Sta znaci na Engleskom ВРЕДНО НАПОМЕНУТИ - prevod na Енглеском

• worth noting
• worthy of note

Примери коришћења Вредно напоменути на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође је вредно напоменути да таква средства.
It is also worth noting that this type of service.

Име карактера Цлаудиа: Ако анализирамо значење имена Цлаудиа са становишта психологије, онда је вредно напоменути да је по темпераменту она флегматична.
Character name Claudia: If we analyze the meaning of the name Claudia from the point of view of psychology, then it is worth noting that by temperament she is phlegmatic.

Одмах је вредно напоменути да је то веома тешко.
Immediately it is worth noting that it is very difficult.

Такође је вредно напоменути да су САД готово једина нација на Земљи која има такав систем опорезивања заснован на грађанима, умјесто да се заснива на томе гдје особа живи.
It's also worthy of note that the U.S. is almost the only nation on Earth to have such a citizen based taxation system, rather than it being based on where the person lives.

Одмах је вредно напоменути да се то не може урадити.
Immediately it is worth noting that this can not be done.

Такође је вредно напоменути да ће мали преносиви стакленик коштати власнике викендице јефтино, јер је мало вероватно да ће бити потребно много материјала да се то направи.
It is also worth noting that a small portable greenhouse will cost the owners of the cottage inexpensively, since it is unlikely that a lot of material will be needed to make it.

Такође је вредно напоменути да Мока прави кафу брже.
It is also worth noting that Moka prepares coffee faster.

Овде је вредно напоменути да, за разлику од многих његових савременика, Блуменбацх је био веома отворен, укључујући и писање неколико есеја о овој теми, против ових врста класификација коришћених за оправдање разних социјалних злоупотреба или навођење једне групе је била инхерентно супериорнија од друге.
It's worthy of note here though that, unlike many of his contemporaries, Blumenbach was very outspoken, including writing several essays on the subject, against these sorts of classifications being used to justify various social abuses or stating one group was inherently superior to another.

За почетак је вредно напоменути спорт и хемороиди су и даље компатибилни.
To begin with, it is worth noting that sports and hemorrhoids are still compatible.

Одмах је вредно напоменути да квалитетан покривач не може бити јефтин.
Immediately it is worth noting that a quality down blanket can not be cheap.

Такође је вредно напоменути, да емитује се није редовно.
It is also worth noting, which broadcasting is conducted not regularly.

Такође је вредно напоменути да овде можете једноставно имати проблем са батеријом.
It's also worth noting that you may simply have a battery issue here.

Али овде је одмах вредно напоменути да овај елемент мора бити високог квалитета.
But here it is immediately worth noting that this element must be of high quality.

Такође је вредно напоменути да је и та година одржала важан лични успјех за глумицу: њен 50. рођендан!
It's also worth noting that the year also held an important personal milestone for the actress: her 50th birthday!

Одмах је вредно напоменути да је пасмина веома скупа.
Immediately it is worth noting that the breed is very expensive.

Такође је вредно напоменути да Зил директно обрађује вашу библиотеку фотографија на вашем иПхоне или Андроид уређају.
It's also worth noting that Zyl processes your photo library on your iPhone or Android device directly.

Такође је вредно напоменути да су ВПС хостинг планови приступачни.
It's also worth noting that the VPS hosting plans are affordable.

Такође је вредно напоменути да су нуспојаве увек реверзибилне и да увек нестану када завршите са третманом.
It is also worth noting that the side effects are always reversible and always go away once you are done with the treatment.

Такође је вредно напоменути да преносни сигнали могу захтевати специјално лиценцирање.
It's also worth noting that transmitting signals may require special licensing.

У почетку је вредно напоменути да екстракт угља не уклања загађени ваздух, већ га пречишћава.
Initially, it is worth noting that the coal extract does not remove polluted air, but purifies it.

У почетку је вредно напоменути да је црно тло за акваријум најважнији део његове конфигурације.
Initially, it is worth noting that the black soil for the aquarium is an important part of its configuration.

Уверите се да је вредно напоменути да игра за разлику од осталих картица Дебертз игара су прилично стабилне и прецизне правила.
Make sure it's worth noting that the game Debertz unlike other card games are quite stable and precise rules.

Takođe je vredno napomenuti da moramo da primimo empatiju da bi osećali empatiju.
It's also worth noting that we have to receive empathy to feel empathy.

Takođe je vredno napomenuti da, iako mnoge kompanije u sektoru imaju izuzetno efikasne procese upravljanja sredstvima i pouzdanošću postrojenja, oni nisu uvek sistematizovani.
It's also worth noting that although many companies in the sector have extremely effective asset management and plant reliability processes, these are not always systemized.

Takođe je vredno napomenuti da se udeo za Tumble i Reddit nije mnogo promenio u poslednjih nekoliko godina.
It is also worth noting that the shares for Tumble and Reddit haven't changed much in the past couple of years.

Ono što je vredno napomenuti jeste to da je prilično dostupan i jeftin proizvod koji ima ogromne koristi za vaše zdravlje, što će vas sigurno oduševiti.
What is worth noting is that it is quite accessible and inexpensive product that has a tremendous benefits for your health, which will surely delight you.

Takođe je vredno napomenuti da su se sve studije bavile samo starijim osobama koje žive samostalno u svojim zajednicama.
It's also worth noting that all of the studies looked only at older people who were living independently in the community.

Takođe je vredno napomenuti da su japanske kulturne norme naročito erodirale u poslednjih nekoliko decenija, što se može ispostaviti kao problem za preduzeće koje prodaje nešto egzotično, poput tradicionalno pripremljenih iznutrica lignji.
It's also worth noting that Japan's cultural norms have eroded quite a bit in recent decades, which turns out to be a problem for a company selling traditionally-prepared squid guts.

Takođe, može biti vredno napomenuti da je sistem objavljivanja otvorenog koda ovog časopisa pogodan za biblioteke koje će članovi njihovih fakulteta koristiti za časopise koji su uključeni u uređivanje( vidi Open Journal Sistems).
As well, it may be worth noting that this journal's open source publishing system is suitable for libraries to host for their faculty members to use with journals they are involved in editing(see Open Journal Systems).

Takođe, može biti vredno napomenuti da je sistem objavljivanja otvorenog koda ovog časopisa pogodan za biblioteke koje će članovi njihovih fakulteta koristiti za časopise koji su uključeni u uređivanje( vidi Open Journal Sistems).
It may be worth noting as well, that this journal's open source publishing system is suitable for libraries to host for their faculty members.(see Open Journal Systems).