Sta znaci na Engleskom ВОЈНУ УПОТРЕБУ - prevod na Енглеском

• military use

Примери коришћења Војну употребу на Српском и њихови преводи на Енглески

Коњи нису једина роботска животиња у развоју за војну употребу.
Horses aren't the only robotic animal under development for military use.

Претворени за војну употребу, галијаси су били виши и већи од обичних,„ лаких“, галија.
Converted for military use, they were higher, larger and slower than regular("light") galleys.

Овакво прилагођавање је најчешће омогућене код телескопа за војну употребу.
This adjustment is most commonly made possible with telescopes for military use.

Произвођач је направио аутомат у две варијанте- за цивилну и војну употребу, пише портал The Drive.
The manufacturer has designed the machine in two variants for civil and military use, according to the portal The Drive.

Избор боја боја сенке- сиви и бронзани не-рефлексивни филмови су идеални за војну употребу.
Choice of shade film colours- grey and bronze non-reflective films are ideal for military use.

САГЕ је убрзо развијен за војну употребу у против-ваздушној одбрани од потенцијалних совјетских напада током Хладног рата.
SAGE was soon developed for military use in anti-aircraft air defense from potential Soviet attacks during the Cold War.

Заједничка визија 2020 наводи да би САД требало да доминирају и контролишу војну употребу свемира.
The Joint Vision 2020 states that the US should dominate and control the military use of space.

У време Холтовог нестанка, плажа је резервисана за војну употребу, иако је, с обзиром на његов положај, Холт могао приступити.
At the time of Holt's disappearance, the beach was reserved for military use although, given his position, Holt was able to get access.

Опрема и делови за заштиту и детекцију, који нисуспецијално пројектовани за војну употребу, као што следи.
A004 Protective and detection equipment and components not specially designed for military use, as follows.

Такав потез могао би бити болан за САД, које се углавном ослањају на Кину у набавци материјала потребних за производњу високотехнолошких уређаја и за војну употребу.
Such a move could be painful for the US, which mostly relies on China for supply of the materials which are necessary for production of high-tech devices and for military use.

То је развијен од стране Британаца током другог светског рата за војну употребу и видео опсежно користи од стране британски и амерички војни инжењерске јединице.
It was developed by the British during World War II for military use and saw extensive use by both British and the American military engineering units.

Заједничка визија 2020 наводи да би САД требало да доминирају и контролишу војну употребу свемира.
The idea meets the provisions of the Joint Vision 2020, which states that the US should dominate and control the military use of space.

Године фабрика стакла Кинхуангдао Иаохуа почела је производити војну употребу каљеног стакла, двадесетог века, 70 година, првим увођењем фабрике стакла Луоианг у Белгији.
Qinhuangdao Yaohua glass factory began to produce military use of tempered glass, the 20th century, 70 years, the first introduction of Luoyang glass factory in Belgium steel equipment.

Фонт цолор=" 804040" МцГее Бри Ларван, прилично сјајан Роботицист који су некада развио минијатурне механички пчеле За војну употребу.
Brie Larvan, a quite brilliant roboticist who once developed miniature mechanical bees for military use.

Хала, предака пребивалиште породице Снеид, је раније узимане ратом уреда за војну употребу током Другог светског рата, и био је испоручен уз највећи део Снеид имања и више монтажних објеката подигнут од стране Армије, за суму од 31. 000 £.
The Hall, ancestral residence of the Sneyd family, had previously been requisitioned by the War Office for military use during World War II, and was supplied with the bulk of the Sneyd estate and a number of prefabricated structures erected by the Army, for the sum of £31,000.

Сергеј Уљанин је изумео и једну врсту камере направљену посебно за летелице, која је била идеална за војну употребу.
Sergei Ulyanin had also invented a type of aerial camera that was built specifically for aircraft and was ideal for military use.

Хала, предака пребивалиште породице Снеид, је раније узимане ратом уреда за војну употребу током Другог светског рата, и био је испоручен уз највећи део Снеид имања и више монтажних објеката подигнут од стране Армије, за суму од 31. 000 £.
The Hall, ancestral residence of the Sneyd family with its clock house, had been requisitioned by the War Office for military use during the Second World War, and was purchased together with the bulk of the Sneyd estate and a number of prefabricated structures erected by the Army, for the sum of £31,000.

Заштитне" родитељске" ЕТ расе имају изразито неповољан положај у раду са класификованим организацијама због њихове неспремности да размјењују технологије које имају војну употребу, и заправо, ограничавање употребе напредног оружја, оне имају ограничен утицај на тајне организације.
Protective"parent" ET races have a distinct disadvantage in dealing with classified organizations because of their reluctance to exchange technologies that have a military use, and in fact, the restriction of the use of advanced weapons, they have a limited impact on secret organizations.

Пројекат САГЕ је био продужетак Пројекта Вихор, који је започео МИТ, да би се направио рачунарски систем који би могао предвидети временске системе и пратити њихово кретање кроз симулаторе; САГЕ је убрзо развијен за војну употребу у против-ваздушној одбрани од потенцијалних совјетских напада током Хладног рата.
The SAGE Project was an extension of Project Whirlwind, started by MIT, to create a computer system that could predict weather systems and track their movements through simulators; SAGE was soon developed for military use in anti-aircraft air defense from potential Soviet attacks during the Cold War.

Свака војна употреба машинског учења природно изазива оправдане бриге.
Any military use of machine learning naturally raises valid concerns.

Trebao nam je za vojnu upotrebu.
We needed it for military use.

Ovaj kod je samo za vojnu upotrebu.
This code is for military use only.

Авион је одмах избачен из војне употребе.
The aircraft was instantly removed from military use.

Od ukupno sedam pista šest će biti za civilnu i jedna za vojnu upotrebu.
The airport will have six runways for civil use and one for military use.

Ove mašine su uglavnom koristili rudari i pravljeni su za vojnu upotrebu.
These machines were made mostly for miner and military use.

Sada bunkeri imaju slabu vojnu upotrebu, ali često služe kao mesto za skladištenje poljoprivredne opreme ili kao skriveno mesto za sastajanje ljubavnika.
Now, the bunkers have little military use but often serve as a place to store farm equipment or as a private meeting place for lovers.

Недуго затим повучен је из војне употребе и до данас је углавном служио као пловећи пристан на Сави и Дунаву.
Not long after it was withdrawn from military use and has to this day served as a floating pier on Sava and Dunav.

Прва војна употреба балона догодила се 2. јуна 1794. године, када је коришћена за извиђање током непријатељског бомбардовања.
The first military use of the balloon occurred on 2 June 1794, when it was used for reconnaissance during an enemy bombardment.

Ирачка војна употреба хемијских и нервних агенаса у осамдесетим и деведесетим је вероватно узрок наводних дефеката код рођења међу ирачком децом”.
Iraqi military use of chemical and nerve agents in the 1980′s and 1990′s is the likely cause of alleged birth defects among Iraqi children.”.

Човек који буљи у козе је књига Jon Ronsona о истраживању армије САД-а New Age концепта и потенцијалне војне употребе паранормалних активности.
The Men Who Stare at Goats(2004) is a book by Jon Ronson about the U.S. Army's exploration of New Age concepts and the potential military applications of the paranormal….