Sta znaci na Engleskom ВОЈСКА САД-А - prevod na Енглеском

• U.S. army
• U.S. military

Примери коришћења Војска сад-а на Српском и њихови преводи на Енглески

Војска САД-а већ поседује такво оружје за употребу на Земљи.
The U.S. Army already had such a weapon for use on Earth.

Сједињене Државе би ускоро пристајале на Месец, али захваљујући Ајзенхауеру, војска САД-а остала је заглављена на планети Земљи.
The United States would soon land on the Moon, but thanks to Eisenhower, the U.S. Army remained stuck on planet Earth.

Војска САД-а још увек користи моле за превоз залиха у Авганистану на местима где је терен посебно сјајан.
The U.S. army still uses mules to carry supplies in Afghanistan in places where the terrain is particularly rugged.

Уђите у америчку компанију Радиум Цорпоратион, којој је војска САД-а дала уговор за производњу ручних сатова с сјајним рукама за војнике.
Enter U.S. Radium Corporation, who the U.S. military had given a contract to produce wrist watches with glowing hands for soldiers.

Војска САД-а санкционирала је целовиту колону бизонових стада како би се омогућило да се сточари за сточарство успостављају без конкуренције.
The U.S. army sanctioned the whole-sale slaughter of the bison herds to allow cattle ranchers to establish themselves without competition.

Упркос многобројним покушајима да их убеди другачије, војска САД-а на почетку није била заинтересована за Годдардове ракете јер нису видели како би им биле корисне.
Despite numerous attempts to convince them otherwise, the U.S. military initially was not interested in Goddard's rockets as they didn't see how they would be useful.

Војска САД-а је ушла( они који нису били заузети борбом у Грађанском рату), али су војници Сиоук-а убили 13 америчких војника и ранили још 47.
The U.S. Army stepped in(those that weren't busy fighting in the Civil War), but the Sioux warriors killed 13 American soldiers and wounded another 47.

Војска САД-а је утврдила да је таква ситуација готово немогућа да се супротстави оружном оружју које је имао у то вријеме, јер је њихов водећи систем противваздушног оружја, М163 Вулцан, имао само 1, 2КМ( 3/ 4 километара), док су новоотворене противтенковске ракете, као што је 9К114 Схтурм које су користили Совјети, могле погодити из распона готово пет пута веће од тога.
The U.S. Army found that the tactic was almost impossible to counter with the ground-based weapons it had available at the time as their leading anti-aircraft weapons system, the M163 Vulcan, only had a range of 1.2 KM(3/4 of a mile), while newly developed anti-tank missiles, such as the 9K114 Shturm used by the Soviets, could hit from a range almost five times greater than that.

Војска САД редовно спроводи и вежбе и оперативне мисије у америчком ваздушном простору.
The U.S. Army regularly conducts both exercises and operational missions in American airspace.

Војска САД је створила" трећу руку" за војнике.
The U.S. Army develops the third hand for the soldiers.

Pilotiram helikopterima za vojsku SAD-a u Avganistanu.
I fly helicopters for the U.S. Army in Afghanistan.

Još gore, to je napad na patriotizam i samu vojsku SAD-a.
Worse, it's an attack on patriotism and the U.S. army itself.

Ono što je sigurno jeste da vojska SAD sada poseduje ovu tehnologiju.
I believe the the U.S. Army has this technology.

У окупацији им се наредног дана придружила 82. ваздушна дивизија војске САД.
I served in the U.S. Army 82nd Airborne Division.

У окупацији им се наредног дана придружила 82. ваздушна дивизија војске САД.
Later he joined the U.S. Army 82nd Airborne Division.

Војска САД Пентагон Званични сајт.
United States Army Pacific Web Site.

Зато што војска САД не прави грешке.
Because the United States Army does not make mistakes.

Vojska SAD je imuna na ovakve optužbe.
The United States Army is immune from this sort--.

Elitne škole vojske SAD pretvaraju vojnike u smrtonosno oružje.
The U.S. Military's elite schools turn soldiers into razor-sharp weapons.

Ovo je vojska SAD, nista necemo tolerisati.
This is the United States Army. We will tolerate nothing but.

Pukovnik Dastin" Dasti" Makhovel, Vojska SAD!
Colonel Dustin"Dusty" McHowell, United States Army.

У 1953. је служио у војсци САД.
In 1953, he served in the united states army.

Трансродне особе не могу да служе у војсци САД.
Transgender people will not be allowed to serve in USA military.

Ovde pukovnik Klarens Pits, vojska SAD.
This is Colonel Clarence E Pitts, United States Army.

Године 1943. се Алтман придружио Ваздухопловним снагама војске САД у својој 18. години.
In 1943 Altman joined the United States Army Air Forces at the age of 18.

Da, ali ne vojska SAD.
Yeah, but not U.S. military.

Bojnik Braxton C. Tanner, posebne jedinice, vojska SAD-a.
I am Major Braxton C. Tanner, Special Forces, United States Army.

Трансродне особе не могу да служе у војсци САД.
Transgender people can not serve in USA military.

Kapetan Divlji Bil Kelso, vojska SAD, vazduhoplovstvo.
Captain Wild Bill Kelso, United States Army Air Corps.

Ovde poručnik Brandon Lane, vojska SAD-a.
This is Lieutenant Brandon Lane, United States Army.