организацијске јединице ВМА кроз свакодневну клиничку праксу и редовне обавезе и активности медицинског особља.
During a regular annual visit to the Military Medical Academy, students had the opportunity to get to know the MMA's organizational units through day-to-day clinical practice and regular duties and activities of medical staff.

Здравствени радници из Републике Словеније у циљу размене искуства из области лечења хроничних рана боравили су у стручној посети Војномедицинској академији.
Healthcare workers from the Republic of Slovenia, in order to exchange experiences in the field of chronic wound treatment, were on a professional visit to the Military Medical Academy.

Изразио је очекивање да ће сарадња са Хемофармом и даље бити настављена, пре свега на корист грађана и свих оних који се лече у Војномедицинској академији.
He expressed his belief that cooperation with Hemofarm would be continued, primarily for the benefit of citizens and of all those who are being treated at the Military Medical Academy.

Војномедицинска академиј а Лођу је.
The Military Medical Academy of Lodz.

Војномедицинска академија компанија Кока-Кола.
The Military Medical Academy Coca- Cola company.

Вести О наставку војномедицинске сарадње са Краљевином Норвешком.
News About continuation of military medical cooperation with the Kingdom of Norway.

Војномедицинску академију на.
The Military Medical Academy.

Војномедицинска сарадња балканских земаља у оквиру БКВМ постоји од 1995. године.
The military medical cooperation of the Balkan countries within the BMMC has existed since 1995.

Представио је рад Војномедицинске академије у свим аспектима, посебно лечењу и образовању.
He presented all aspects of the Military Medical Academy work, in particular the treatment and education.

Заступник начелника Војномедицинске академије пуковник проф.
The Acting Head of the Military Medical Academy Colonel Prof.

Војномедицинску академију ВМА.
The Military Medical Academy MMA.

За неурологију Војномедицинске академије.
The Clinic for Neurology Military Medical Academy.